January 27, 2023

Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:

Hôm nay, vào Ngày Tưởng niệm Holocaust Quốc tế của Liên Hợp Quốc, tôi yêu cầu quý vị cùng tôi suy nghĩ long trọng và cam kết tăng cường các chương trình giáo dục mà dạy cho học sinh về tội ác diệt chủng của sáu triệu người Do Thái trong thời kỳ Holocaust.

Trong làn sóng kỳ thị người Do Thái đang gia tăng ở quốc gia và cộng đồng địa phương chúng ta, chúng tôi tự nhắc nhở rằng giáo dục là một phần quan trọng của câu trả lời. Tại MCPS, chương trình giảng dạy của chúng tôi dạy học sinh về mầm mống của kỳ thị người Do Thái, lịch sử của bạo lực do nhà nước bảo trợ và thanh lọc sắc tộc, và các phản ứng khác nhau từ các chính phủ quốc tế, kể cả Hoa Kỳ. Ngoài ra, trong các lớp Anh văn, học sinh đọc các văn bản phù hợp với lứa tuổi liên quan đến Holocaust, bao gồm:

  • Lớp 8: The Diary of a Young Girl của Anne Frank
  • Lớp 10: Night của Elie Wiesel
  • Lớp 12 (văn bản bổ sung): Out of the Whirlwind: A Reader of Holocaust Literature

Chúng tôi cũng cung cấp các cơ hội phụ trội cho học sinh và nhân viên để hiểu sâu hơn về những điều kinh hoàng đã xảy ra, qua các cơ hội như hội thảo trực tuyến vào ngày thứ Ba vừa qua, nơi hơn 500 học sinh, gia đình và thành viên cộng đồng đã học hỏi về Holocaust từ một trong những người sống sót, Dr. Manny Mandel.

Các sự kiện kỳ thị người Do Thái gần đây trong quốc gia và trong cộng đồng của chúng ta nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta phải phản ứng nhanh chóng, kiên quyết và dứt khoát khi đương đầu với việc kỳ thị người Do Thái và thù hận, đồng thời tăng nỗ lực gấp đôi để loại bỏ chúng. Xây dựng sự hiểu biết giữa tất cả các bộ phận trong cộng đồng của chúng ta là rất quan trọng. Khi chúng ta hiểu rõ hơn, chúng ta sẽ thi hành tốt hơn. Chúng tôi may mắn có nhiều đối tác trong công việc này, bao gồm Community Relations Council, Anti-Defamation League và quan trọng nhất là các gia đình MCPS, những người mà tôi kêu gọi tiếp tục tận dụng các nguồn lực (như những nguồn lực có thể được tìm thấy tại đây) để có những cuộc trò chuyện cởi mở và trung thực về những lịch sử khó khăn hôm nay—và hàng ngày.

Không bao giờ quên.

Kính,

Dr. Monifa B. McKnight
Giám Đốc Các Trường Học



Email us: ASKMCPS@mcpsmd.org

Montgomery County Public Schools