Những Điều Cần Biết
Ngày 30 Tháng 7, 2026
|
|
|
Đến Gặp Chúng tôi tại Đêm Quốc gia! Mừng Ngày Cộng đồng với MCPS |
|
Tham gia với MCPS tại Đêm Quốc gia vào Ngày thứ Ba 4 Tháng 8 tại
- Montgomery College, Germantown Campus, 20200 Observation Drive, Germantown, 5:30–8 p.m.
- Mt. Calvary Baptist Church, 608 North Horners Lane, Rockville, 6–8 p.m.
Đêm Quốc gia tôn vinh sự cộng tác của cộng đồng và thúc đẩy tình bạn để làm cho khu láng giềng trở nên an toàn hơn và nơi với nhiều quan tâm cộng đồng để sống. Những sự kiện này sẽ được tổ chức bất kể trời mưa hay nắng, bao gồm xe bán đồ ăn, người bán hàng địa phương và các hoạt động vui chơi dành cho mọi lứa tuổi. Hãy ghé qua một trong những gian hàng của chúng tôi để gặp nhân viên MCPS, nhận tài liệu và cùng chúng tôi ăn mừng!
|
|
|
|
|
|
Một Mùa hè để Ăn mừng, Một Năm học Mới để Chào đón |
- Đối với những người đã tham gia khóa học hè với chúng tôi, xin cảm ơn cho tất cả sự nỗ lực của quý vị. Ngày cuối cùng của khóa học hè là Ngày thứ Năm 6 Tháng 8. Chúng ta sẽ cùng nhau chúc mừng những thành tích của các em trong lễ tốt nghiệp khóa học hè vào lúc 10 giờ sáng Ngày 12 Tháng 8 tại trường Trung học Cấp III Paint Branch.
- Ngày tựu trường là Ngày thứ Hai 24 Tháng 8, dành cho các em vào lớp mẫu giáo, lớp 6 và lớp 9, cho những học sinh mới đến MCPS và cho những học sinh vào lớp 3 ở các trường trung cấp. Ngày chuyển tiếp là một ngày không có hoạt động giảng dạy, tập trung vào việc giúp học sinh thích nghi với môi trường, nề nếp và kỳ vọng mới ở trường. Các em sẽ gặp hiệu trưởng, thăm viếng tòa nhà và kết bạn với các bạn cùng lớp trước ngày tựu trường chính thức vào Ngày thứ Ba 25 Tháng 8.
|
|
|
|
|
|
Mới Năm nay — Không Dùng Điện thoại Di động, từ Chuông này sang Chuông khác. |
|
MCPS đang khai triển quy định mới về điện thoại di động trong năm học này để giúp học sinh tập trung hơn và giữ liên lạc trong lớp học. Tất cả các thiết bị di động cá nhân sẽ phải được cất đi cho các học sinh ở mọi cấp lớp trong suốt giờ học (trừ một vài trường hợp ngoại lệ) — từ lúc chuông báo hiệu bắt đầu giờ học cho đến khi tan học. Biện pháp này là kỳ vọng sẽ giúp giảm thiểu sự gián đoạn và giúp học sinh duy trì sự hứng thú trong học tập. Chúng tôi sẽ chia sẽ thêm thông tin vào tuần tới.
|
|
|
|
|
|
Cẩm nang Nguồn lực Kết nối các Gia đình với các Dịch vụ Hỗ trợ Thiết yếu. |
|
MCPS Division of Specialized Support Services đã xuất bản một Hướng dẫn Tài nguyên Cộng đồng dành cho Gia đình. Tập hướng dẫn này bao gồm danh sách đầy đủ các nguồn lực của trường học và cộng đồng về nhiều chủ đề, bao gồm tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và sức khỏe tâm thần; hỗ trợ về thực phẩm, quần áo, bàn ghế, nhà ở và tiện ích; phát triển thanh thiếu niên và hướng dẫn; bạo lực gia đình; lực lượng lao động; học thuật và công nghệ; gia đình quốc tế và nhiều hơn nữa.
Xem các bản hướng dẫn bằng tiếng Anh | Tây ban nha | Pháp | Trung hoa | Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên.
|
|
|
|
|
|
Hẹn Gặp Quý Vị Tại Ngày Hội Trở lại Trường! |
|
Chỉ trong vài tuần ngắn ngủi nữa thôi, chúng ta sẽ quay trở lại trường học! Trước khi tiếng chuông đầu tiên vang lên, hãy tham gia cùng chúng tôi tại một trong sáu hội chợ tựu trường vùng của MCPS.
Cho dù quý vị cần đăng ký nhập học, chủng ngừa bắt buộc hoặc khám sức khỏe định kỳ, khám sức khỏe tổng quát, nhận hỗ trợ công nghệ, tìm hiểu thông tin về bữa ăn tại trường học, sử dụng ứng dụng trường học, nhận đồ dùng học tập, xem lại lịch học, hỏi về lệ phí hoặc dịch vụ IEP, hay tiếp cận các nguồn lực cộng đồng, quý vị đều có thể tìm thấy những người và dịch vụ mình cần — tất cả ở cùng một nơi. Quý vị sẽ có cơ hội kết nối với đội ngũ của trường, với các đối tác cộng đồng và tham gia các hoạt động thân thiện với gia đình.
Tìm trường của quý vị và tham gia cùng chúng tôi tại hội chợ!
|
|
|
|
|
|
Hãy Bảo đảm Học sinh Đã được Cập nhật Đầy đủ về Tiêm chủng. |
|
Luật pháp bang Maryland bắt buộc tất cả học sinh theo học tại các trường công lập phải tiêm một số loại vắc-xin dành cho trẻ em, trừ khi các em có giấy miễn trừ hợp lệ vì lý do y tế hoặc tôn giáo.
