Chers Parents, Tuteurs, Élèves et Personnel :
Nous voulons souhaiter à toutes les mamans de MCPS une très bonne fête des Mères. Merci pour tout ce que vous faites.
Le mercredi 6 mai, le gouverneur Larry Hogan et la surintendante des écoles de l’État Karen Salmon ont annoncé que toutes les écoles du Maryland demeureront fermées pour le restant de l’année scolaire 2019-2020. Bien que nos bâtiments scolaires restent fermés, l’apprentissage en ligne de MCPS se poursuivra jusqu’au 15 juin, notre dernière journée d’école.
Le Maryland’s Recovery Plan for Education affirme que « la pandémie du COVID-19 a transformé l’éducation d'une façon plus radicale que tout autre phénomène dans l’histoire de notre système scolaire. Un événement de cette ampleur aura certainement une incidence sur la façon dont nous offrons l’éducation aux élèves. » Nous espérons sincèrement que les élèves et le personnel pourront retourner dans nos écoles d’une manière ou d'une autre au cours des prochains mois. Cependant, nous savons que cela sera considérablement différent de la façon dont nous percevons l’école. La perte des interactions en personne, de la collaboration et des célébrations est difficile pour nos élèves, notre personnel et nos familles. Les écoles sont le cœur de notre comté et de notre communauté. Sachez qu’en plus de l’apprentissage de nos élèves, nous continuerons de soutenir leurs besoins physiques, sociaux-émotionnels et psychologiques.
Bien que beaucoup de choses aient changé, certaines choses restent les mêmes. Nos élèves et notre personnel exceptionnels continuent de démontrer l’importance de la bonté et de la compassion, et utilisent la créativité et la passion pour s’engager et établir des liens plus profonds. Les élèves et le personnel sont reconnus à l’échelle locale et nationale pour leurs efforts — un enseignant comme Michael Doggett, qui vient de remporter un prix de 30 000 $ de Box Tops for Education et Chance the Rapper. Merci, monsieur Doggett, et merci à tous les enseignants et employés de MCPS pour tout ce que vous faites pour soutenir nos élèves.
Vous trouverez ci-dessous plusieurs mises à jour importantes, y compris des renseignements sur la phase III de l’apprentissage en ligne de MCPS, les célébrations de remise de diplômes et le plan de rétablissement du district. Nous sommes reconnaissants de savoir que le personnel, les élèves et les familles ont hâte de retourner à l’école pour récupérer les affaires qu'ils ont laissées dans leurs casiers et retourner tout matériel appartenant à l'école. Notre priorité est de maintenir les pratiques de sécurité durant cette période, tant que les restrictions en matière de santé publique demeurent en place. Nous travaillons sur un plan qui vise à mettre en place toutes les activités de fin d’année dont les détails seront communiqués à chaque communauté scolaire au cours des prochaines semaines.
Nous vous demandons de continuer d’être prudents et de prendre soin de vous. Nous vous sommes reconnaissants de votre soutien constant et de votre patience alors que nous continuons de nous adapter à ces circonstances en évolution.
Jack R. Smith, Ph.D.
Surintendant des Écoles
Phase III de l’Apprentissage en Ligne de MCPS
Nous passerons à la phase III de l’apprentissage en ligne le 18 mai. Au cours de cette prochaine phase, nous nous efforcerons principalement de continuer à offrir un nouvel enseignement à tous les élèves et à répondre à leurs besoins sociaux et émotionnels à la fin de l’année scolaire. Nous collaborerons également avec tous les intervenants (associations d’employés, personnel, parents et membres de la collectivité) pour élaborer notre plan de rétablissement et de réinsertion. De plus amples renseignements sur la phase III seront communiqués au cours des prochains jours.
Service des Repas
Nous continuerons d’offrir le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner aux élèves quatre jours par semaine dans plus de 50 emplacements. Nous continuerons également de travailler en partenariat avec le Manna Food Center et Women Who Care Ministries pour fournir des repas de fin de semaine aux familles. Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations. De plus, Montgomery County Food Council a créé une carte interactive de fournisseurs d’aide alimentaire et des sites d’aide pour des demandes de prestations dans le comté de Montgomery. On peut rechercher ces sites selon l'emplacement, le type d’aide alimentaire, l'accessibilité et de nombreuses autres caractéristiques spéciales. Cette ressource fournit aux familles un aperçu rapide des ressources locales dans leurs régions.
Notation et Rapport/Notification
Nous vous rappelons que le mardi 12 mai, le Conseil Scolaire discutera et prendra des mesures autour d'un plan de notation et de relevé de notes pour les élèves du secondaire. Le plan couvrira le calcul de la note globale du semestre, le Grade Point Average (GPA) et la façon dont les notes finales seront rapportées sur les relevés de notes. Cette réunion, qui débutera à 11h00 (du matin), sera diffusée en direct sur le site Internet de MCPS et sur MCPS-TV. Nous vous invitons vivement à vous connecter pour suivre cette importante discussion. Nous fournirons une mise à jour à la communauté dès que le Conseil Scolaire aura pris les mesures finales.
