Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Jan. 14, 2021


mcps logo

Englishespañol |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


Le Surintendant Jack R. Smith annonce son départ à la retraite

Le Surintendant de Montgomery County Public Schools (MCPS), le Dr Jack R. Smith, a annoncé qu'il prendrait sa retraite de MCPS à compter du 1er juin 2021.

Le Dr Smith est arrivé à MCPS en juillet 2016 après avoir été Surintendant des écoles par intérim de l'État du Maryland. Éducateur dévoué à vie, le Dr Smith a été enseignant, directeur, directeur de programme d'études et Surintendant des écoles.

Dans sa lettre au personnel de MCPS, le Dr. Smith a annoncé qu'après mûre réflexion et des sentiments mitigés, il prendrait sa retraite pour pouvoir passer plus de temps avec sa famille. Il a également repensé au temps passé en tant que Surintendant et félicité le personnel de MCPS pour son travail et les progrès importants réalisés par le groupe scolaire pour réduire les lacunes latentes en matière de réalisations et d'opportunités.

Le personnel de MCPS est parmi les plus talentueux et les plus dévoués de ce pays », a déclaré le Dr Smith. « Le travail que nous avons accompli ensemble sur le cadre de responsabilisation en matière d’équité, d’allocation des ressources, de bien-être des élèves, de technologie et d’expansion des programmes pour la petite enfance font partie de la multitude d’améliorations du groupe dont je suis fier. »

Le Dr Smith restera avec MCPS jusqu'au 1er juin et sera pleinement engagé dans l'orientation du groupe scolaire qui s'efforce actuellement de faire revenir les élèves à l'apprentissage en personne dès que les indicateurs de santé le permettent et/ou que les conseils en matière de santé sont ajustés à la suite de la distribution des vaccins.

Au cours de son mandat chez MCPS, le Dr Smith a :

  • Mis en œuvre le modèle de responsabilité d'équité axé sur les résultats positifs des élèves
  • Intégré des pratiques équitables dans toute prise de décision
  • Etendu l'accès aux programmes d'éducation de la petite enfance
  • Augmenté les programmes d'éducation professionnelle et technologique (CTE) et partenariats élargis qui permettent aux élèves d'accéder aux programmes STEAM
  • Considérablement étendu le soutien socio-émotionnel pour les élèves et le personnel
  • Etendu le développement professionnel, en particulier pour prendre en charge l'apprentissage virtuel intégral
  • Intensifier la transparence des données grâce à des tableaux de bord en ligne et à un plan stratégique de district solide
  • Amélioré l'implication de la communauté en exigeant la participation des parties prenantes à tous les travaux
  • Dirigé la création de trois nouveaux centres International Baccalaureate régionaux pour offrir un meilleur accès à des cours rigoureux ;
  • Augmenté les investissements pour le soutien des apprenants de langue anglaise
  • Lancé de nouvelles initiatives pour attirer, recruter et maintenir un personnel enseignant hautement qualifié et diversifié pour répondre aux besoins de tous les élèves.

Le Dr Smith a félicité les membres du Conseil scolaire en saluant leur dévouement pour la réussite de tous les élèves. « Les 17 membres du Conseil scolaire avec lesquels j'ai travaillé pendant mon mandat de Surintendant étaient des professionnels dévoués et engagés, qui ont toujours des décisions défendant le meilleur intérêt des élèves, ainsi qu'un désir très réel de maintenir l'excellence du groupe scolaire, tout en augmentant l’accès et la possibilité de fournir une expérience réellement équitable à chaque enfant que nous servons. »

Le Dr Smith a été un champion sans faille de Montgomery County Public Schools », a déclaré Brenda Wolff, présidente du Conseil scolaire. « Il a contribué à mener le groupe scolaire à travers des périodes agitées avec un engagement profond envers nos élèves, notre personnel, nos familles et notre communauté. Nous le remercions pour son service et lui souhaitons le meilleur pour sa retraite bien méritée. 

Le Conseil scolaire nommera bientôt un Surintendant des écoles par intérim. Le Conseil établira ensuite les prochaines étapes pour mener une recherche à l'échelle nationale pour identifier le prochain Surintendant de Montgomery County Public Schools.

Le Dr Smith a complété sa lettre d'annonce avec les meilleurs vœux pour tous les MCPS. C'est une communauté merveilleuse, un groupe scolaire public solide et un endroit formidable où vivre. Je souhaite le meilleur à Montgomery County Public Schools pour l'avenir.

Montgomery County Public Schools