Is this email not displaying correctly? View it in your browser  Date: December 16, 2020


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


Community Update—Board Votes to Approve Revised Reopening Plan


DeaChers parents, élèves, personnel et membres de la communauté,

Le Conseil scolaire s'est réuni hier (le 15 décembre) pour discuter et prendre des mesures pour un plan de retour des élèves à un enseignement en personne. Le personnel de MCPS a fait le point sur l'état de santé actuel dans le comté, les résultats de l'enquête sur la préférence des parents et les attentes s'agissant du retour des élèves dans les établissements scolaires.

Regardez la présentation PowerPoint et Presentation and l'enregistrement de cette réunion

Lors de cette réunion, le Conseil a :

- Réaffirmé le seuil de l'indicateur de santé visant un taux de nouveaux cas sur 14 jours inférieur à 15 cas pour 100 000 résidents, ainsi qu'un taux de positivité au test inférieur à 5%. Approuvé des mises à jour du cadre d'indicateurs qui permettront à MCPS d'offrir leur service en toute sécurité à davantage d'élèves lorsque le taux de cas est inférieur à 15 cas. Ces indicateurs sont alignés sur les indicateurs recommandés par l'État et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Lisez ici la résolution du Conseil scolaire

- Décalé le début du retour des petits groupes d'élèves pour l'enseignement en personne du 12 janvier au 1er février 2021, sous réserve du respect des indicateurs de santé.
Lire la résolution

 Approuvé un plan de retour progressif qui : ● Accélère le retour des élèves de l'élémentaire, de programmes particuliers d'éducation spécialisée et des élèves de programmes de métiers de la technologie ciblés. ● Permet aux activités sportives et parascolaires (Hyperlink) en personne de commencer lorsque le premier groupe d'élèves réintègre les établissements pour des cours en personne. ● Offre des activités individuelles en personne et un soutien sur rendez-vous.

-Approuvé un plan de retour progressif qui

  1. Accélère le retour des élèves de l'élémentaire, de programmes particuliers d'éducation spécialisée et des élèves de programmes de métiers de la technologie ciblés.
  2. Permet aux activités sportives et parascolaires en personne de commencer lorsque le premier groupe d'élèves réintègre les établissements pour des cours en personne.
  3. Offre des activités individuelles en personne et un soutien sur rendez-vous.

Lire la résolution

Et à l'avenir ?
Le Conseil se réunira à nouveau le 12 janvier 2021 pour déterminer si les indicateurs peuvent être respectés d'ici le 1er février pour un retour sûr à l'apprentissage en personne. Bien que le premier groupe d'élèves soit actuellement programmé pour commencer la transition vers l'apprentissage en personne au 1er février si les indicateurs le permettent, nous n'avons pas encore établi de dates précises auxquelles les autres groupes d'élèves commenceront à progressivement revenir.

Au cours des prochaines semaines, MCPS continuera de travailler avec les administrateurs de l'école pour finaliser la mise en forme des activités en personne pour nos élèves (combien de jours par semaine les élèves viendront en personne, les modèles d'enseignement, etc.). Ces détails seront partagés avec la communauté à l'issue de la réunion du Conseil scolaire du 12 janvier.

MCPS maintient sa détermination à assurer un retour sûr à l'enseignement en personne pour tous les élèves au deuxième semestre. Nous vous remercions pour votre soutien continu.

 

Montgomery County Public Schools