Coisas a Saber: Edição de Volta às Aulas

Sejam Bem-Vindos ao Ano Escolar de 2023-2024

Estamos muito empolgados em recebê-los em um novo ano letivo! Na segunda-feira, 28 de agosto, cerca de 162.000 alunos passarão por nossas portas para iniciar o ano letivo de 2023–2024. MCPS está comprometida com a excelência e, ao trabalhar em parceria com nossas famílias, abriremos o caminho para um futuro brilhante para todos os alunos da nossa comunidade. A Presidente do Conselho de Educação, Karla Silvestre, e a Superintendente das Escolas, Dra. Monifa B. McKnight, gostariam de dar as boas-vindas a vocês com esta mensagem de vídeo. 

---

Rotas e Horários dos Ônibus dos Seus Alunos

Pais e responsáveis ​​podem ajudar neste começo do ano letivo sem problemas, seguindo orientações e dicas simples para garantir a segurança de todos os alunos. Você pode acessar informações importantes sobre o transporte de ônibus escolar, incluindo rotas e horários dos ônibus (vá até a seção denominada rotas de ônibus), campanha Ride by the Rules e sobre como viajar no ônibus escola no site MCPS. 

Temos o prazer de informar que o Departamento de Transportes conta com uma equipe completa de operadores e atendentes de ônibus, fornecendo 1.193 rotas de ônibus em 1.355 ônibus para nossos alunos. Oitenta e seis ônibus elétricos estão atualmente em operação e MCPS está programado para receber mais neste outono.

---

Refeições dos Seus Alunos na Escola 

Cinquenta e oito escolas MCPS funcionarão sob a Provisão de Elegibilidade Comunitária (sigla em inglês, CEP) a partir deste ano letivo. Os alunos matriculados nessas escolas CEP podem receber café da manhã e almoço gratuitamente, independentemente da renda familiar. Uma lista das escolas participantes pode ser encontrada aqui.

Incentivamos todas as famílias com alunos matriculados em escolas não pertencentes ao CEP a preencher um Formulário de Refeições Gratuitas e com Preço Reduzido. Todas as refeições são gratuitas para os alunos qualificados para o programa.

Visite a página da Divisão de Serviços de Alimentação e Nutrição para obter informações sobre preços, cardápios de refeições atualizados, incluindo novos itens de menu que representam as escolhas dos alunos do “Taste of MCPS” e opções vegetarianas, como adicionar dinheiro para a conta do seu filho e muito mais. 

Mantenha-se Atualizado sobre Feriados, Dias Profissionais e Muito Mais com o Calendário do Ano Letivo de 2023–2024

• Calendário Tradicional do Ano Letivo 2023-2024

español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / ማርኛ

• Calendário Inovador do Ano Letivo 2023-2024   

español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / ማርኛ

---

Permanecer Saudável, Lembretes do Diretor Médico de MCPS

Enquanto encerramos o verão e nos preparamos para voltar às aulas, aqui estão alguns lembretes de saúde e informações sobre a COVID-19. 

Leia mais

---

Novo no MCPS? Inscreva-se no ParentVUE 

As famílias recém-chegadas no MCPS são incentivadas a se inscrever em uma conta ParentVUE. ParentVUE é o portal on-line dos pais que serve como o principal veículo de comunicação para as escolas compartilharem informações sobre notas, frequência, horários, acesso a myMCPS Classroom e muito mais.

Guias rápidos do ParentVUE

English /  español  / 中文  / français / português / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ  

---

Prepare-se para a Temporada Esportiva de Outono!

Enquanto nos preparamos para a noite de abertura, MCPS está empenhado em promover um ambiente seguro e acolhedor para estudantes-atletas, treinadores, espectadores e nossas comunidades. O Plano de Segurança do Atletismo do MCPS continuará a orientar as operações e os procedimentos para eventos atléticos, a fim de promover um ambiente seguro e acolhedor para todos. Leia mais

• Neste ano letivo, MCPS anunciou uma nova parceria com a Medstar Health para aprimorar o programa de medicina esportiva do sistema escolar para o atletismo. Treinadores esportivos foram contratados e já começaram a trabalhar em todas as 25 escolas secundárias MCPS. Também já foi contratado um coordenador de saúde e segurança, Mr. Shawn Hendi. Os treinadores esportivos, agora funcionários do MCPS, fornecerão atendimento simplificado e aprimorado aos alunos-atletas e em todo o programa. 

  ASSISTA: Saiba mais sobre esse programa inovador

• Parabéns! Seu aluno-atleta entrou para a equipe... e agora – Guia rápido para Pais/Responsáveis de Alunos-Atletas do MCPS

---

Como Receber Informações de Emergência do MCPS 

MCPS utiliza códigos de cores para indicar as seis opções de status operacional.

• Operações Normais

• Atraso de Duas Horas

• Dispensa Antecipada

• Escolas Fechadas/Escritórios Abertos

• Sistema Escolar está Fechado (escolas fechadas/escritórios fechados)

• Dia de Aprendizagem Virtual

• Atividades Após o Dia Escolar e de Finais de Semana

Visite a página Status Operacional e Códigos de Cores do MCPS para obter mais informações sobre as cores e seu significado.

• Página do MCPS
• Mensagens relacionadas às condições climáticas são postadas em inglês e espanhol.
• Mensagem de Texto e Email
• Alerta MCPS fornece informações de emergência sobre o funcionamento da escola. Mensagens relacionadas às condições climáticas são postadas em inglês e espanhol. Inscreva-se no Alerta MCPS  
• Mídia Social
• Twitter http://twitter.com/mcps, https://twitter.com/MCPSEspanol
• Facebook https://www.facebook.com/mcpsmd, https://www.facebook.com/mcpsespanol
• Instagram @mcps_md e @mcpsenespanol
• Canais a cabo de MCPS
• Anúncios de emergência são divulgados nos seguintes canais a cabo:
• Comcast  Canal 34
• Verizon Fios Canal 36
• RCN Canal 89
• Linha Telefônica para Informações: 301-279-3673
• Informações de emergência gravadas.
• Sintonize estações locais de TV e rádio

---

Queremos ver esses sorrisos. Compartilhe as fotos do seu primeiro dia de aula! 

MCPS convida os pais/responsáveis a enviar fotos do primeiro dia de aula na segunda-feira, 28 de agosto de 2023. As fotos serão compartilhadas no site do distrito e nas páginas de rede social a partir de segunda-feira pela manhã. Ao enviar uma foto, você concorda com a publicação no site MCPS ou nos canais de rede social. Você pode enviar uma foto através do e-mail pio@mcpsmd.org ou marcando-nos nas redes sociais.