Chers parents, tuteurs légaux, élèves et personnel,
Je vous écris pour faire le point concernant notre planification pour l’année scolaire 2020-2021, qui commencera le lundi 31 août 2020. Le 6 août, le Conseil de l’éducation a examiné un plan préliminaire et, a voté pour approuver un enseignement virtuel durant le premier semestre pour le district.
Depuis le 6 août, nous avons reçu des commentaires de milliers d’élèves, de membres du personnel, de parents et de membres de la collectivité. Nous avons utilisé ces commentaires pour commencer à apporter des modifications et des améliorations à notre plan afin de mieux répondre aux besoins de notre collectivité. Ces mises à jour comprennent :
- Au niveau des écoles du secondaire, un ajustement de l’horaire qui consistera par des cours de 20 minutes tous les mercredis et une supervision virtuelle du travail de l’élève par l'enseignant. Cela permettra d’offrir un soutien plus personnalisé aux élèves
- Mettre davantage l’accent sur la flexibilité pour les élèves de nos classes primaires grâce à des leçons enregistrées et plus Prolongation de l’horaire du déjeuner pour les élèves du cycle secondaire de 60 minutes à 75 minutes pour leur donner plus de temps pour se rendre sur les lieux du repas. Nous avons également prolongé le déjeuner pour les élèves du cycle primaire de 75 à 90 minutes.
- Temps de planification supplémentaire pour les enseignants du cycle secondaire afin d’accroître la préparation pour l’enseignement virtuel. Nous offrons également une plus grande souplesse et donnons priorité à la planification et à la collaboration des enseignants les mercredis après-midi au niveau des écoles primaires et secondaires.
- Conséquemment, les cours à Montgomery College commenceront avant 9h00 et après 14h30 pour éviter les conflits d'horaires avec les classes/cours des écoles secondaires.
- Conséquemment, on passera d’un horaire pair/impair à un horaire séquentiel pour les écoles secondaires et un choix sera donné à ce sujet pour les collèges/écoles intermédiaires.
Nous continuerons d’apporter des améliorations au plan et de les communiquer à la collectivité à l’approche de la réunion du conseil scolaire du 25 août. Le Conseil examinera le plan et procédera à un vote final au cours de la réunion.
Sachez que nous comprenons votre stress et votre anxiété alors que nous travaillons à finaliser notre plan pour l’année à venir. Je vous demande de faire preuve de patience et de compréhension alors que nous faisons face à l’un des plus grands défis posés par l’éducation publique depuis plus d’une génération.
MCPS, comme d’autres districts scolaires à travers le pays, réinvente tous les aspects de son travail pour fournir à tous les élèves une éducation qui les prépare à prospérer dans leur avenir. Bien que ce plan puisse ne jamais atteindre la perfection, nous pouvons nous assurer qu’il offrira une expérience d’apprentissage flexible et de haute qualité à nos élèves.
Ce que nous savons: |
| Le premier jour d’école sera le lundi 31 août. Le Conseil prendra les mesures finales concernant les horaires des écoles le 25 août. |
| Les enseignants et le personnel participeront à la semaine de pré-service du 24 au 28 août. Le pré-service est un moment critique avant le lancement d’une nouvelle année, et comprend du temps pour la planification individuelle et la planification en équipe, les activités de l’équipe de direction de l’école, le renforcement de l’esprit d’équipe et la formation au niveau du système. |
| Des leçons et du soutien socio-émotionnel seront offerts à tous les élèves chaque semaine. |
| Le nouveau portail aux parents, Synergy ParentVue, est en ligne. Cela servira d’outil principal pour toutes les écoles pour partager les informations concernant les notes, le taux d'absences, l’horaire et plus. Les parents recevront bientôt une lettre d’activation par la poste. Veuillez vous inscrire afin que nous puissions partager des informations importantes sur l’école et la communauté de manière sécurisée. Au besoin, vous pourrez mettre à jour vos coordonnées dans le portail. |
| Les élèves et leurs familles recevront les horaires définitifs le 26 août. |
| Toutes les écoles tiendront des distributions d'outils de technologie et de matériel d’apprentissage au cours des deux prochaines semaines (du 17 au 28 août). Si vous n’avez pas encore eu des nouvelles de l'école de votre enfant, un message vous parviendra bientôt à la date de distribution précise et vous indiquera comment aller récupérer ce matériel. Nous avons des appareils Chromebook pour tous les élèves MCPS. Les élèves des écoles primaires reçoivent des appareils à écran tactile améliorés. |
| Les élèves auront l’occasion de participer à des activités parascolaires et sportives stimulantes et virtuelles durant le premier semestre. |
| Les parents auront accès à une grande variété de formations, d'ateliers et de sessions vidéo enregistrées sur un certain nombre de sujets, notamment le bien-être socio-émotionnel, les méthodes et soutien d'apprentissage à distance, le maintien de relations parent-enfant positives, la navigation dans la technologie et bien plus encore. Nous avons aussi préparé une liste de vérification pour vous aider à préparer vos enfants à réussir dans leur apprentissage virtuel. |
