Educador de la escuela secundaria de Gaithersburg gana el premio Maestro del año de MCPS 

Melissa Porter Parks, maestra de recursos para el desarrollo del idioma inglés en Gaithersburg High School, fue nombrada Maestra del año 2024-2025 de MCPS durante una celebración el 1º de mayo. Ella pasará ahora a competir por la distinción de Maestro del Año de Maryland. También durante el evento anual Campeones para los Niños, Bruno Smith, gerente de servicios del edificio de la Escuela Elemental Mill Creek Towne, fue nombrado Empleado de Servicios de Apoyo del Año. Lea más.

Vea el evento en vivo

¡Del 6 al 10 de mayo es la Semana de Agradecimiento a los Maestros!

MCPS quiere honrar a los increíbles educadores que han tenido un impacto increíble en las vidas de nuestros estudiantes. El papel de un maestro es uno de los trabajos más importantes y desafiantes que existen, y su trabajo arduo y dedicación deben ser reconocidos. Únase a nosotros la próxima semana para decir "Gracias" a nuestros maestros. Mire este vídeo para obtener más información sobre la ganadora de Maestra del año de este año. 

Calendario de graduaciones del 2024 disponible en línea 

Las ceremonias de graduación de la escuela secundaria se llevarán a cabo entre el miércoles, 29 de mayo y el miércoles, 12 de junio. Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo en los campus de escuelas secundarias individuales, en DAR Constitution Hall en Washington, D.C., y en los campus de Mount St. Mary's University y University of Maryland, del condado de Baltimore.

Haga clic aquí para conocer las fechas, lugares y horarios de graduación de cada escuela secundaria.

Acompáñenos en la Feria de Recursos de Educación Especial 

No se pierdan la Feria de Recursos Familiares de Educación Especial de este año el sábado, 11 de mayo en la Escuela Secundaria Montgomery Blair (Montgomery Blair High School). El evento gratuito se llevará a cabo de 10 a.m. a 1 p.m., y está abierto a los padres, el personal y miembros de la comunidad de MCPS. La feria incluirá valiosos recursos de una variedad de proveedores y recursos comunitarios y actividades divertidas para los niños, que incluyen castillos inflables (moon bounces), artes y manualidades y artistas de globos. 

Montgomery Blair está ubicada en 51 University Blvd. East, en Silver Spring.

FERIA DE RECURSOS FAMILIARES DE EDUCACIÓN ESPECIAL 2024

Clínica gratuita de fútbol mixto fuera del horario escolar el 14 de mayo

Los estudiantes en los grados 1-8 están invitados a una clínica gratuita de fútbol americano mixto el martes, 14 de mayo cuando no tienen clases. La clínica será organizada por el Club 480, en asociación con el programa fuera del horario escolar de MCPS en Laytonia Turf Field en Gaithersburg. El evento también contará con camiones de comida, un DJ, invitados especiales, sesiones de autógrafos y un foto booth. 

Sesiones por nivel de grado: 

Grados 1-5: 10:30 a. m. a 12:30 p. m.
Grados 6-8: 1:30 p.m a 3:30 p.m.

Confirme su asistencia aquí para estudiantes de escuela elemental.

Confirme su asistencia aquí para estudiantes de escuela intermedia. 

Laytonia Turf Field está ubicado en 7300 Airpark Road en Gaithersburg.

Campamento de codificación de verano gratuito disponible para estudiantes de escuela intermedia

El campamento de verano de Montgomery Can Code es un campamento gratuito de una semana abierto para estudiantes de MCPS en camino a los grados 6, 7 y 8. Los participantes del campamento aprenderán a codificar con Swift, el lenguaje de programación fácil de entender de Apple, utilizado por desarrolladores profesionales, para crear aplicaciones de primera categoría. 

Inscríbase aquí o los estudiantes pueden contactar a sus consejeros escolares.

Semana de agradecimiento a los empleados de nutrición escolar 

Durante la semana de Agradecimiento a los Empleados de Nutrición Escolar del 29 de abril al 3 de mayo, MCPS reconoce y agradece a los más de 800 miembros del personal de la División de Servicios de Alimentos y Nutrición (DFNS) que brindan más de 90,000 comidas diarias en 211 escuelas. Aprenda más. 

Preparar a los estudiantes para la universidad y la carrera

La escuela secundaria Albert Einstein celebró su segundo Día de Carrera anual a principios de esta primavera. Es una de las muchas maneras en que los estudiantes pueden participar y aprender de profesionales que trabajan para prepararse para la universidad y una carrera. Estas oportunidades no solo respaldan el plan estratégico de MCPS, sino también la legislación del Proyecto para el Futuro de Maryland. Visite el sitio web del Proyecto para el Futuro de Maryland para obtener más información. 

El horario de la primavera para la Academia para Padres ya está disponible 

Las familias pueden mantenerse involucrados durante todo el ciclo escolar con la Academia para Padres TO GO. La Academia para Padres está diseñada para informar y capacitar a las familias como defensoras y aliadas en la educación de sus hijos. Lea más .

Próximos temas: ¡Paternidad activa ahora! (Serie); Disciplina Positiva; ¿Qué es Narcán? y más.

Visite el sitio web de la Academia para Padres para conocer las fechas. 

Puede inscribirse aquí.

El Día de la Seguridad ofrecerá diversión familiar e información de seguridad de tráfico y peatones 

Todas las familias están invitadas al Día de la Seguridad el sábado, 11 de mayo en el estacionamiento del Centro de Servicios Educativos Carver (Carver Educational Services Center, CESC) en Rockville. El Día de la Seguridad reunirá a la comunidad para aprender más sobre la seguridad vial en un ambiente divertido y festivo. Lea más .

No se pierda el Festival del Libro de Gaithersburg el 18 de mayo

El Festival del Libro de Gaithersburg, una celebración de libros, escritores y excelencia literaria, se llevará a cabo de 10 a.m. a 6 p.m. el sábado, 18 de mayo en Bohrer Park, 506 S. Frederick Avenue en Gaithersburg. La lista de autores de este año incluye a la educadora de Watkins Mill High School, Sara Goodman Confino. Lea más.

ComunicándoNos: Departamento de Recreación del Condado Oportunidades para el Verano

¿Qué harán tus hijos este verano? En el episodio más reciente de “Comunicandonos”, exploraremos actividades y opciones para la temporada de verano. El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery tiene campamentos y clases disponibles para estudiantes de todas las edades. También ofrecen asistencia financiera, que puede cubrir el 80% del costo. Para obtener más información, mira nuestro último episodio de “Comunicándonos”.

https://www.montgomeryschoolsmd.org/news-spanish/spanish-news/2024/04/comunicandos-recreacion/

El programa de inmersión en francés de MCPS cumple 50 años 

El programa de inmersión en francés de MCPS celebró 50 años durante un evento el 27 de abril en Walt Whitman High School. El programa de inmersión en francés comenzó en la antigua escuela elemental Four Corners y desde entonces ha crecido. Ahora hay dos escuelas en MCPS que tienen programas a nivel de escuela elemental: Maryvale y Sligo Creek, y dos que tienen programas a nivel de escuela intermedia: Gaithersburg y Silver Spring International. El programa de MCPS sirve como modelo e inspiración para los programas de inmersión en todo el país. Eche un vistazo a la galería de fotos.