Những học sinh không đáp ứng các điều kiện về tiêm chủng của tiểu bang Maryland có thể sẽ không được phép đến trường cho đến khi các em đã được tiêm các loại vắc-xin bắt buộc hoặc nộp đầy đủ giấy tờ hợp lệ. Hãy làm hẹn với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám sức khỏe địa phương, hoặc đến phòng khám tiêm chủng miễn phí vào Tháng 8 và Tháng 9, do Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Quận Montgomery (DHHS) tổ chức.
Tìm hiểu về các loại vắc xin bắt buộc để được đi học.
Câu hỏi Thường Đề cập về Vắc-xin cho Trẻ em.
|
|
|
|
|
|
Ghi danh Bắt đầu cho Trường Học Thứ Bảy |
|
Ghi danh cho George B. Thomas, Sr. Learning Academy, Inc., cũng được biết là Saturday School- Trường Học Thứ Bảy, bắt đầu cho năm học 2026–2027. Trường Học Thứ Bảy cung cấp các chương trình hỗ trợ học tập từ Mẫu giáo đến Lớp 12 cho các môn toán và Anh văn/Ngôn ngữ. Có các lựa chọn trực tiếp và trực tuyến.
Buổi khai giảng của Trường Thứ Bảy là Ngày 19 Tháng 9; buổi học kèm đầu tiên là Ngày 26 Tháng 9. Chương trình giảng dạy phù hợp với MCPS và được giảng dạy bởi các giáo viên được chứng nhận.
Sau một thập kỷ, Trường Thứ Bảy sẽ tăng học phí trong năm nay. Cho đến Ngày thứ Ba 1 Tháng 9, chi phí hàng năm là $85 và $40 cho các gia đình đủ điều kiện nhận Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS). Sau Ngày 1 Tháng 9, chi phí sẽ tăng lên 100 đô la và 50 đô la đối với các gia đình đủ điều kiện tham gia chương trình FARMS. Ghi danh sớm! Gọi 301-287-8980 để biết thông tin tổng quát.
Ghi danh và thêm thông tin
|
|
|
|
|
|
Giữ chỗ cho Mùa hè: Hành trình Hướng tới Song ngữ vẫn Tiếp tục |
|
Quý vị có biết rằng các học sinh tốt nghiệp trường MCPS đã đạt được Chứng chỉ Song ngữ Maryland của hơn 50 ngôn ngữ? Giải thưởng này vinh danh những học sinh thành thạo tiếng Anh và ít nhất một ngôn ngữ khác. Hãy tiếp tục trau dồi kỹ năng ngôn ngữ trong mùa hè này bằng cách khám phá sách, video và tài nguyên kỹ thuật số bằng 10 ngôn ngữ từ bộ sưu tập của Thư viện Công cộng Quận Montgomery, hoặc bằng cách thử một trong những hoạt động ngôn ngữ hấp dẫn được giới thiệu trong hướng dẫn kỹ thuật số Booked for the Summer- Đã Dành cho Mùa Hè. Đọc Thêm.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
- Các Môn Thể thao mùa Thu Sắp Bắt đầu — Hãy khám sức khỏe và đăng ký: Việc đăng ký cho mùa thể thao mùa thu năm học 2026–2027 hiện đã mở trên ParentVue.
Học sinh trung học cấp III phải được kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm trước khi có thể tham gia các hoạt động thể thao của MCPS. Các đội thể thao mùa thu có thể bắt đầu tuyển chọn vào Ngày thứ Tư 12 Tháng 8. Phòng khám sức khỏe lưu động cuối cùng của Quận Montgomery cung cấp khám sức khỏe thể thao miễn phí sẽ bắt đầu vào Ngày thứ Bảy 8 Tháng 8. Thông tin chi tiết hơn về việc này và về việc tham gia các hoạt động thể thao ở trường trung học cấp II có sẵn tại đây.
- Đăng ký Mẫu giáo: Học sinh có đủ 5 tuổi trước hoặc vào Ngày Thứ Ba 1 Tháng 9, 2026 không? Đăng ký cho chương trình Mẫu giáo nguyên ngày.
- Đăng ký Lớp tiền mẫu giáo/Head Start: Học sinh của bạn có đủ 4 tuổi trước hoặc vào Thứ Ba, ngày 1 tháng 9 năm 2026 không? Hiện vẫn còn chỗ tại một số trường thuộc MCPS và các cơ sở giáo dục mầm non tư nhân dành cho những gia đình đủ điều kiện về thu nhập. Để đăng ký, yêu cầu đến văn phòng Pre-K/Head Start tại 4910 Macon Road, Rockville, từ thứ Hai đến thứ Sáu, trong khoảng từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Để biết thêm thông tin, xin gọi số 240-740-4530.
- Tài nguyên Chuyển tiếp của Học viện Phụ huynh MCPS: Học sinh của bạn sẽ bắt đầu mẫu giáo, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông vào mùa thu này không? Các bản ghi và bài thuyết trình của Hội thảo Chuyển tiếp thuộc Học viện Phụ huynh MCPS hiện đã có sẵn để giúp gia đình bạn chuẩn bị cho năm học sắp tới với các mẹo thực tiễn, nguồn hỗ trợ và thông tin hữu ích.
- Học tập phục vụ cộng đồng (SSL): Gửi bài dự thi cho cuộc thi thông điệp dịch vụ công (PSA) về an toàn giao thông và nhận 10 giờ SSL.
Và, đừng quên xem các cơ hội SSL khác trong tháng này!
|
|
|
|
Thông tin Mới nhất từ Trang Tin tức |
|
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