Ce sur Quoi Nous Travaillons en ce Moment: |
| Nous travaillons avec les responsables de la santé du comté sur un processus qui nous permettra de faire venir de petits groupes d’élèves qui reçoivent des services d’éducation spécialisée et d’anglais pour les locuteurs d’autres langues (ESOL). Nous fournirons plus de renseignements sur nos plans pour offrir ces soutiens en personne au cours des prochains mois d’ici la mi-septembre. |
| MCPS utilisera un système de notation plus standardisé et traditionnel pour le semestre d'automne. Alors que nous prévoyons qu'il faudra réviser notre système de notation dans certains domaines, nous voulons nous assurer que nous avons un cadre en place qui reflète le travail de nos élèves, leur apprentissage et leurs progrès. |
| MCPS est en train d’élaborer un processus pour enregistrer des leçons auxquelles les familles pourront avoir accès plus tard. Des précautions seront prises pour garantir la confidentialité et la vie privée. |
| Bien que le Maryland State Board of Education ait levé l’exigence d’obtention du diplôme d’études secondaires au printemps dernier, nous attendons toujours une décision pour cette année scolaire. D’ici là, , nous continuerons d’approuver les possibilités d’apprentissage des services virtuels et à distance. |
| Les repas du petit-déjeuner et du déjeuner seront disponibles. Nous sommes entrain de finaliser les détails concernant le nombre d'endroits de distribution des repas et le processus d’accès des élèves à ces repas. |
| MCPS est en train de travailler avec Montgomery County Department of Health and Human Services ainsi que le Community Use of Public Facilities (CUPF) pour aider les fournisseurs de services de garde d’enfants d’âge scolaire qui cherchent à opérer dans nos bâtiments scolaires cet automne. Ce sont des fournisseurs qui procurent habituellement des soins avant et après l’école aux enfants d’âge scolaire dans nos écoles en utilisant un espace partagé, administré par le CUPF. La date cible pour commencer certains programmes de garde d’enfants d’âge scolaire dans les écoles est le 14 septembre. Les fournisseurs agréés devront maintenir de petits groupes et respecter les recommandations concernant la distance nécessaire séparant les groupes, ainsi que les exigences de l’État et du comté en matière de licence et de santé publique. |
Les familles peuvent s’attendre à recevoir des mises à jour fréquentes du district et de leurs écoles alors que nous entrons dans la dernière phase avant le début des cours le 31 août. Vous trouverez ci-dessous d’autres mises à jour sur nos récentes conversations virtuelles ; la présentation de notre plan de reprise au Maryland State Department of Education (MSDE); la campagne Give Backpacks; la mise à jour des guides sur les droits et responsabilités des élèves et sur le code de conduite; les prochains webinaires sur les agressions sexuelles, le consentement et les relations saines; et les photos des lycéens en dernière année.
Merci de votre soutien. En travaillant ensemble, nous nous assurerons que cette année scolaire sera fructueuse pour nos enfants.
Sincèrement,
Jack R. Smith, Ph.D.
Surintendant des Écoles
Conversations virtuelles concernant le plan
préliminaire de reprise de MCPS
MSPC a organisé deux conversations virtuelles sur notre plan préliminaire, l’une le 12 août pour les parents et la collectivité , et l’autre le 13 août pour les élèves . Si vous n’avez pas été en mesure de regarder en direct, je vous encourage à regarder les programmes pour en savoir plus sur nos efforts de planification.
Présentation du plan de reprise à l'État
Conformément aux exigences du MSDE concernant la reprise/relance, nous avons présenté et affiché notre Guide de Reprise/Relance pour l’automne 2020 sur notre site Web. Le document reflète l’information présentée lors de la réunion du Conseil d’éducation du 6 août 2020. La présentation comprend également une annexe contenant des renseignements supplémentaires propres aux exigences du MSDE relatives à la réouverture. Le MSDE a indiqué qu’il envisage d'examiner et d'approuver les plans du système scolaire.
Remarque : La présentation ne reflète pas les révisions (énumérées ci-dessus) que nous avons apportées au plan depuis la réunion du 6 août.
Fournir des fournitures scolaires aux élèves dans le besoin
Plus que jamais, plus d'élèves auront besoin d'aide pour accéder aux fournitures scolaires.
Les élèves doivent s'adapter à un environnement d'apprentissage à distance et il est essentiel d'offrir les ressources et le matériel qui donnent à TOUS les élèves la possibilité de s'épanouir sur le plan académique.
La campagne annuelle du Give Backpacks sera organisée cette année pour répondre aux besoins de nos élèves. Pour seulement 10$, vous pouvez fournir à un élève dans le besoin des fournitures pour l'apprentissage virtuel, qui pourraient inclure du papier, des crayons de couleur, des crayons/stylos, des tableaux blancs, des marqueurs effaçables à sec, et plus encore.
