Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 31, 2020


mcps logo

English |  español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


학부모, 보호자, 학생과 교직원 여러분께:

여러분과 여러분 가족이 모두 건강하고 안녕하시기를 바랍니다. 2019-2020 학사연도 말이 빠르게 다가오고 있으며, 6월 7일(일)에는 유명한 쉐프이자 인도주의자이며, World Central Kitchen의 창립자인 Jose Andres씨를 졸업식 축사자로 모시고 2020 졸업생을 위한 교육구 전체 졸업식을 기다리고 있습니다. 이 행사는 10,500명 이상의 졸업생들에게 축하를 보내기 위해, NBC4와의 협력으로 제작됩니다. 교육구 전체 졸업식은 오후 6시 Cozi TV (온라인 채널 4.2, Verizon Fios 채널 460, Xfinity 채널 208)와 MCPS TV (Comcast 채널 34, Verizon 채널 36과 RCN 채널 89)을 통해 방영됩니다. MCPS 웹사이트를 통해서 생방송 스트리밍으로 보실 수 있습니다. 우리 학생들을 위한 이 신나는 행사에 함께 동참해 주시기를 바랍니다. 추가로 모든 고등학교는 고등학교별 학교 졸업식을 6월 8일-12일 사이에 개최합니다.

아래는 교육구의 복귀 계획, 여름학교, 교육구 학군 분석 등을 포함한 중요한 정보입니다.

지속적인 협력과 지지에 감사드립니다.

감사와 존경을 보내드리며,

Jack R. Smith, Ph.D.
교육감



복귀 계획

MCPS는 학교와 교육청에게 2020-2021 학사연도에 학생, 교직원, 학교 가족과 다시 연결하는 행동단계 조정의 구조를 제공하는 복귀계획개발을 위해 지속적으로 일하고 있습니다. 우리 복귀계획은 Maryland주 교육부(Maryland State Department of Education)와 질병통제예방 센터(Centers for Disease Control)와 지역 보건 사무실의 지침에 따라 작성된 주 Maryland Strong: Road Map to Recovery의 정보에 근거하게 됩니다. MCPS 복귀계획에는 학생과 학교 커뮤니티와의 강화된 연계방법; 학력 육성; 학생과 교직원을 위한 차별화된 도움; 교직원을 위한 효율적이며 맞춤 전문적 학습의 기회 제공; 지속적인 향상을 위한 적시의 의사소통과 피드백 제공 개발이 포함되어 있습니다.

학부모, 교직원, 학생과 주요 이해 관련자가 복귀계획 개발에 참여할 수 있도록 다방면으로 노력하고 있습니다. 자세한 안내를 몇 주 이내에 알려 드릴 예정입니다. 5월 28일 교육위원회 회의 토론을 이곳을 통해 시청합니다.

여름학교

MCPS는 초등학생과 중고등학생에게 지역, 학교, 교육구 전체 프로그램을 통해 여름학습과 강화 학습을 제공합니다. 5월 23일 커뮤니티 안내를 통해 알려 드린 바와 같이, MCPS는 초등학교와 중고등학교 학생에게 지역, 학교별, 교육구 프로그램을 통해 여름 학습과 강화학습의 기회를 계속 제공할 계획입니다. 무료로 제공하는 프로그램을 포함한 이 여름 프로그램은 수학과 문해 교습과 학생의 관심 있는 분야를 배울 기회와 사회정서적 도움과 함께 즐거운 강화학습의 기회를 제공합니다. 지난 몇 년 동안, MCPS가 제공하고 있는 고등학교 학점을 위한 온라인 과목 등록도 곧 시작할 예정입니다.

올여름 직면하게 될 힘든 상황에 따라, 학부모님으로부터 선호하는 여름 프로그램에 관한 의견을 듣고 싶습니다. 프로그램이 모두 온라인일 경우, 프로그램에 참여하시겠습니까? 선호하는 프로그램 기간과 시간은 어떻게 됩니까? 간단한 설문조사를 이곳을 클릭하여 작성해 주시기 바랍니다.

프로그램은 7월 13일부터 시작합니다. 가능한 프로그램, 등록 일정, 프로그램 시작일 등은 6월 8일에 알려 드릴 예정이며, MCPS 여름 프로그램 웹사이트에 게재할 예정입니다.


특수교육 학생을 위한 연장학습 프로그램(Extended School Year Programs)

직접 대면하여 제공하는 교습 여부를 아직 알 수 없으므로, 특수교육 연장학습 프로그램(Extended School Year Program-ESY)는 올여름 온라인으로 제공하게 됩니다. 특수교육 서비스를 받고 있는 학생 가족은 ESY에 해당할 경우, 학생의 케이스 매니저와 함께 회의를 갖습니다. ESY는 학습한 기술을 긴 방학으로 잃어버리게 되며 회복이 어려운 장애가 있는 학생을 위한 프로그램입니다. 학생이 학기 중에 학습한 기술을 유지하기 위해, 이 서비스는 개별 교육 프로그램(IEP)에서 명시하는 특정 분야에의 서비스를 여름방학과 같은 학교 수업이 없는 기간에 제공하고 있습니다. ESY 여부를 결정하는 회의는 모두 6월 8일까지 마치게 됩니다. ESY 프로그램 일정은 다음과 같습니다:

  • 2020년 7월 10일(금) ESY 교사 프리서비스의 날
  • 2020년 7월 13일(월)-8월 7일(금): 4주 교습 프로그램
  • 2020년 7월 13일(월)-8월 14일(금): 5주 교습 프로그램

고등학생을 위한 학교별 온라인 졸업식

모든 MCPS 고등학교는 6월 8일-12일 사이에 졸업생과 가족을 위한 온라인 졸업식을 합니다. 졸업식은 MCPS 졸업 웹사이트와 각 고등학교 웹사이트를 통해 보실 수 있습니다. 또한 MCPS TV(Comcast 채널 33, RCN 채널 88, Verizon 채널 35)에서도 방송될 예정입니다. 


