Kính gửi Cộng đồng các Trường Công lập Quận Montgomery,

Vụ bạo lực súng tại Trường Trung Học Magruder vào ngày thứ Sáu đã gây chấn động toàn cộng đồng MCPS. Trong thời gian khó khăn này, xin nghĩ đến em học sinh bị thương, cùng với gia đình và cộng đồng Magruder của em. Mặc dù những sự kiện như thế này rất hiếm, chúng tôi nhận biết tác động của các sự kiện này đối với mỗi người — con em, nhân viên, gia đình và bạn bè chúng ta. Mỗi người phản ứng với những tình huống như thế này theo nhiều cách khác nhau. Chúng ta có thể cảm thấy buồn bã, đau buồn, bất lực, lo lắng và tức giận; bất cứ điều gì quý vị cảm thấy đều là bình thường.

Hỗ trợ xã hội và tinh thần — bao gồm các dịch vụ tư vấn — sẽ có cho học sinh tại Magruder và tất cả các trường học trong những ngày tới. Bất kỳ người lớn đáng tin cậy nào tại trường học đều sẵn sàng kết nối học sinh với các nguồn hỗ trợ thích hợp để xử lý sự kiện này hay bàn luận về bất kỳ mối quan tâm nào khác mà em học sinh có thể có; nguồn thông tin phụ trội được cung cấp dưới đây. Đây cũng là cơ hội để quý vị, với tư cách là cha mẹ, lắng nghe và trò chuyện với con em. Bảo đảm với các em là ngay cả khi điều tệ hại xảy ra, nhiều người đang làm việc để giữ an toàn cho các em, bao gồm cả cha mẹ, giáo viên, nhân viên trường học và cảnh sát địa phương. Hãy nhắc các em: Nếu các em biết hay nhìn thấy điều gì đó, các em nên nói điều đó với một người lớn đáng tin cậy.

An toàn và bảo mật vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi cám ơn sự hỗ trợ của Sở Cảnh sát Quận Montgomery, cũng như các cơ quan cảnh sát địa phương khác mà đang giúp chống lại các vụ bạo lực gia tăng trong cộng đồng. Những xu hướng này phản ánh các mô hình quan tâm mà chúng ta đang thấy trên khắp quốc gia kể từ khi bắt đầu đại dịch. Sở Cảnh sát Quận Montgomery hợp tác chặt chẽ với các trường học chúng tôi. Để đối phó với sự việc nghiêm trọng tại trường trung học Magruder, sở cảnh sát đã cam kết sẽ có sự hiện diện của cảnh sát tại mỗi trường trung học cấp III và khắp các cộng đồng trường học, trong suốt thời gian còn lại của tháng.

Trong những tháng tới, ban lãnh đạo MCPS sẽ cộng tác với các quan chức quận, các đối tác cộng đồng và nhân viên trường học của chúng tôi để:

• tiến hành việc thẩm định toàn diện tất cả các thực hành về an toàn và an ninh của trường học;
• đối phó với những lo ngại liên tục liên quan đến sự hiện diện của cảnh sát trong khuôn viên trường học;
• kiểm lại sự tuyển dụng của nhân viên an ninh tại trường học và các quy trình đối phó khẩn cấp;
• thực hiện việc huấn luyện cập nhật về an toàn và an ninh cho nhân viên;
• cung cấp hỗ trợ xã hội-tinh thần cho học sinh và nhân viên; và
• thông báo nhanh chóng và rõ ràng về những nỗ lực không ngừng của chúng tôi.

 

Cám ơn quý vị đã luôn hỗ trợ để tạo các Trường Công lập Quận Montgomery trở thành một môi trường học tập an toàn và hỗ trợ cho tất cả học sinh.
Các Trường Công Lập Quận Montgomery

Nguồn Thông Tin Quan Trọng:

• American Psychological Association: Làm thế nào để giúp đỡ trong một cuộc khủng hoảng cảm xúc
  www.apa.org/helpcenter
• National Association of School Psychologists: An toàn và Khủng hoảng tại Trường học

https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources/school-safety-and-crisis

Từ MCPS

• Be Well 365 https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentservices/wellbeing/index-new.aspx
• Office of Student Family Support and Engagement https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentservices/
• Mental Health Awareness Week https://www.montgomeryschoolsmd.org/mental-health/fair/index.aspx
• MCPS Waymaking https://www.youtube.com/playlist?list=PLkZwAghwrSyvIgVRCWXjpiI4iBWRK0Lwl

Đường giây Điện thoại Hỗ trợ Quan trọng

• Đường dây Khủng hoảng Quận Montgomery: 301-738-2255
• Đường dây Khuyên nhủ về Trường học An toàn: 833-MD-B-SAFE
• Trung tâm Khủng hoảng Montgomery County: 240-777-4000
• Employee Assistance Program (EAP): (240) 401-6498 (Cho Nhân viên MCPS)