Kính Gửi Cộng đồng MCPS,

Với nhiều người trong số các gia đình trở về sau chuyến du lịch và tụ tập trong mùa cảm lạnh và cúm, đây là một số thông tin cập nhật và lời khuyên về sức khỏe khi chúng ta bắt đầu năm mới. Mặc dù chúng ta đang ở vị thế tốt hơn so với mùa lễ năm ngoái, với nhiều công cụ hơn để ngăn ngừa bệnh tật nghiêm trọng, việc nhận thức các khuynh hướng sức khỏe hiện tại sẽ giúp học sinh và nhân viên luôn sẵn sàng cho việc dạy và học.

1. Tỷ lệ mắc bệnh COVID-19 và bệnh cúm (flu) tiếp tục gia tăng, làm tăng số các trường hợp nhập viện vì bệnh hô hấp nặng.

   Biến thể phụ COVID-19 mới nhất đang quan tâm, JN.1, đã có trên tin tức vì nó đã trở nên phổ biến hơn các biến thể phụ Omicron khác. Cho đến nay, không có dấu hiệu nào cho thấy nó gây ra bệnh nghiêm trọng hơn và thử nghiệm, phương pháp điều trị và vắc xin COVID-19 có tác dụng với JN.1. Tuy nhiên, vì cúm và các loại virus đường hô hấp khác cũng đang lây lan trong cộng đồng nên điều quan trọng là quý vị phải cẩn thận. Các chuyến đến phòng cấp cứu và tỷ lệ nhập viện vì COVID-19 và bệnh cúm đã gia tăng ở tiểu bang chúng ta kể từ Tháng 11, đặc biệt là đối với người lớn tuổi (65 tuổi trở lên), trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

2. Bộ Y tế Maryland đã ban hành hướng dẫn đeo khăn che mặt mới cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe liên quan đến việc tăng số các trường hợp nhập viện do nhiễm trùng đường hô hấp.

   Hướng dẫn về khăn che mặt từ sở y tế quận không thay đổi đối với người dân nói chung hoặc các không gian công cộng khác. Hướng dẫn mới của tiểu bang áp dụng cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe và dựa trên tỷ lệ nhập viện tổng hợp của tiểu bang vì nhiều bệnh nhiễm trùng đường hô hấp. Quý vị có thể được yêu cầu đeo mặt nạ tại văn phòng bác sĩ hoặc bệnh viện, và nhân viên phòng y tế ở trường học đặc biệt khuyến khích đeo khăn che mặt. Mặt nạ y tế sẽ tiếp tục được cung cấp cho nhân viên và học sinh tại trường. Yêu cầu tham khảo trang mạng của chúng tôi để biết thêm thông tin. 

Thói quen lành mạnh và cập nhật về tiêm chủng là rất quan trọng trong mùa cảm lạnh và cúm, đặc biệt đối với những người có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng cao hơn, hoặc đối với những người tiếp xúc gần gũi với bất kỳ ai có nguy cơ cao hơn hoặc còn quá nhỏ để được chủng ngừa. Thử nghiệm kịp thời khi bắt đầu có triệu chứng cũng có thể giúp giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh vì thuốc sẽ hiệu quả hơn khi bắt đầu sớm. Nếu quý vị đã tiếp xúc với COVID-19 hoặc có các triệu chứng nhẹ, hãy cân nhắc thử nghiệm trước khi dành thời gian với bất kỳ ai có nguy cơ cao hơn. Các trường học sẽ tiếp tục cung cấp bộ dụng cụ thử nghiệm nhanh COVID-19 cho nhân viên và học sinh. 

MCPS tiếp tục hợp tác chặt chẽ với sở y tế quận và các đối tác cộng đồng tuyệt vời khác về nhiều khuynh hướng sức khỏe. COVID-19 không còn là tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng nữa, nhưng các vấn đề sức khỏe quan trọng khác đáng được chúng ta cùng quan tâm. Sức khỏe không chỉ là không bị bệnh, và chúng ta có thể học hỏi, dạy dỗ và hỗ trợ lẫn nhau một cách tốt nhất khi chúng ta cảm thấy khỏe mạnh. Sức khỏe của cộng đồng trường học là trách nhiệm chung; cảm ơn sự hợp tác và cam kết của quý vị đối với sức khỏe của các nhân viên và học sinh.

Kính thư,

Patricia Kapunan, M.D., M.P.H.
Nhân viên Y tế MCPS

Thêm Thông tin:

• Trang Thông tin MCPS về COVID-19:– Đeo mặt nạ và các quy trình cụ thể về COVID-19
• “Mùa Lễ Vui và Khỏe mạnh!” thông điệp cộng đồng – Phòng ngừa và điều trị trong mùa cảm lạnh và cúm
• Trang mạng của Nhân viên Y tế: Thông tin Sức khỏe theo Mùa – Thêm thông tin về vắc xin chủng ngừa COVID-19, cúm và RSV