Cosas que debe saber

Se programan audiencias públicas y sesiones de trabajo sobre el presupuesto de capital

El presupuesto de capital para el año fiscal (AF) 2027 y el Programa de Mejoras de Capital (CIP) 2027–2032 solicita $2,700 millones durante seis años. Sin embargo, representa solo alrededor de la mitad de lo que las instalaciones del distrito realmente necesitan. Obtenga más información y participe en las próximas audiencias públicas y sesiones de trabajo.

No se pierda las próximas sesiones de participación sobre los límites escolares y el análisis de programas de escuelas secundarias

En las próximas semanas, MCPS invitará a la comunidad a participar en una serie de sesiones de participación con preguntas y respuestas sobre los estudios de límites y el análisis de programas académicos. Consulte cuándo y dónde se llevarán a cabo.. 

Además, asegúrese de acompañarnos en una sesión virtual de “Pregúntele a MCPS”, en vivo por Facebook, para familias de habla hispana, a las 6:30 p. m. el miércoles, 5 de noviembre. Esta sesión se centrará en las opciones de los estudios de límites y en los nuevos programas académicos en las escuelas secundarias. 

Planes de Mejoramiento Escolar ahora disponibles en línea

Los Planes de Mejoramiento Escolar (SIP) de todas las escuelas de MCPS ya están disponibles en línea en tres lugares:

•  En la página web de SIP

•  En el recuadro de información de cada escuela en su sitio web (por ejemplo, Escuela Elemental Arcola)

•  En las páginas de School-Odex de cada escuela, bajo la pestaña "Reports" (informes) (por ejemplo, Arcola School-Odex).

Los SIP son planes de instrucción que utilizan datos para identificar fortalezas, abordar desafíos y desarrollar estrategias de éxito con el fin de mejorar los resultados de los estudiantes y el rendimiento general de las escuelas.

Semana de Concientización sobre la Salud Mental programada del 3 al 8 de noviembre

La División de Servicios Especializados de Apoyo y la Asociación de Psicólogos Escolares del Condado de Montgomery organizarán conjuntamente la Semana de Concientización sobre la Salud Mental (MHAW) de 2025, del 3 al 8 de noviembre. La Feria de Bienestar y Salud Mental se llevará a cabo de 10 a. m. a 2 p. m. el sábado, 8 de noviembre en la Escuela Secundaria Gaithersburg, 101 Education Blvd., en Gaithersburg. Este evento gratuito, abierto al personal, estudiantes y familias, incluirá talleres, socios comunitarios que compartirán información sobre salud mental y bienestar, un foro estudiantil y actividades como danza en línea, Zumba y yoga. Confirme su asistencia. 

Documentos del segundo trimestre del plan de estudios para colocar en el refrigerador ahora disponibles

El plan de estudios para colocar en el refrigerados —materiales de instrucción para el segundo trimestre, que comienza el 4 de noviembre— ya está disponible en línea. Este documento es un resumen de una página sobre lo que los estudiantes aprenderán en cada período de calificaciones. Estas guías ayudan a las familias a mantenerse informadas sobre los temas y textos clave, participar activamente en la educación de su hijo y, si fuera necesario, solicitar tareas alternativas si algún texto entra en conflicto con creencias religiosas.

Además, las familias pueden asistir a reuniones comunitarias esta noche para conocer los materiales. Más información. 

Escuelas secundarias ofrecen talleres sobre ayuda financiera

Las escuelas secundarias de MCPS están organizando talleres sobre ayuda financiera para que las familias conozcan las opciones disponibles para ayudar a los estudiantes a pagar sus estudios universitarios. Los padres pueden asistir a cualquier taller sobre ayuda financiera en cualquier escuela. 

La ayuda financiera es dinero otorgado a los estudiantes para ayudar a cubrir los costos de la universidad o de programas de formación profesional. Se distribuye en forma de préstamos, subvenciones, becas o programas de trabajo y estudio. Aproximadamente dos tercios de los estudiantes de tiempo completo asisten a la universidad con ayuda financiera. Más información. 

Fortalecemos nuestras escuelas: actualización sobre las verificaciones de antecedentes y la renovación de credenciales

Las verificaciones de antecedentes, la toma de huellas dactilares y la renovación de credenciales avanzan conforme MCPS continúa dando prioridad a la seguridad de todos los estudiantes y el personal. La semana pasada, nuestro equipo visitó las agrupaciones escolares de Blake y Wootton, y MCPS sigue en camino de completar el proceso para mediados de diciembre. A continuación se muestra una actualización de nuestro progreso hasta la fecha, que refleja el número de empleados que ya han sido reexaminados.

