L'école élémentaire Stone Mill est nommée National Blue Ribbon School

L'école Stone Mill Elementary a été selectionnée comme National Blue Ribbon School 2023 par le Département Américian de l'Education. Stone Mill est la 43ème école MCPS à remporter cet honneur. L'école faisait partie des 313 écoles publiques et 40 écoles privées reconnues cette année. C'est l'une des six écoles du Maryland à remporter cet honneur. En lire plus.

---

Inscrivez-vous et vérifiez vos informations ParentVue 

Le processus de vérification annuelle permet aux familles de mettre à jour leurs coordonnées et de recueillir des informations importantes sur les parents et les élèves. Cela inclut toutes les informations d'ordre médical, de vaccination, de préférences linguistiques et d’urgence que le personnel de l’école a besoin de connaître. MCPS utilise ParentVUE pour recueillir ces informations par voie électronique. L'inscription en ligne est disponible jusqu'au 20 octobre. 

Nous proposons des guides rapides d'inscription en ligne dans plusieurs langues pour vous aider dans ce processus. 

English | Español | 中文 | 한국인 | Français | Português | Tiếng Việt | አማርኛ 

---

LLe salon national hispanique de l'université est prévue pour le 13 octobre ; Séances d'aide financière les 11 et 12 octobre

Le salon national hispanique de l'université aura lieu le vendredi 13 octobre de 9h30 à 12h30, au centre de la communauté Bohrer Park à Gaithersburg. Sponsorisé par le National Hispanic College Fair et MCPS, le salon réunira plus de 50 universités et organismes de services. 

 Les élèves MCPS doivent s'inscrire pour y assister. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au mercredi 11 octobre ; Les formulaires d'autorisation sont disponibles auprès du coordinateur d'informations sur l'université et les métiers de leur école. 

Dépliant

Il y aura également des sessions gratuites ouvertes au public sur l'aide financière : compléter le FAFSA et le MSFAA en espagnol et en anglais.

• Lundi 11 octobre au lycée Seneca Valley de 18h à 20h.

• Mardi 12 octobre au lycée Montgomery Blair de 18h à 20h.

Dépliant

---

Heures SSL d'été dues avant le 29 septembre

Les heures d'apprentissage par le service de l'élève (SSL) obtenues au cours de l'été doivent être remises au coordinateur SSL de l'école d'ici le vendredi 29 septembre. Tous les formulaires SSL remplis au cours de l'été et de l'année scolaire 2023-2024 sont à remettre au coordinateur SSL de votre école d'ici la date limite établie du 31 mai 2024. 

Tous les élèves de MCPS sont tenus d'obtenir 75 heures de SSL pour obtenir leur diplôme. Les collégiens et lycéens peuvent consulter une variété d'opportunités qui suivent les directives SSL sur la page Internet SSL de MCPS. 

---

Bonne nouvelle cette semaine 

Célébration du Mois national du patrimoine hispanique (Embed Video, waiting for english link)

Le Mois du patrimoine hispanique est célébré du 15 septembre au 15 octobre. Tout au long du mois, les écoles MCPS célébreront la culture et les traditions particulières des élèves, des enseignants, du personnel et des membres de la communauté dont les racines remontent à l'héritage hispanique. 

Écoutez des élèves en parler. 

Découvrez les photos de cette année 

---