Thông điệp Cộng đồng

Nhắc nhở Sức khỏe Mùa hè

Ngày 2 Tháng 8, 2023

Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:

Mùa thu đã gần cuối đường! Khi các gia đình chuẩn bị trở lại trường học, đây là một vài lời nhắc nhở về chăm sóc sức khỏe từ MCPS và Dịch vụ Y tế Học đường:

1. Tiêm chủng tại trường học—Bộ Y tế Maryland đã thông báo các điều kiện cập nhật về chủng ngừa tại trường học cho năm học 2023-2024. Các gia đình của các học sinh sắp vào lớp mẫu giáo, các học sinh mới, và các học sinh lớp 7 và lớp 8 có thể cần tiêm vắc-xin bổ sung để bắt đầu năm học. Đối với những học sinh chưa hoàn thành vắc xin theo điều kiện, phải nộp hồ sơ vắc xin cập nhật trước ngày tựu trường; phải nạp bằng chứng về việc miễn trừ hoặc phải được tiêm chủng trong vòng 20 ngày. Nhân viên trường học đang xét lại các hồ sơ và liên lạc với gia đình của những học sinh mà hồ sơ tiêm chủng chưa đầy đủ. Không biết chắc nếu hồ sơ của con quý vị được cập nhật đầy đủ? Liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con hoặc truy cập hồ sơ tiêm chủng của em trên mạng. Học sinh từ 18 tuổi trở xuống đủ điều kiện tham gia chương trình Chủng ngừa cho Trẻ em có thể được tiêm vắc xin miễn phí thông qua Chương trình Tiêm chủng của quận.

2. Mẫu đơn Y tế Học đường—Học sinh trở lại trường có thể cần một số mẫu đơn nhất định nếu em có tình trạng sức khỏe cần dùng thuốc, hỗ trợ sức khỏe hay các thích nghi, hay chương trình y tế khẩn cấp tại trường (ví dụ: hen suyễn, dị ứng thực phẩm hay giật kinh). Các đơn thông thường bao gồm:

• Form 525-13 (cho các loại thuốc được cung cấp hoặc có sẵn ở trường): Authorization to Administer Prescribed Medication / Autorización para Suministro de Medicamento Recetado

• Form 525-14 (kế hoạch khẩn cấp cho các phản ứng dị ứng nghiêm trọng): Emergency Care for the Management of a Student with a Diagnosis of Anaphylaxis / Atención de Emergencia para Estudiantes con Diagnóstico de Anafilaxia

• Form 240-23 (để các dịch vụ thực phẩm nhận thức được chế độ ăn kiêng đặc biệt do dị ứng hoặc tình trạng sức khỏe khác): Special Dietary Needs Form / Formulario de Necesidades Alimentarias Especiales

• Các mẫu đơn hoặc mẫu đơn sức khỏe khác bằng các ngôn ngữ khác có trên trên trang mạng

3. Thể thao—Các buổi thi tuyển của đội thể thao bắt đầu vào Ngày 9 tháng 8 cho các trường trung học cấp III và Ngày 12 tháng 9 cho các trường trung học cấp II. Học sinh-lực sĩ sẽ cần khám sức khỏe thể thao nếu em đăng ký lần đầu tiên hoặc nếu đã khám sức khỏe từ 13 tháng trước (trung học cấp III) hoặc hai năm (trung học cấp II) kể từ ngày khám sức khỏe cuối cùng. Phụ huynh/người giám hộ phải nộp mẫu đơn khám sức khỏe của học sinh như một phần của quy trình đăng ký trực tuyến. Để biết thêm thông tin về đăng ký, các mẫu đơn bắt buộc hoặc các thông tin khác về sức khỏe thể thao, hãy truy cập trang mang MCPS Athletics.

• Chuẩn bị Khám Sức khỏe để Tham gia Thể thao / Examen Físico Previo a Participación en Deportes 

4. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ y tế trường học, hãy xem thông tin chương trình trên trang mạng của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (DHHS). Để biết tổng quát về các dịch vụ và hỗ trợ sức khỏe tâm thần, hãy tải xuống Ứng dụng MCPS Stronger Student hoặc bấm vào “Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần” trên trang mạng MCPS.

Chúng tôi rất vui được gặp mọi người tại Hội chợ Tựu trường MCPS 2023 / Feria de Regreso a la Escuela para el Ciclo Escolar 2023-2024 tại Westfield Wheaton Mall vào Ngày thứ Bảy 26 tháng 8! Hội chợ là một cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu về các dịch vụ của trường học và quận, và sẽ bao gồm một phòng tiêm chủng miễn phí.

Hãy tận hưởng một mùa hè an toàn và khỏe mạnh!

Kính thư,

Patricia Kapunan, M.D., MPH
Nhân viên Y khoa,, MCPS

Mark Hodge, MS, B.S.N., RN
Sr. Administrator, Dịch vụ Y tế Trường học, DHHS