Ya está abierta la inscripción para los deportes de invierno

La inscripción para los deportes de invierno se abrirá en ParentVue al mediodía del lunes, 27 de octubre para las escuelas intermedias. Los deportes de escuela intermedia incluyen baloncesto masculino y femenino. Más información

Ahora lo sabe: seguridad en el autobús escolar

Viajar en autobús es un privilegio, por lo que es importante seguir las reglas: permanecer sentado, mantener el pasillo despejado y siempre prestar atención al conductor del autobús. Recuerden que el autobús es como un salón de clases en movimiento, y un buen comportamiento mantiene a todos seguros. Padres, ayuden a reforzar estas reglas en casa y procuren llegar cinco minutos antes en la mañana y en la tarde. Más información.

Vea en español | francés | chino | vietnamita | amhárico | coreano | portugués

Además, vea un breve video sobre el cuidado y la dedicación que el conductor de autobús de larga trayectoria, Hugo Carrión, muestra a sus estudiantes todos los días.

Oportunidades para estudiantes y la comunidad

Competencia estudiantil de C-SPAN (StudentCam): Se invita a los estudiantes de 6.º a 12.º grado a participar en la competencia nacional anual de documentales en video de C-SPAN. Este año, los estudiantes deben crear un video documental de cinco a seis minutos sobre un tema relacionado con el lema de la competencia, “Exploración de la historia estadounidense a través de la Declaración de Independencia”. El premio principal es de $5,000. La fecha límite es el martes, 20 de enero de 2026.

Concurso de videos “Choose Respect”: Abierto a estudiantes de escuelas secundarias, este concurso reta a los adolescentes a crear un video original que promueva la concientización sobre la violencia o el abuso en las relaciones entre adolescentes. Los videos pueden ser en inglés o español y deben tener entre 50 y 70 segundos de duración. El premio principal es de $1,000. La fecha límite es el domingo, 15 de febrero de 2026.

Mes de conmemoración y reconciliación

• Se pueden obtener hasta tres horas de Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (SSL) por asistir a una celebración gratuita del Día de la Emancipación de 12 p. m. a 3 p. m. el sábado, 25 de octubre en Button Farm’s Living History Center, 16820 Black Rock Road, Germantown.

• Asista a una jornada de puertas abiertas en el Museo de Esclavitud y Galería de Arte Africano de Sandy Spring, de 11 a. m. a 4 p. m. el sábado, 1.º de noviembre, en 18524 Brooke Road, Sandy Spring. Más información.

• Se pueden obtener dos horas de SSL por asistir a un taller virtual de agentes de cambio sobre cómo marcar una diferencia en la comunidad, de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. el jueves, 6 de noviembre. Más información.

Caminata por una buena causa: La Caminata y Celebración Step UP for Down Syndrome, en su 21.er año, se llevará a cabo de 10 a. m. a 2 p. m. el sábado, 25 de octubre en Falls Road Local Park, 12600 Falls Road, Potomac. Este evento reúne a cientos de personas para promover la inclusión y recaudar fondos para la Red del Síndrome de Down del Condado de Montgomery.

El KID Museum está disponible para ayudarle

KID Museum (Museo del niño) ofrece campamentos en los días en que la escuela está cerrada. Los campamentos de un día están abiertos para estudiantes desde kindergarten hasta 5.º grado, de 9 a. m. a 4 p. m. el lunes, 3 de noviembre. El KID Museum está ubicado en 3 Bethesda Metro Center, Bethesda. Hay un costo para asistir.

Además, el museo celebrará el Mes de la Herencia Nativa Americana durante todo noviembre. Conozca más sobre el idioma y el baile maya con el Club Maya de la Escuela Secundaria Montgomery Blair,  de 10:30 a. m. a 12:30 p. m. el domingo, 2 de noviembre.

Últimas novedades de la página de noticias

• 50 años en el camino: La conductora de autobús Vickie Owens encuentra alegría en cada milla que recorre para MCPS, algo que ha hecho desde 1975.

• Una guía para los estudiantes más allá del horario escolar: Como director de la iniciativa Excel Beyond the Bell en la Escuela Intermedia A. Mario Loiederman, Ramon Pazmino está redefiniendo lo que los programas después de clases pueden significar para los estudiantes latinos.