Những Điều Cần Biết

Hội Đồng Giáo Dục Chọn Các Viên chức Mới

Grace Rivera-Oven được bầu làm chủ tịch và Brenda Wolff được bầu làm phó chủ tịch Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery trong một cuộc họp kinh doanh vào Ngày 20 háng 11.

Rivera-Oven sẽ bắt đầu nhiệm kỳ đầu tiên với tư cách là chủ tịch Hội đồng quản trị vào Ngày 1 Tháng 12. Bà Rivera-Oven được bầu vào Hội đồng Giáo dục năm 2022 và đại diện cho Quận 1. Niềm đam mê của bà đối với công bằng và sự tham gia của gia đình bắt nguồn từ kinh nghiệm của bà khi tốt nghiệp Trường trung học Gaithersburg, nơi bà nhớ lại những thách thức khi lớn lên với tư cách là một học sinh gốc Nam Mỹ tại MCPS. 

Bà Wolff, đại diện cho Quận 5, đã phục vụ trong Hội đồng kể từ 2018 và được bầu lại nhiệm kỳ thứ hai vào 2022. Trước đây bà đã từng làm chủ tịch hai lần và phó chủ tịch một lần.

Các lãnh đạo hội đồng có nhiệm kỳ một năm. Xem cuộc bầu cử và đọc thêm

Tham gia cùng Chúng tôi trong các Phiên họp Lắng nghe về Ngân sách Điều hành vào Tháng 12

MCPS đang tổ chức ba buổi lắng nghe cộng đồng để thảo luận về Ngân sách Điều hành (FY) 2027. Tham gia cùng Giám đốc Thomas Taylor và ban lãnh đạo MCPS để chia sẻ hiểu biết của quý vị về những gì cần được đặt ưu tiên cho năm tới. Phụ huynh, nhân viên, học sinh và thành viên cộng đồng được khuyến khích đặt câu hỏi và tham gia vào cuộc trò chuyện. Đọc thêm về khi nào và ở đâu.

Phiên họp Tham gia Sẽ Tổ chức vào Ngày 1-4 Tháng 12 để có Thêm các Lựa chọn về Ranh giới

MCPS sẽ tổ chức một vòng phiên họp thảo luận mới về nghiên cứu ranh giới Woodward/Northwood và Crown/Damascus vào tuần đầu tiên của tháng 12. Bốn cuộc họp sẽ được tổ chức trực tuyến; hai cuộc họp sẽ được tổ chức trực tiếp. Các lựa chọn ranh giới bổ sung sẽ được chia sẻ cho từng nghiên cứu ranh giới hiện tại. Các lựa chọn ranh giới bổ sung này không thay thế các lựa chọn ranh giới hiện tại (A–D) đã được phát hành. Đọc thêm.

Bây giờ Quý vị Biết: Khảo sát Khí hậu

Khảo sát Văn hóa và Khí hậu Toàn quận 2025–2026 hiện đã có sẵn — và chúng tôi cần lắng nghe ý kiến ​​của quý vị! Ý kiến của quý vị giúp bảo đảm rằng mọi học sinh và gia đình ở mọi trường đều cảm thấy được hòa nhập, hỗ trợ và sẵn sàng phát triển. Cuộc khảo sát này được bảo mật và chỉ mất vài phút. Đọc thêm.

Xem bằng tiếng Anh | Tây ban nha | Pháp | Trung hoa | Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên

Trả lời bản khảo sát.

Lịch trình và Ngày Đi học của Tuần lễ Tạ ơn

Đây là lời nhắc nhở rằng các trường sẽ cho học sinh nghỉ học sớm vào Ngày thứ Hai 24 Tháng 11 và Ngày thứ Ba 25 Tháng 11. Điều quan trọng là học sinh phải đến trường vào những ngày này và hoàn tất bài tập để theo kịp chương trình trước kỳ nghỉ lễ. Các trường học và văn phòng sẽ đóng cửa từ Ngày thứ Tư 26 Tháng 11 đến Ngày thứ Sáu 28 Tháng 11 vào mùa Lễ Tạ ơn. Đọc thêm.

Chia sẻ Ý kiến của Quý vị về Lịch Trường học 2026-2027

Khi MCPS tiếp tục phát triển lịch trường học 2026-2027, trường học mong nhận được thêm ý kiến ​​đóng góp từ quý vị! Yêu cầu hoàn tất bản khảo sát này để chia sẻ ý kiến ​​về dự thảo lịch truyền thống được đề nghị cho năm học 2026-2027.

Hội nghị Phụ huynh-Giáo viên sẽ Tổ chức vào Tuần Tới

Buổi họp phụ huynh-giáo viên sẽ được tổ chức vào Ngày 24-25 Tháng 11 và là cơ hội tuyệt vời để trao đổi với giáo viên của con em về tình trạng học tập và xã hội của con. Để biết những câu hỏi quý vị có thể hỏi giáo viên và các mẹo giúp quý vị chuẩn bị, hãy đọc thêm. 

BOE Tìm Bình luận về Bốn Chính sách

Hội đồng Giáo dục đang tìm kiếm ý kiến ​​bình luận về các sửa đổi được đề nghị cho bốn chính sách: Chính sách DIG, Đầu tư Quỹ Hoạt động, Chính sách DAA, Trách nhiệm và Kiểm soát Tài chính, Chính sách GIG, Hệ thống Tài trợ Hưu trí/Lương hưu và Chính sách IGS, Công nghệ Mới nổi trong Giáo dục.

