Chúc mừng một Năm học 2023–2024 Tuyệt vời!

Xin chúc mừng tất cả - chúng ta đã thành công! Ngày hôm nay là ngày học cuối cùng của năm học 2023-2024. Bây giờ, khi chúng ta sắp kết thúc tháng Sáu, tôi muốn suy nghĩ về thời gian tôi đã có với quý vị vào mùa xuân này tại MCPS. Đọc nguyên thông điệp từ Giám Đốc Học Vụ Lâm Thời Dr. Felder.

Hành Trình Tốt Nghiệp: Những Câu truyện của Lớp 2024 

• Caroline tốt nghiệp Trường Trung học Winston Churchill đã phải tranh đấu với sức khỏe tâm thần của em trong hai năm đầu trung học. Caroline chia sẻ cách cộng đồng trường học và gia đình tập hợp xung quanh em để em nhận được sự hỗ trợ cần thiết để phát triển.
  Xem câu chuyện của Caroline.

• Michell, một học sinh tốt nghiệp trường trung học Watkins Mill, bắt đầu hành trình tốt nghiệp khi em đến Mỹ lúc 12 tuổi. Em phải đối mặt với nhiều thách thức để học một ngôn ngữ mới, đáp ứng với nền văn hóa mới và hệ thống trường học mới.
  Xem câu chuyện của Michell.

• Edna đã lấy được bằng tốt nghiệp trung học từ trường trung học thuộc khu nhà của em, Trường Trung học Damascus, đã hoàn thành xuất sắc chương trình thẩm mỹ ba năm nghiêm ngặt tại Trường Trung học Gaithersburg và các điều kiện để có được bằng hai năm về sức khỏe hành vi từ Montgomery College.
  Xem câu chuyện của Edna.

Hội đồng Giáo dục Chấp thuận $3.32 Tỷ cho Ngân sách Điều hành Tài chánh Năm 2025

Vào Ngày thứ Ba 11 Tháng 6, Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery đã chấp thuận ngân sách điều hành $3.32 tỷ cho Năm Tài chính (FY) 2025, tăng $147 triệu hay 4.6 phần trăm so với năm trước. Mặc dù ngân sách được chấp thuận cho phép MCPS duy trì một môi trường giảng dạy và học tập với chất lượng cao, với nhân viên có trình độ cao, và phản ánh mức giảm $30 triệu cho ngân sách cùng dịch vụ như FY 2024. Đọc thêm

• Tìm hiểu về Tăng Số Học sinh trong Lớp học – Nguyên tắc về quy mô lớp học sẽ tăng thêm một học sinh trong nhiều lớp học trong năm học tiếp theo. Đọc Thêm.

• Hiểu sự Chậm trễ trong việc Nới rộng Lớp Prekindergarten vào năm 2025 - MCPS sẽ trì hoãn kế hoạch chuyển đổi 520 chỗ trong chương trình pre-K từ bán thời gian sang nguyên ngày. Đọc thêm.

Nguyên liệu trên Mạng Miễn phí để Thực tập, Chuẩn bị và Kiểm lại Có vào mùa Hè này

Các nguyên liệu trên mạng miễn phí hiện có để hỗ trợ các học sinh mà không tham gia chương trình dạy kèm hay trường hè. Tài liệu bao gồm các hoạt động và nguyên liệu học tập miễn phí dành cho học sinh tiểu học, trung học cấp II và cấp III để ôn lại nội dung, luyện tập kỹ năng và chuẩn bị cho năm học 2024-2025.

Ghi danh Trường Hè Học kỳ Hai sẽ Kết thúc vào Ngày 30 Tháng 6 

Học kỳ thứ hai của Chương trình Hè Trung học Cấp III Vùng (trực tiếp) và Chương trình Hè Trung học Cấp III Trung ương (ảo) sẽ tổ chức từ Ngày 18 Tháng 7 đến Ngày 6 Tháng 8. Ghi danh Học kỳ Hai sẽ kết thúc vào Ngày Chủ nhật 30 Tháng 6. Phụ huynh có thể đăng ký học sinh trên trương mục ParentVue. Nếu quý vị đã đăng ký khóa học hè và chưa nhận được hóa đơn thanh toán, xin liên lạc với nhân viên tư vấn của học sinh. Đọc thêm. 

Ghi vào lịch về Ngày Hội chợ Trở lại Trường Hàng năm

MCPS sẽ tổ chức Ngày Hội chợ Trở lại Trường Hàng năm vào Ngày thứ Bảy 24 Tháng 8 từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều, tại trung tâm mua sắm Westfield Wheaton. Đây là một cơ hội tuyệt vời để các gia đình tìm hiểu về hệ thống trường học và các chương trình và dịch vụ của quận. Tận hưởng các hoạt động gia đình, âm nhạc, giải trí và quà tặng. Cũng sẽ có một phòng chủng ngừa. Dịch vụ đưa đón bằng xe buýt miễn phí sẽ được cung cấp.

