|
|
|
|
|
|
Anh văn /Tây ban nha /Trung Hoa /Pháp /Bồ đào nha /한국어 /tiếng Việt /Amharic |
|
|
|
|
Bàn luận Quan trọng ở Nhà về Sự An toànKính gởi các gia đình, Cám ơn cho một khởi đầu năm học thật tốt vả một chu kỳ chấm điểm đầu tiên thành công. Tôi xin lỗi nếu thông điệp này có vẻ đường đột; tuy nhiên, thời điểm bắt đầu một chu kỳ thẩm định mới mà là dịp lý tưởng để chúng ta cùng dừng lại, suy ngẫm và xác định lại các kỳ vọng quan trọng liên quan đến kết quả học tập cũng như sự an toàn tại trường học.Hôm nay, tôi viết thư này để nhờ quý vị giúp đỡ một việc rất quan trọng. Trong khi chúng ta tiếp tục cùng nhau nỗ lực giữ cho cộng đồng trường học được an toàn, tôi muốn đề cập đến một vấn đề trọng yếu có ảnh hưởng trực tiếp đến sự an toàn tại các trường học cũng như cộng đồng rộng lớn hơn của chúng ta: đó là vấn đề an toàn liên quan đến súng đạn, việc cất giữ súng an toàn và duy trì sự trao đổi cởi mở tại nhà. Tính cấp thiết của việc ngăn chặn người trẻ tiếp cận súng đạn chưa bao giờ rõ ràng hơn. Thật không may, chúng ta đã trực tiếp chứng kiến điều này ngay trong cộng đồng của mình, gần đây nhất là thông qua các sự việc nghiêm trọng xảy ra tại các trường trung học Thomas S. Wootton và James Hubert Blake trong năm học vừa qua. Trên phạm vi toàn quốc, các vụ thương tích và tử vong liên quan đến súng đạn vẫn là một trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở trẻ em và thanh thiếu niên (từ 1 đến 19 tuổi). Đây không chỉ là một số liệu thống kê cấp quốc gia; mà là một thực tế đang diễn ra ngay tại Quận Montgomery này. An toàn trường học là trách nhiệm chung và phụ thuộc vào sự hợp tác tích cực của toàn thể cộng đồng chúng ta. Việc chủ động thực hiện các biện pháp tại nhà là một trong những cách hiệu quả nhất để ngăn ngừa bạo lực và các tổn hại do tai nạn. Tôi cần sự giúp đỡ cửa quý vị với việc này bằng cách củng cố các kỳ vọng tại nhà. Đây là lúc tôi thực sự cần sự giúp đỡ của quý vị; dưới đây là ba điều có thể cứu sống một mạng người: #1 - Việc ngăn chặn bạo lực súng đạn đòi hỏi sự chung tay của tất cả chúng ta. Hãy có một cuộc trò chuyện thẳng thắn và nghiêm túc với con em về súng đạn, đồng thời hỏi rõ xem liệu em có khả năng tiếp cận súng đạn hay các loại vũ khí khác hay không. Hãy đặt ra những kỳ vọng rõ ràng trong gia đình và nhấn mạnh rằng súng đạn cùng các loại vũ khí khác đều bị cấm tại trường học. Như đã đề cập trước đó trong năm nay, hãy khuyến khích con thực hiện phương châm “Thấy điều bất thường, hãy lên tiếng” — nghĩa là liên lạc với một người lớn đáng tin cậy nếu thấy điều gì đó có vẻ không ổn, hoặc sử dụng các nguồn lực hỗ trợ về sức khỏe tâm thần và xử lý khủng hoảng hiện có nếu cần được giúp đỡ. Bạo lực không bao giờ là giải pháp. #2 - Nghiên cứu cho thấy rằng việc cất giữ súng và đạn dược ở những nơi riêng biệt, trong tình trạng đã khóa và không nạp đạn, giúp giảm 85% nguy cơ xảy ra các thương tích do súng ngoài ý muốn và giảm 78% nguy cơ xảy ra các thương tích do súng tự gây ra. Việc cất giữ đúng cách và an toàn cũng làm giảm khả năng súng đạn xuất hiện trong khuôn viên trường học. Tôi đặc biệt khuyến khích mọi gia đình áp dụng các biện pháp an toàn thiết yếu này nếu có súng đạn trong nhà:
#3 - Để giúp giảm bớt số lượng súng đạn không mong muốn trong cộng đồng, Montgomery County State’s Attorney’s Office, cộng tác cùng các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, sẽ tổ chức một Sự kiện Mua lại Súng vào cuối tuần này.
Tham gia các chương trình mua lại súng là một cách thiết thực và trực tiếp để loại bỏ những vũ khí không còn được sử dụng hoặc không còn mong muốn trong các gia đình – nơi mà chúng có thể gây rủi ro. Cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc thông điệp này và nói với con em tại nhà về chủ đề quan trọng này. Cam kết bền bỉ của quý vị trong việc bảo vệ trẻ em và duy trì các trường học thành những môi trường an toàn, hỗ trợ cho tất cả mọi người là điều vô cùng quan trọng. Xin cám ơn sự giúp đỡ của quý vị. Kính thư, Giám Đốc Các Trường học
Các Nguồn Tài nguyên và Tài liệu Giáo dục Bổ sung
|
|
|
|
|
|
Gởi email cho chúng tôi: ASKMCPS@mcpsmd.org |