MCPS 교육구 의료 책임자가 전해 드리는 중요한 메시지

MCPS 커뮤니티 여러분께,

11월이 되고 더 선선한 날씨로 접어들면서 할로윈과 올해의 감기 및 독감 시즌에 대한 건강과 안전에 대한 정보를 공유하고자 합니다.

인플루엔자, RSV 및기타호흡기감염입니다.

우리 수도권에서 인플루엔자(독감)를 비롯한 호흡기 질환이 급증하는 것에 촉각을 곤두세우고 있습니다. 이번주, Virginia Department of Health는 한 고등학교에서 발생한 대규모 감염이 전국적인 관심을 끌게 되며, 주민들에게 증가하고 있는 호흡기 질환에 대비할 것을 촉구하였습니다. 했습니다. 호흡기세포융합바이러스(Respiratory Syncytial Virus-RSV)는 급증하게 되어 소아 병원의 수용력에 부담을 주게 되는 또 다른 감염입니다. 인플루엔자와 RSV 모두 대부분의 사람들에게 가벼운 호흡기 증상을 일으키는 바이러스입니다만, 매우 어린 아이들, 노인들 또는 특정한 의료적 조건을 가진 사람들에게 위험할 수 있습니다.

아플 때 집에 있고, 기침과 재채기를 가리고, 손 씻기를 잘 하는 등 세균의 확산을 막기 위한 기본적인  건강 위생 실행을 실천하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다. 이는 COVID-19 외에도 독감, RSV 그리고 다른 호흡기 질환을 예방하는데 도움을 줍니다. 독감 백신은 독감에 걸릴 위험과 독감 감염으로 인한 심각한 증상을 줄여줍니다. 독감 백신은 6개월 이상 모두에게 무료로 제공되며, 독감 합병증의 위험이 증가하는 사람들에게 특히 중요합니다.

현재 RSV는 백신이 없습니다. 심각한 질병(조산아 또는 선천성 심장 또는 폐질환을 가지고 태어난 유아)의 위험이 있을 특정 유아와 어린이을 위한 예방약이 있습니다. RSV 감염  위험이 있는 사람과 가족들은 회원들은 호흡기 감염 예방에 특히 주의를 기울여야 하며, 호흡기 증상이 나타나면 의료 전문가의 조언을 구해야 합니다.

미국 소아과학회(American Academy of Pediatrics)가 제공하는 추가 리소스:

RSV: 단순한 감기가 아닐 때

독감- 부모님들이 알아야 할 것

할로윈안전

할로윈은 밖에 있고 친구들과 이웃들과 시간을 보내기에 좋은 시간이 될 수 있습니다. 하지만, 그것은 또한 부상의 위험이 높은 시기이기도 합니다. 할로윈 활동에 참여하지 않더라도 다음을 통해 이웃의 안전을 지킬 수 있습니다:

1. 가족들이 트릭 오어 트릿(trick-or-treating)을 하는 동네에서 천천히 조심해서 운전합니다. 도로를 건너거나, 도로를 따라 걷거나, 진입로 입구를 건너는 보행자에 주의합니다. 어두운 색의 의상을 입은 어린이들은 저녁 때와 같은 햇빛이나 불빛이 낮을 경우, 더 잘 보이지 않을 수 있습니다. 의상은 또한, 주변 시야를 제한하고 보행자가 마주 오는 차나 다른 도로 위험을 보는 것을 어렵게 만들 수 있습니다.
2. 보행자의 안전수칙을 아이들과 함께 확인합시다. 트릭 오어 트릿을 할 때 어린 아이들을 감독하고 연장자인 아이들과 함께 안전한 경로를 미리 계획합니다. 더 안전한 경로는 보도와 조명이 잘 들어오는 지역을 포함합니다. 의상에 반사되는 테이프와 야광 액세서리는 운전자들이 보행자들을 더 쉽게 볼 수 있게 해줍니다.
3. 식품 안전을 실천합시다. 사탕에 들어있는 이물질이나 독에 대한 우려가 종종 언론에서 부각되고 있습니다만 이는 매우 드물게 발생하는 일입니다. 학생 가족들은 이를 주의하며 동시에 매일 일상에서 이루어지는 음식 알레르기와 질식이라는 더 흔히 발생하는 문제를 알고 있어야 합니다. 트릭 오어 트릿을 하기 전에 집에서 간식을 먹이면 아이들이 받은 사탕 등의 간식을 어른들이 확인하기 전에 먹고 싶어하는 충동을 줄일 수 있습니다. 나누어주고 받을 때 안전한 트릿은 상업적으로 포장되어 있으며 변하거나 상하지 않고 명확한 알레르겐 정보가 포함되어 있는 것입니다. 어린 아이들의 부모들은 질식할 위험이 있는 작은 장난감이나 사탕을 확인해야 합니다. 심각한 음식 알레르기가 있는 어린이들은 비상 약물을 이용할 수 있어야 합니다.
4. 생기기 쉬운 할로윈 부상을 예방하기위해 다음을 조심합시다. 할로윈 기간 동안 의상 특징에 따른 추락과 걸려 넘어짐 및 화재에 관련 부상이 매우 흔히 일어나는 사고입니다. SafeKids.org를 통해 할로윈 안전 유지를 위한 도움National Fire Prevention Association, Allergy and Asthma Network, Food and Drug Administration를 봅시다. 전국 손외과의협회가 제공하는 펌프킨 호박 안전하게 모양내기를 봅시다.

 우리 학생과 교직원의 건강과 안전을 위한 헌신에 감사드립니다. 

감사를 드리며,
Patricia Kapunan, M.D., MPH.
MCPS Medical Officer