information importante pour la communauté :
fermeture des écoles MCPS du 16 au 27 mars

Chère communauté de MCPS,

Nous faisons face ensemble à une crise de santé importante dans notre comté, notre État et notre Nation. En application des nouvelles directives et décisions prises aujourd'hui, le 12 mars, par le gouverneur Larry Hogan et le surintendant de l'État, le Dr Karen Salmon, toutes les écoles publiques de Montgomery County (Montgomery County Public Schools, MCPS) fermeront leurs portes à compter du lundi 16 mars et maintiendront leur fermeture jusqu'au vendredi 27 mars. Toutes les activités, événements, sorties scolaires et événements sportifs organisés par l'école sont également annulés. Nos bureaux administratifs resteront ouverts. Les responsables de la santé ont établi que la fermeture d’école constitue un moyen indispensable et efficace pour arrêter la propagation du COVID-19 (coronavirus).

Des ressources et des supports pédagogiques en format papier seront distribués aux écoles élémentaires et collèges (Middle School) le vendredi 13 mars. Des informations supplémentaires seront communiquées demain, vendredi 13 mars, au sujet de ces supports et du plan élaboré pour les supports en ligne du lycée.

Nous comprenons également que beaucoup de nos élèves comptent sur notre programme de repas gratuits et à prix réduit (FARMS) et que la fermeture des écoles peut représenter un obstacle imprévu pour la consommation des repas. Pour s'assurer que les élèves aient accès à des repas sains pendant la fermeture des écoles, MCPS est prêt à distribuer des repas pendant la durée de cette fermeture et communiquera les lieux et horaires dans la mise à jour du 13 mars.

La santé et la sécurité de nos élèves et de notre personnel reste notre priorité absolue. Nous vous invitons vivement à poursuivre les mesures préventives et à prendre soin les uns des autres. Nous vous invitons également à suivre les recommandations des autorités de santé fédérales, étatiques et locales :

• Évitez les rassemblements de masse.
• Évitez les voyages qui ne sont pas indispensables.
• Restez à l'écart des autres lorsque vous êtes malade et évitez les contacts proches avec les personnes malades.
• Évitez les zones ou les endroits bondés dans lesquels vous êtes susceptibles d’être en contact avec des personnes malades.
• Gardez une distance entre vous et les autres.
• Obtenez des informations à partir de ressources factuelles, telles que le Centers for Disease Control and Prevention, le site Internet de MCPS et le site Internet du gouvernement de Montgomery County.

Des mises à jour régulières seront communiquées à la communauté au cours des prochains jours. Nous vous prions de vous rendre sur le site Internet de MCPS régulièrement pour vous tenir au courant des dernières informations.

Sincèrement,
Montgomery County Public Schools