親愛的MCPS社區民眾,

隨著很多人在感冒和流感高發季之時旅行歸來或參加聚會後歸來, 我們在跨入新年時為您提供一些最新的衛生資訊和提示。雖然我們與去年相比處於一個更好的情形, 因為有更多可以預防重病的工具, 但是, 了解當前的健康趨勢有助確保學生和教職員為教學和學習做好準備。

1. COVID-19和流感的發病率在持續上升, 導致幾種呼吸道疾病的住院人數有所增加。

   COVID-19的最新亞變種JN.1已經成為新聞關注的焦點, 因為它比其它的Omicron亞變種更加常見。截至目前為止, 沒有跡象顯示它會造成更嚴重的疾病, 而且COVID-19的檢測試劑、治療方法和疫苗對JN.1也都有效。可是, 由於流感和其它呼吸道病毒也在社區中傳播, 因此, 保持警惕仍很重要。從11月份以來, 馬里蘭州因COVID-19和流感導致的急診和住院率一直在攀升, 尤其是老人(65歲以上)、嬰兒和幼兒。

2. 馬里蘭州衛生廳發布了新的口罩指引, 用於與呼吸道感染導致住院人數增加有關的醫療機構。

   蒙郡衛生部針對普通大眾或其它公共場所的口罩指引沒有改變。州政府的新指引適用於醫療機構, 並以本州多種呼吸道感染的綜合住院率為基礎。您可能需要在醫生診所或醫院佩戴口罩, 也強烈建議學校保健室的工作人員佩戴口罩。我們將繼續在學校為教職員和學生提供醫用口罩。請訪問網站了解更多資訊。 

衛生習慣和完整接種疫苗在感冒和流感季非常重要, 尤其是有重症高風險的人, 或密切接觸高風險人群或年紀太小無法接種疫苗的人群的任何人。在出現症狀時立即檢測也能有助減少重症, 因為早期用藥最為有效。如果您接觸過COVID-19或出現輕微症狀, 請考慮在接觸高危人群之前進行檢測。學校將繼續為教職員和學生提供COVID-19快速檢測套裝。 

MCPS將就各種衛生趨勢繼續與蒙郡衛生部及其它社區夥伴密切合作。COVID-19不再是公共衛生緊急事件, 但是其它重要的衛生問題仍值得我們共同關注。健康並不僅是指不生病, 只有當我們感覺良好時才能以最好地狀態學習、教學和相互支持。學校社區的健康是我們共同的責任; 感謝您對教職員和學生健康所給予的配合和承諾。

致禮,

Patricia Kapunan, M.D., M.P.H.
MCPS醫療官

更多資訊:

• MCPS COVID-19資訊門戶網站
• “祝您節日快樂, 身體健康!”
• 有關COVID-19、流感和RSV疫苗的資訊