MCPS a élaboré une structure pour déterminer si un élève peut obtenir une « note de passage » pour cette période de notation. À titre de rappel, cette structure met l’accent sur l’importance de l’engagement global des élèves et comprend de nombreux critères, comme l’achèvement des devoirs, la démonstration de l’apprentissage, l’engagement avec les enseignants de multiples façons et le jugement professionnel des enseignants. Dans ce cadre, les enseignants continueront d’utiliser leurs systèmes de notation comme outil de suivi des devoirs et pourront fournir des commentaires aux élèves. Mais il est important de se rappeler que les notes figurant dans le portail des parents peuvent être différentes de celles auxquelles les parents/élèves sont habitués. Si vous avez des questions au sujet des notes dans le portail, veuillez communiquer avec l’enseignant de votre enfant.
Rapports Intérimaires pour les Élèves du Secondaire
Compte tenu de la transition vers la structure Réussite/Incomplet pour la 4e période de notation, MCPS enverra des rapports intérimaires aux élèves qui risquent de ne pas réussir un cours pour cette période de notation en fonction des critères établis.
Les notes intérimaires pour les élèves en dernière année de lycée/les Seniors seront postés la semaine du 11 mai et les intérimaires pour les élèves des Grades 6 à 11 seront postés la semaine du 18 mai.
Plan de Relance
Le Maryland State Department of Education a publié son plan de redressement le 6 mai. Vous pouvez consulter le rapport ici. Le rapport de l’État vise à fournir une orientation aux districts scolaires locaux dans l’élaboration et l’évaluation d’options pour le retour à l’école dans le contexte de l’évolution des exigences en matière de santé publique. MCPS travaille sur l’élaboration d’un plan de rétablissement propre au district qui concevra une gamme d’approches souples pour répondre aux besoins éducatifs et opérationnels du système scolaire. Nous fournirons plus d’informations au cours des prochaines semaines.
Célébration de la Promotion de 2020 et de la Remise de Diplômes
MCPS est fier de la promotion de 2020 et de tout ce qu’elle a accompli cette année. Récemment, nous avons fait participer les élèves Seniors et leurs familles à un sondage au sujet de leurs préférences concernant les cérémonies de remise des diplômes. À la lumière des commentaires reçus par plus de 8 000 élèves et parents, nous avons décidé d’adopter une approche hybride à l’obtention du diplôme. Au début de juin, nous organiserons une célébration virtuelle universelle pour toute la promotion de 2020 et leurs familles. Nous tiendrons également des cérémonies de remise de diplômes en personne à une date ultérieure une fois que les restrictions en matière de santé publique sur les grands rassemblements auront été levées. Nous partagerons les détails sur la célébration virtuelle de remise des diplômes au cours des prochains jours. De plus, du 14 au 22 mai, nous célébrerons nos élèves Senior sur les médias sociaux. Les élèves sont invités à partager de courtes vidéos ou des photos sur Twitter pour nous faire part de leurs projets d’études post-secondaires, qu’ils aillent au collège, qu’ils suivent un métier ou un programme d’apprentissage, ou qu’ils intègrent directement le marché du travail. Le personnel, les parents, les tuteurs et les membres de la famille sont invités à transmettre leurs messages et leurs meilleurs vœux aux Seniors au moyen de vidéos ou de photos. N’oubliez pas d’utiliser le hashtag #Mcpsclassof2020. Si vous préférez envoyer une vidéo ou une photo par courriel, envoyez-la à pio@mcpsmd.org.
Naviguer à Travers le Processus d’Admission aux Universités Durant la Crise du COVID-19
MCPS présentera un talk-show informatif sur la navigation dans le processus d’admission aux universités durant la crise du COVID-19 le vendredi 15 mai. Le programme, qui sera affiché sur le site Web de MCPS, s’adresse aux jeunes du cycle secondaire et à leurs familles. Certains des invités seront des conseillers d’écoles secondaires et des représentants d’universités Les sujets abordés, comprendront le système de notation et la production de rapports; les SAT et ACT; les tests de Placement Avancé; et autres sujets d’admission et de demande pour les universités. Bien que le spectacle soit préenregistré, les jeunes du secondaire et leurs parents/tuteurs sont encouragés à soumettre des questions/sujets qu’ils aimeraient que les participants au spectacle abordent. Les questions peuvent être soumises ici. Si vous avez des questions en espagnol, veuillez les soumettre ici.
L’émission sera rediffusée les lundis et vendredis à 20h00 sur la chaîne 34 de Comcast, la chaîne 36 de Verizon et la chaîne 89 de RCN. Les panélistes invités seront : Wanda Canales, directrice des admissions et du recrutement à Washington Adventist University; Calvin Wise, directeur du recrutement à Johns Hopkins University; James Massey, directeur des admissions de premier cycle à University of Maryland , College Park; Alphonso Garett, directeur des admissions et du recrutement à University of Maryland Eastern Shore; ainsi que des représentants de MCPS.
L’émission espagnole sera rediffusée les lundis et vendredis à 18h30 sur les chaînes sur la chaîne 34 de Comcast, la chaîne 36 de Verizon et la chaîne 89 de RCN. Les panélistes invités seront : Maria Garcia, conseillère d'ESOL à MCPS; Wanda Canales, directrice des admissions et du recrutement à Washington Adventist University, et Alexandra Gonzales, représentante des admissions à Montgomery College.