Tous les élèves n'ont pas le matériel nécessaire pour apprendre à la maison. Votre donation aidera à fournir aux élèves les fournitures nécessaires pour participer avec succès à leurs cours.
Lisez les questions fréquemment posées sur MCPS Give Backpacks
Droits et Responsabilités des Élèves
Afin d'assurer un environnement sûr, productif et propice à l'apprentissage, MCPS a publié deux documents qui aideront les élèves, les parents et le personnel à comprendre les règles et les règlements ; les attentes en matière de conduite de l'élève; et les conséquences possibles résultant de la violation de ces règles.
Le Guide des Droits et Responsabilités de l’Élève est une vue d'ensemble concernant les droits et responsabilités de l'élève à MCPS et aussi est un résumé des lois et règlements qui affectent ces derniers.
Le Code de Conduite offre un aperçu sur les procédures de discipline et sur les protocoles ainsi qu'un aperçu sur l’ensemble des conséquences auxquelles les élèves pourraient faire face en raison de la violation de ces politiques, règles et différents règlements. Le guide aussi discute de la philosophie de MCPS envers la discipline et définit les différentes mesures disciplinaires.
Vous pouvez consulter ces deux guides, ainsi que nos Guidelines for Respecting Religious Diversity (lignes directrices sur le respect de la diversité religieuse) et les Guidelines for Student Gender Identity (lignes directrices sur l’identité de genre des élèves), , sur le site Web de MCPS.
Choisir le Respect Montgomery Organise des webinaires sur les Agressions Sexuelles
Choose Respect Montgomery, une initiative du Montgomery County Domestic Violence Coordinating Council, organisera deux webinaires sur les agressions sexuelles, le consentement et les relations saines, et fournira des ressources et des informations à la lumière des conversations nationales et locales et des récentes publications dans les médias sociaux.
Il y aura deux webinaires virtuels — un pour les parents et un pour les adolescents — avec des conférenciers du Maryland Coalition Against Sexual Assault (coalition contre les agressions sexuelles).
Le webinaire pour les parents aura lieu sur Zoom de 18h00 à 19h00 le mardi 18 août. Des renseignements importants seront partagés sur l’agression sexuelle, le consentement et les relations saines, la façon de communiquer avec les enfants au sujet de ces questions et la façon de promouvoir une collectivité plus sûre.
Inscrivez-vous ici.
Le webinaire pour les élèves aura lieu sur Zoom de 18h00 à 19h00, le mercredi 19 août. Les adolescents recevront des renseignements essentiels sur l’agression sexuelle, le consentement et les relations saines; la façon dont ils peuvent utiliser leur influence pour créer des environnements plus sûrs et intervenir dans des situations préoccupantes; et la façon de soutenir leurs amis.
Inscrivez-vous ici.
Pour plus d'informations, visitez le site web Choose Respect Montgomery.
Création d'une Culture de Respect
Examens du SAT
Selon les directives actuelles et en coordination avec les districts voisins, l’administration du SAT du 29 août est annulée dans les écoles de MCPS. À l’avenir, nous travaillerons en étroite collaboration avec le College Board et les responsables locaux de la santé pour offrir des occasions d’administrer les examens durant l’automne 2020, si les conditions le permettent. Cela comprendra des possibilités pour donner les examens du SAT durant des jours scolaires en septembre/octobre, et durant les samedis du 26 septembre, 3 octobre, 7 novembre et du 5 décembre, et de donner les examens de l’ACT en automne. Veuillez noter que ces évaluations/examens dépendront des décisions prises par les responsables locaux de la santé en ce qui a trait au COVID-19 et aux opérations scolaires, et de la disponibilité du personnel. Nous continuerons de travailler sur ces plans et publierons des informations pour la collectivité avant l’enregistrement.
Afin d’aider les élèves pendant l’été et jusqu’en automne, le College Board ainsi que Khan Academy continueront d’offrir des ressources en ligne gratuites, y compris des tests pratiques complets et des outils d’apprentissage personnalisés.
Photos des Élèves Senior des Lycées
Les écoles secondaires offrent traditionnellement aux élèves des occasions de s’asseoir individuellement pour prendre des portraits d’élèves Senior prises par des partenaires fournisseurs. En raison des directives actuelles du Department of Health and Human Services (ministère de la Santé et des services sociaux), nos écoles secondaires pourront commencer à offrir ces possibilités en personne à la mi-septembre. Cela donnera plus de temps à nos écoles pour travailler en collaboration avec les fournisseurs afin d’assurer la mise en œuvre uniforme de lignes directrices et de protocoles de sécurité en matière de santé publique, et d’établir un calendrier efficace pour chaque élève Senior.
Important Online Resources:
