Năm Điều Cần Biết

1. Hội đồng Giáo dục Kết thúc Buổi Làm Việc Về Ngân Sách Điều Hành FY 2024

Hôm nay, Ngày thứ Năm 9 tháng 2, Hội đồng Giáo dục đã tổ chức buổi làm việc cuối cùng về ngân sách điều hành với Ban Giám đốc MCPS. Ngân sách đã đề nghị được thiết kế để cải thiện khả năng đọc viết và toán, tuyển dụng và giữ nhân viên đa dạng và khả năng cao, đồng thời giữ cho trường học an toàn và thân thiện. Các điều chỉnh chính đối với ngân sách bao gồm:

• Tăng thêm các nhân viên chuyên môn về đọc viết và toán học để hỗ trợ học tập của học sinh và hiệu quả của giáo viên
• Hỗ trợ cho giáo viên và cố vấn mới
• Định hướng phát triển nghề nghiệp
• Tăng cường nhân viên an ninh

Tiếp theo, hội đồng sẽ bỏ phiếu để chấp thuận tạm thời và áp dụng ngân sách được đề nghị, sau đó sẽ gửi ngân sách đó tới Ban Chấp hành /Hội đồng Quận. Quý vị có thể tham dự các phiên điều trần công khai của quận bắt đầu từ tháng Tư.

---

2. Hội thảo Gia đình về Fentanyl & Huấn luyện Kế về Narcan để Cứu người Được Tổ chức Ngày 25 tháng 2

Hợp tác với Montgomery Goes Purple, MCPS mời các gia đình tham dự một chương trình và thảo luận về Fentanyl vào Ngày thứ Bảy 25 tháng 2. Những người tham gia hội thảo sẽ chia sẻ thông tin quan trọng về sự nguy hiểm và sự phổ biến của fentanyl sản xuất bất hợp pháp, các công cụ phòng ngừa và các yếu tố bảo vệ cho học sinh và các nguồn lực để điều trị khi cần thiết. Sự kiện này sẽ được tổ chức từ 9 giờ 30 đến 11 giờ 30 sáng tại thính đường của Trường Trung học Northwood, 919 University Blvd W. ở Silver Spring. Các cuộc thảo luận theo nhóm dành cho học sinh và phụ huynh/người chăm sóc & học sinh, hội chợ thông tin, tiêm chủng COVID-19 và giải khát sẽ có.

---

3. Ba Ứng Viên Chung Kết cho Giải Thưởng Giáo Viên của Năm

Ba giáo viên đã được chọn là ứng viên chung kết của MCPS Giáo Viên của Năm 2023-2024. Họ là: Megan Anderson, giáo viên lớp 5 tại Trường Tiểu học Chevy Chase; Eunju (April) Moon, giáo viên Anh văn lớp 6 tại Trường Trung học Cấp II Ridgeview; và Shannon McKenzie, giáo viên phát triển trẻ em tại Trường Trung học Cấp III Clarksburg. Người thắng giải sẽ tiếp tục cạnh tranh danh hiệu Giáo Viên của Năm Maryland.

Đọc về các ứng viên vào chung kết

---

4. Câu Chuyện MCPS Tháng Lịch Sử Da Đen: Howard Bell, Carver High School Alum, 1956 - 1959

Vào Tháng 9, 1951, Trường Trung học George Washington Carver được khai trương và trở thành cơ sở giáo dục trung học hiện đại duy nhất được xây dựng cho các học sinh da đen ở Quận Montgomery. Ngày nay, tòa nhà được dùng là văn phòng trung ương MCPS ở Rockville. Chúng tôi đã phỏng vấn Howard Bell, học sinh tốt nghiệp Carver về kinh nghiệm của ông khi đi học trong thời kỳ phân biệt chủng tộc và sau đó là hòa nhập và chúng ta đã tiến xa như thế nào với tư cách là một quận.

Xem cuộc phỏng văn

---

5. Chú ý đến Học sinh và Nhân viên Tuyệt vời

Katie Mendelson, thầy cố vấn của Trường Trung học Cấp II Kingsview đã được vinh danh là Thầy Cố vấn của Năm cho Trường Trung học Cấp II của Tiểu Bang Maryland. Cô đã rất ngạc nhiên với tin tức này vào Ngày 6 tháng 2, ngày đầu tiên của Tuần lễ Cố vấn Trường học Quốc gia, trong một buổi thông báo tại trường.

Xin chúc mừng Ricardo Hernandez, phó hiệu trưởng Trường Trung học Cấp III Paint Branch đã được trao giải Phó Hiệu trường Trung học của Tiểu bang Maryland. Ông hiện sẽ tiếp tục đại diện cho tiểu bang Maryland trong cuộc thi quốc gia

● Xin chúc mừng các học sinh đã thi đấu trong các giải vô địch khác nhau trong tuần trước.

Bocce - Vô địch Quận

• Northwood - (Hạng nhất trong môn lịch sử trường!)

Pompons - Vô địch Quận

• Division I - Walt Whitman
• Division II - Bethesda-Chevy Chase
• Division III - Clarksburg

Vô địch Môn Bơi và Lặn

• Division I - Walter Johnson (Nữ) và Winston Churchill (Nam)
• Division II - Richard Montgomery (Nữ) và Quince Orchard (Nam)
• Division III - Col. Zadok Magruder (Nữ) và Rockville (Nam)
• Division IV - James Hubert Blake (Nữ) và Northwood (Nam)

---

For the latest information and news, visit the MCPS News Center.
Para Español Noticias de MCPS.

---

Montgomery County Public Schools