students arriving at school

Chère communauté de MCPS,

Voici 10 choses que vous devez savoir sur la réunion du 24 août 2021 du Conseil d'Education et sur la réouverture des écoles. Le premier jour d'école pour les élèves est le lundi 30 août 2021.

Le personnel, les parents et les élèves sont invités à soumettre leurs plus belles photos du jour de la rentrée des classes. Après avoir pris en photos quelques moments du jour de la rentrée, sélectionnez celle que vous préférez et envoyez-la par e-mail à pio@mcpsmd.org. Sur les réseaux sociaux, les parents et les élèves peuvent aussi transmettre les photos via Twitter en utilisant le hashtag #MCPSfirstday. Les photos seront publiées dans une galerie en ligne.

  1. La santé et la sécurité sont notre priorité absolue. MCPS  met en œuvre un protocole de santé et de sécurité à plusieurs niveaux destiné à empêcher la transmission du COVID-19 et protéger les membres de la communauté scolaire. Les méthodes comprennent le port du masque, un assainissement et une ventilation améliorés, des processus de test des élèves du prekindergarten au 6ème grade et la recherche de contacts et la mise en quarantaine, si nécessaire. De plus, tout le personnel est tenu de présenter un justificatif de vaccination ou de participer à un test hebdomadaire du COVID-19.
  2. Les écoles organiseront des soirées virtuelles de la rentrée scolaire à tous les niveaux et des journées portes ouvertes virtuelles/extérieures au niveau élémentaire. Cela est dû à l'augmentation significative des cas de COVID-19 au travers du comté et de l'État. La session d'intégration des élèves aura lieu en présentiel comme prévu.
  3. MCPS fournira des tests de dépistage du COVID-19 pour les élèves du prekindergarten au 6ème grade. Les familles devront s'inscrire aux tests ; un échantillon aléatoire d'élèves sera sélectionné chaque semaine. Ce test préventif permet une détection précoce du COVID-19.
  4. Les écoles maximisent les espaces disponibles à l'intérieur et à l'extérieur des édifices scolaires pendant le déjeuner. Cela permettra de réduire le nombre d'élèves présent dans les cantines scolaires.
  5. MCPS commencera son évaluation de l'apprentissage des élèves en septembre. Les données de ces évaluations permettront aux écoles d'élaborer des plans pour répondre au mieux aux besoins des élèves.
  6. MCPS atténuera l'interruption de l'apprentissage lorsque les élèves se trouvent en isolement ou en quarantaine conformément aux directives établies par le Maryland Department of Health. Au niveau élémentaire, les élèves isolés ou en quarantaine suivront un enseignement virtuel en direct dispensé par un enseignant selon un horaire distinct de celui de leurs camarades ; si une classe entière est en quarantaine, l'enseignant dispensera un enseignement virtuel pour la classe. Au niveau secondaire, les élèves isolés ou en quarantaine auront la possibilité de se connecter avec leurs enseignants pour des vérifications en direct.
  7. Les équipes du bien-être des élèves resteront en place pour l'année scolaire 2021-2022. Ces équipes fournissent un soutien essentiel aux élèves pour réduire les obstacles de l'apprentissage, mener des activités de sensibilisation auprès des familles, répondre aux besoins des élèves en matière de santé mentale et/ou se mettre en lien avec les élèves qui ne participent pas au programme éducatif.
  8. MCPS poursuivra sa collaboration avec Département de la santé et des services sociaux du comté de Montgomery pour héberger des cliniques de vaccination du COVID-19 pour le personnel et les élèves âgés de 12 ans et plus. Plusieurs cliniques sont prévues dans les 10 prochains jours. Les rendez-vous ne sont pas obligatoires, mais pour réserver un rendez-vous, veuillez vous inscrire en utilisant les liens ci-dessous :
    • Vendredi 27 août de 9h à 18h au Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville. Inscrivez-vous ici.
    • Mercredi 1er septembre de 9h à 18h au dépôt de bus Shady Grove, 16651 Crabbs Branch Way à Rockville.Inscrivez-vous ici.
    • Jeudi 4 septembre, de 10h à 16h au Watkins Mill High School, 10301 Apple Ridge Road à Gaithersburg.Inscrivez-vous ici.
  9. Toute personne pénétrant dans une installation de MCPS devra porter un masque, quelle que soit son statut vaccinal. Le masque est également requis dans les autobus scolaires. Haut les masques à MCPS. Soyez intelligents. Soyez responsables. Assurez votre sécurité.
  10. MCPS ne fermera pas les édifices scolaires ou ne basculera pas vers un enseignement virtuel intégral pour tous les élèves, sauf en présence d'un ordre provenant des représentants du gouvernement de l'État demandant au groupe scolaire de prendre ces mesures. Si le gouvernement de l'État ordonne une capacité réduite dans les édifices scolaires, MCPS développe un plan d'enseignement mixte où les élèves recevraient un enseignement en présentiel certains jours et un enseignement virtuel d'autres jours.


Email us: ASKMCPS@mcpsmd.org

Montgomery County Public Schools