Những Điều Cần Biết cho Ngày thứ Năm 21 Tháng 7

Dưới đây là tám điều cần biết vào Ngày thứ Năm 21 Tháng 7. Những điều này bao gồm thông tin về hệ thống trả học phí mới, các cơ hội quan trọng để nhận ý kiến cộng đồng, dịch vụ y tế và sức khỏe hiện có, thông tin về thể thao của học sinh, tiêm chủng và hơn thế nữa.

1. Hệ thống Mới Trực tuyến để Trả các Lệ phí Liên quan đến Trường học Hiện Có

SchoolCash Online giúp phụ huynh và người giám hộ thanh toán các lệ phí liên quan đến trường học - chẳng hạn như chi phí của các chuyến du ngoạn - một cách an toàn, nhanh chóng và dễ dàng. Dịch vụ này sẽ làm tăng sự hiệu quả và bảo mật bằng cách thanh toán trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của trường học và loại bỏ việc giáo viên phải thu nhận tiền. Hệ thống mới đặt tất cả các khoản phí liên quan đến trường học trực tuyến để có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc e-check điện tử. Thanh toán tiền mặt và chi phiếu trực tiếp cho các trường học vẫn là một lựa chọn.
Để ghi danh, xem: https://mcpsmd.schoolcashonline.com/

2. Đăng ký Trực tuyến Bây giờ cho các Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá

Đơn đăng ký hiện có để phụ huynh và người giám hộ hoàn thành và nạp để được hỗ trợ cho các bữa ăn ở trường. Các gia đình của học sinh mà có thể đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá có thể đăng ký cho dịch vụ này. Việc đủ điều kiện dựa trên số người trong gia đình và tổng lợi tức.
Đăng ký tại đây
Học hỏi thêm về chương trình.

3. Tất cả Cùng nhau Ngay Bây giờ: Đặt Học sinh lên Hàng Đầu

MCPS cam kết tạo cơ hội cho sự tham gia liên tục của cộng đồng. Để hỗ trợ cam kết đó, thời hạn của bản khảo sát cuối năm hiện được kéo dài đến Ngày 29 tháng 7. Chia sẻ ý kiến của quý vị về các điểm tốt, cơ hội và ưu tiên của học khu. Bản khảo sát có trong nhiều ngôn ngữ. 

4. Bộ Giáo dục Tiểu bang Maryland Cần Ý kiến Quý vị

Hãy giúp Hội đồng Giáo dục Tiểu Bang Maryland và Bộ Giáo dục Tiểu Bang Maryland sáng lập tương lai của các trường công lập của chúng ta! Hoàn thành Bản Khảo sát Lập Kế hoạch Chiến lược và chia sẻ liên kết với các phụ huynh và người giám hộ khác. Ý kiến của quý vị sẽ hướng dẫn việc phát triển một kế hoạch chiến lược nhiều năm và bảo đảm mọi học sinh ở Maryland đều có cơ hội giáo dục xuất sắc và công bằng để giúp các em nhận biết trọn vẹn tiềm năng của các em. Bản khảo sát có bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Urdu, Hàn Quốc, Ả Rập, Việt Nam và Trung Quốc tạimarylandpublicschools.org/survey. 

5. Buổi Thông tin về Việc làm MCPS sẽ Được Tổ chức vào Ngày 2 tháng 8

MCPS là một nơi tuyệt vời để làm việc! Tìm hiểu về công việc làm với MCPS trong một buổi thông tin trực tuyến vào Ngày 2 tháng 8 từ 6-7 giờ tối.
Xem tờ thông báo về chương trình.
Xem www.mcpscareers.org để biết và đăng ký cho các chức vụ.

6. Dịch vụ Mùa hè Có tại Tất cả các Trung tâm Y tế và Sức khỏe của Trường

Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Quận Montgomery (DHHS) điều hành 14 trung tâm chăm sóc sức khỏe và sự lành mạnh tại trường MCPS đặt tại các trường học trên toàn quận. Họ cung cấp một số các dịch vụ, bao gồm chăm sóc sức khỏe y tế dự phòng, chăm sóc bệnh tật, sức khỏe tâm thần, các dịch vụ xã hội và các dịch vụ khác nhằm thúc đẩy sự phát triển tích cực của thanh thiếu niên trong một môi trường thân thiện và quen thuộc. Một số dịch vụ có sẵn quanh năm và những dịch vụ khác trong năm học.
Xem cho biết thêm thông tin.
Xem tờ thông tin về sức khỏe tâm thần, gồm thông tin về can thiệp khủng hoảng.
Tiếng Anh / Tây ban nha / Trung Hoa / Pháp / Bồ đào nha / Đại hàn / tiếng Việt / Amharic

7. Lưu ý Ngày: Hội chợ Tựu trường MCPS sẽ Tổ chức vào Ngày thứ Bảy 27 tháng 8

Tất cả học sinh MCPS và gia đình được mời bắt đầu năm học mới tại Hội chợ Tựu trường, sẽ được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào ngày thứ Bảy 27 tháng 8 tại thương xá Westfield Wheaton. Tìm hiểu thêm về chương trình.

8. Thông tin và Đăng ký cho Thể thao Mùa thu

Phụ huynh và người giám hộ có thể đăng ký các học sinh-lực sĩ cho các môn thể thao mùa thu trung học cấp III bằng cách sử dụng ParentVue. Nguồn thông tin để hỗ trợ phụ huynh/người giám hộ với thủ tục đăng ký trực tuyến có thể được tìm thấy tại đây. Thẩm định thể chất cần phải có trước ngày đầu tiên của các buổi tập thử vào mùa thu, Ngày 10 tháng 8, 2022; mẫu đơn có tại đây. Thông tin bằng tiếng Tây Ban Nha có tại đây. Thêm thông tin về Thể thao MCPS có trong Ngày 21 tháng 7 Cập nhật R.A.I.S.E.. Bản tiếng Tây Ban Nha có tại đây.

9. Phòng Y tế Tiêm chủng tại Trường học Tiếp tục vào Mùa hè này

MCPS, hợp tác với DHHS, đang tiêm chủng cho trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi tại các địa điểm tiêm chủng đặt tại trường học. Tìm hiểu thêm và làm hẹn.

Các Trường Công Lập Quận Montgomery