교육구 학군 경계 분석

교육위원회는  5월 28일,  2020년 12월 1일을 잠정적 발표일로 정한 교육구 학군 분석 최종 보고서 작성과 발표 지연에 관한 투표를 실시하였습니다. 이 지연은 교육구와 커뮤니티 전체의 노력을 필요로 한 공중보건 비상사태에 따른 것입니다. MCPS 교직원과 외부 자문단체 WXY는 공중보건 상태가 향상되어 학교 재개교를 위한 환경이 더 안정적이 될 가을에 교육구 학군분석 업무를 재개합니다.

2020년 3월 20일, MCPS는 교육구 학군분석 중간보고를 발표하였습니다. 이 보고서는  프로젝트 초기 몇 달 동안, 수집하고 통합한 커뮤니티의 의견을 포함하며, 학군분석에서 고려할 요소들을 넓게 조사하고 분석하였습니다. 중간 보고서는 Montgomery County Public Schools 웹사이트에서 보실 수 있습니다.


6월 5일은 학생봉사학습활동 양식 제출 마감일

학생이 2019년 여름과 1학기, 2학기에 마친 학생 봉사학습활동 양식을 성적표에의 기록을 위해 2020년 6월 5일까지 제출해야 합니다. 이 양식은 학교 SSL 코디네이터에게 6월 5일 마감일까지 이메일로 제출합니다. 2020 여름까지 지속되는 SSL의 양식제출은 2020년 9월에 받습니다. 학생은 작성한 SSL 양식을 학교 SSL 코디네이터에게 직접 이메일해야 합니다.


킨더가든 등록

2020년 9월 1일 자로 5살이 되는 아동을 위한 킨더가든 등록을 시작합니다. MCPS의 킨더가든 프로그램은 미 전국에서도 제일 우수한 교육으로 널리 알려져 있으며 교육구의 독해와 수학목표를 향한 학생 진도에 높은 성과를 이루고 있습니다. 우리 교육구는 더욱 성공적이며 생산적인 21세기 시민으로의 준비가 되기 위해서는 수준 높고 균형 맞는 학습의 경험을 우리 교육구의 제일 어린 학습자인 킨더가든 학생부터 경험해야 된다고 믿고 있습니다. MCPS는 우리 교육구에 등록하는 학생을 위해 온라인으로 접수/등록절차를 실시합니다. 학부모님은 다음 세 가지 방법으로 등록하실 수 있습니다: Kindergarten

  1. 온라인: 등록 조사(Registration Survey) 등록을 시작합니다.
  2. 전화: 240-740-5999 전화합니다.
  3. 종이 양식: 등록 조사(Registration Survey) 작성하거나 전화로 양식을 가정에 우송하도록 요청합니다. (전화번호: 240-740-5999)

가을에 어떻게 할 것인지는 아직 확실하지 않으나, 학교가 개교하면 학생을 학교에 보낼 계획인 경우, 지금 등록을 하시기 바랍니다. 등록자료를 이미 받은 가족은 양식을 작성하여 가능한 한 빨리 제출해 주시기 바랍니다.

MCPS 킨더가든 프로그램
에의 등록 관해 자세히 알아 봅시다.


5월 27일에 있는 프라이드 타운홀 미팅

MCPS는 라이드 타운홀 미팅을 5월 27일에 주최하였습니다. 이 행사의 목적은 COVID-19 사태 중, LGBTQ+ 청소년, 가족, 커뮤니티 일원을 재연결해 주기 위한 것입니다. 타운홀에서 커뮤니티 파트너와 기관은 학생과 학생 가족에게 리소스를 제공하며 LGBTQ+청소년이 학교 휴교기간에 직면하게 될 힘든 상황에 관해 토론을 하였습니다. MCPS 교직원과 Casa Ruby, Family Justice Center, GLSEN, Montgomery County Council of Parent Teacher Associations (MCCPTA), MoCo Pride Center, MoCo Pride 학생회, PFLAG와 SMYAL의 대표자가 참석자의 질문에 답했습니다. 타운홀은 이곳에서 보실 수 있습니다.


인구조사 센서스 2020: 여러분의 목소리가 중요합니다

Montgomery 카운티의 모든 가구는 2020 센서스를 온라인 또는 전화, 우편으로 응답하실 수 있습니다. 센서스 안내를 받지 못하셨거나 찾지 못한 경우, 온라인으로 지금 -센서스 아이디 없이 - 주소만으로 인구조사에 응하실 수 있습니다. 인구조사는 온라인   www.2020Census.gov 을 통해 또는 전화 844-330-2020로 응답하실 수 있습니다.


2020 예비선거

원래 2020년 4월 28일에 예정되어 있던 예비선거가 2020년 6월 2일로 변경되었습니다. 모든 등록 투표자에게 이번 선거에 우편으로 투표용지가 배달되었습니다.  작성한 투표용지는 2020년 6월 2일(화)까지의 우편소인이 찍혀 있어야 합니다. 투표용지를 투표통에 넣고 싶은 투표자는  투표 지정소(lugares designados para dejarlos)에  2020년 5월 21일(목)부터 2020년 6월 2일(화) 사이에 방문하시기 바랍니다. 메일로의 투표가 어려운 경우, 투표일인 2020년 6월 2일에 거주지 투표소에서 투표하실 수 있습니다 . 자세한 안내는 이곳을 봅시다.


Important Online Resources: