Montgomery County Public Schools
Guide de la réouverture 2021-2022

August 13, 2021

RENDEZ-VOUS SUR LE SITE INTERNET DE LA RÉOUVERTURE D'AUTOMNE

Le Conseil d'éducation du Montgomery County et Montgomery County Public Schools (MCPS) s'engagent à fournir aux élèves l'éducation de calibre mondial qu'ils méritent, répondant à leurs besoins sociaux, émotionnels et académiques. Cet engagement est partagé par les enseignants, les administrateurs, le personnel des services de soutien, les parents et la communauté.

La santé et la sécurité de nos élèves et de notre personnel doivent rester prioritaires. Bien que le COVID-19 persiste, le MCPS a l'intention de respecter son engagement de dispenser un enseignement en présentiel, cinq jours par semaine, pour tous nos élèves. Nous avons élaboré un plan pour assurer un retour à l'école en toute sécurité et continuerons à nous montrer proactifs face à des circonstances en perpétuelle évolution. Le succès de ce plan dépend également des mesures prises au niveau individuel, c'est pourquoi nous encourageons vivement toutes les personnes qui le peuvent à se faire vacciner avant le début de l'année scolaire.

Nous avons été confrontés à des défis sans précédent au cours de l'année scolaire écoulée, mais nous sommes plus déterminés que jamais à offrir à nos élèves un enseignement de qualité dans un environnement sûr. Nous nous engageons à adopter les mesures suivantes afin de protéger nos élèves, nos enseignants, notre personnel et la communauté :

• Exiger le port du masque dans tous les édifices scolaires, les autobus et les installations du MCPS, et ce, quel que soit le statut vaccinal des personnes.
• Exiger que les employés présentent un justificatif de vaccination ou fasse chaque semaine un test du COVID-19
• Encourager l'utilisation d'espaces en extérieur pour des expériences éducatives, récréatives et sociales sans usage de masque pour nos élèves.
• Faciliter la continuité des services éducatifs pour les élèves dans l’impossibilité de suivre les cours en présentiel en raison d'une mise en quarantaine.
• Donner aux personnes des occasions de recourir aux mesures préventives proactives, comme le lavage fréquent des mains.
• Rappeler aux élèves et au personnel qu'ils doivent rester chez eux lorsqu'ils présentent des symptômes possibles de COVID-19.
• Veiller à ce que les installations scolaires soient régulièrement désinfectées, équipées de produits de nettoyage, et à ce que la ventilation ainsi que la qualité de l'air soient contrôlées.
• Offrir dans les écoles des tests collectifs de dépistage du COVID-19 sur des échantillons aléatoires d'élèves de la prématernelle au 6ème grade, les élèves de moins de 12 ans n'ayant pas le droit de recevoir le vaccin.
• Communiquer de manière claire, concise et ponctuelle avec les familles et le personnel dès que l'information est disponible.
• Réagir à l'évolution des conditions afin que nos élèves ne subissent pas de perturbations majeures dans leur éducation.

En travaillant ensemble, nous ferons en sorte que nos élèves apprennent en toute sécurité et s'épanouissent à leur retour à l'école. Ils sont soutenus par le personnel le plus talentueux et le plus dévoué de la nation, et dont nous continuons de louer les efforts. Nos engagements envers l'ensemble de la communauté du MCPS sont des étapes cruciales pour assurer un début d'année scolaire réussi pour tous les élèves.

RENDEZ-VOUS SUR LE SITE INTERNET DE LA RÉOUVERTURE D'AUTOMNE

LIRE LE GUIDE DE LA RÉOUVERTURE

Cordialement,
Brenda Wolff, Président, Conseil d'Education de Montgomery County
Monifa B. McKnight, Ed.D., surintendant des écoles par intérim