Địa điểm của Westfield Wheaton là 11160 Veirs Mill Road, Wheaton. Xin theo dõi trang mạng cho thông tin cập nhật suốt mùa hè.

Luôn Kết nối trong Mùa hè

• XEM trang chính của MCPS.

• GỌI 240-740-3000. Nhân viên trả lời điện thoại từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, bằng tiếng Anh và tiếng Tây ban nha.

• ĐỌC tin tức và thông tin được gửi qua email và tin nhắn văn bản và trên phòng tin tức MCPS.

• THEO DÕICác trang truyền thông xã hội MCPS trên Twitter, Facebook và Instagram bằng tiếng Anh và Tây ban nha.

  http://twitter.com/mcps
  https://www.facebook.com/mcpsmd
  https://www.instagram.com/mcps_md 

  https://www.facebook.com/mcpsespanol
  https://twitter.com/MCPSEspanol
  https://www.instagram.com/mcpsenespanol/

• ĐĂNG KÝ cho emails and tin nhắn và bảo đảm thông tin ParentVue được cập nhật.  

• XEM các đài truyền hình cable MCPS: Comcast 34, Verizon 36 hay RCN 89

Quyên tặng Hôm nay cho Chiến dịch GIVE BACKpacks

Giúp đỡ các học sinh có nhu cầu bằng cách quyên góp cho chiến dịch TẶNG BACKpacks hàng năm lần thứ 13 để mua ba lô và đồ dùng học tập cho học sinh MCPS. Chỉ với $20, quý vị có thể cung cấp cho học sinh một chiếc ba lô với đồ dùng bao gồm giấy, bút màu, bút chì/bút mực, đồ gọt bút chì, bìa cứng, bìa hồ sơ, và nhiều nữa

Ngày Tựu trường của Lịch Niên học Mới 

Ngày tựu trường của một trường theo lịch đổi mới tại MCPS, Trường Tiểu học Arcola, sẽ là Ngày thứ Hai 10 Tháng 7, 2024. 

Nếu có câu hỏi, liên lạc trực tiếp với trường: 

Arcola ES: 301-287-8585

Tin Vui

Hàng trăm học sinh đã tham dự các lớp học kỹ năng chơi bóng đá dành cho nữ sinh trong tuần qua. MCPS sẽ bắt đầu bóng bầu dục cờ nữ tại tất cả 25 trường trung học cấp III trong mùa Thu 2024 sắp tới thông qua sự hợp tác với Baltimore Ravens và Under Armour. 

---

Tổ chức Khai triển Chương trình Dành dụm cho Em trẻ Mới tại Trường Tiểu học Jackson Road

Trường Tiểu học Jackson Road đã trở thành trường đầu tiên ở Maryland bắt đầu chương trình Tương lai Rực rỡ của Tổ chức Cộng đồng Greater Washington. Tương lai Rực rỡ là chương trình bắt đầu về tiết kiệm dành cho trẻ em, sẽ cung cấp cho học sinh mẫu giáo tới 1.000 USD mỗi năm từ mẫu giáo đến lớp 12. Đọc Thêm. 

---

Học sinh Damascus, ATF, Công ty do Gia đình Sở hữu Tặng Xe hơi cho Gia đình Địa phương

Các học sinh Trường Trung học Damascus, Tổ chức Thương mại Xe hơi (ATF), nhân viên MCPS và các thành viên cộng đồng đã cùng nhau hỗ trợ một gia đình đang gặp khó khăn bằng việc tặng một chiếc xe Kia Soul 2020. Đọc Thêm. 

Cơ hội Mùa hè ở Quận 

• Thử thách Đọc sách Mùa hè của Thư viện Công cộng Quận Montgomery mang đến cho trẻ em và thanh thiếu niên cơ hội tràn đầy mùa hè của mình bằng những quyển sách rất hay và hoạt động vui nhộn. Trẻ em 0-12 tuổi có thể nhận được huy hiệu e-badges trong suốt mùa hè. Washington Nationals sẽ tặng những người tham gia Thử thách Đọc sách Mùa hè MCPL mà đạt được Badge 2 một phiếu thưởng cho hai người để tham dự miễn phí một trò chơi theo mùa thông thường. Phiếu có cho đến khi hết hàng. Thêm chi tiết

• Montgomery County Recreation cung cấp nhiều chương trình mùa hè thú vị với trọng tâm là sự an toàn, tiện lợi, giá cả phải chăng và trên hết là niềm vui! Với phạm vi chương trình đa dạng cùng đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm và sáng tạo, luôn có một điều gì đó dành cho tất cả mọi người.

  Nhận TẬP HƯỚNG DẪN- Giải trí Quận Montgomery - Chính quyền Quận Montgomery

  Giải trí Bên trong: Hãy Sẵn sàng cho Trại hè!