Xem dự thảo chính sách và gửi bình luận.

Muốn Lái Xe buýt cho MCPS không?

Hãy đến gặp gỡ đội nhân sự của Sở Dịch vụ Giao thông và tìm hiểu cách có thể có một sự nghiệp ích lợi tại MCPS. Dịch vụ vận tải sẽ có quầy thông tin tại Trung tâm Thương mại Westfield Montgomery từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngầy thứ Bảy 22 Tháng 11 và từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều vào Ngày thứ Tư 17 Tháng 12.

Dịch vụ vận tải sẽ có quầy thông tin tại Trung tâm thương mại Westfield Montgomery từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 22 Tháng 11 và từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều vào Ngày thứ Tư 17 Tháng 12.

Đặt Ưu tiên cho Sự An toàn trong Trường học

Tuần trước, các nhóm MCPS đã đến thăm cụm trường Clarksburg và quận vẫn đang tiến hành hoàn tất quá trình kiểm tra lý lịch, lấy dấu vân tay và cấp thẻ vào giữa Tháng 12. Dưới đây là thông tin cập nhật về tiến triển cho đến nay, phản ánh số lượng nhân viên đã được kiểm tra lại.

Ghi Nhớ Ngày Này: Bán Xe Cũ, Máy Điện Toán sẽ vào Ngày 6 Tháng 12

Học sinh trong chương trình Montgomery County Students Automotive Trades Foundation (ATF) và Information Technology Foundation (ITF) sẽ bán xe hơi cũ và máy điện toán do các em tân trang từ 9-11 giờ sáng vào Ngày thứ Bảy 6 Tháng 12 tại Trường Trung học Cấp III Gaithersburg. Địa chỉ của trường là 101 Education Blvd. ở Gaithersburg. Hàng tồn kho sẽ được công bố vào tháng 12. Đọc thêm.

Cơ hội cho Học sinh

• Giải thưởng Women Making History : Học sinh lớp 12 đủ điều kiện nhận “Giải thưởng Phụ nữ Tạo Lịch sử” 2026, một vinh dự dành cho những phụ nữ xuất sắc tại Quận Montgomery có những đóng góp đáng kể cho cộng đồng. Hạn cuối: 11 giờ 50 tối vào Ngày thứ Sáu 5 Tháng 12. 

• Đại sứ Thanh niên Vision Zero: Sở Giao thông Vận tải Quận Montgomery đang tìm kiếm học sinh trung học cho chương trình học tập dựa trên dự án này nhằm dạy các kỹ năng lãnh đạo, tầm quan trọng của thiết kế đường bộ, thực thi pháp luật, các kỹ thuật tiếp cận và gắn kết để giải quyết các nhu cầu về an toàn giao thông trong cộng đồng. Học sinh sẽ đạt được gần 46 giờ học vụ học sinh. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 5 tháng 12. 

• Hãy Lên tiếng; Cứu sống Một Mạng Người: Tạo video gốc để nâng cao nhận thức về mối nguy hiểm của việc lạm dụng và dùng thuốc opioid/fentanyl quá liều ở thanh thiếu niên. Hạn cuối: Ngày Chủ nhật 7 Tháng 12.

• Cuộc thi C-SPAN StudentCam: Học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 được mời tạo một video tài liệu về chủ đề liên quan đến chủ đề cuộc thi “Khám phá Câu chuyện Nước Mỹ qua Tuyên ngôn Độc lập.” Giải thưởng cao nhất là $5.000 đô la. Hạn cuối: Ngày Thứ Ba 20 Tháng 1, 2026.

• Cuộc thi Video Chọn sự Tôn trọng: Dành cho học sinh trung học, cuộc thi này thách thức các em thiếu niên tạo một video gốc mà nâng cao nhận thức về bạo lực/lạm dụng khi hẹn hò ở lứa tuổi thiếu niên. Video có thể bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. Giải thưởng cao nhất là 1.000 đô la. Hạn cuối: Ngày Chủ nhật 15 Tháng 2, 2026.

• Chuyến Du hành của Nước Mỹ: Cuộc thi này khuyến khích học sinh từ lớp 3 đến lớp 12 nộp bài viết hoặc tác phẩm nghệ thuật chia sẻ quan điểm về ý nghĩa của nước Mỹ đối với các em — và dành cơ hội được đi tham quan thực tế tại các địa danh lịch sử và văn hóa. Hạn chót: Ngày 30 Tháng 3, 2026.

• Tìm kiếm Nhân viên Bầu cử Trung học Cấp III : Chương trình Hội đồng Bầu cử Quận Montgomery này cung cấp cho học sinh cơ hội phục vụ cử tri Quận Montgomery trong cuộc Bầu cử Thống đốc 2026 vào Tháng 6, 2026. Học sinh đã đăng ký bỏ phiếu có thể nạp đơn đăng ký. Học sinh chưa đăng ký bỏ phiếu nên tải xuống, điền đầy đủ và gửi qua bưu điện ba mẫu đơn sau: Maryland Voter Registration, Election Worker Application và Permission Slip (dành cho người lao động dưới 18 tuổi).

Nhắc nhở

• Tháng Tưởng niệm và Hòa giải: Học sinh có thể nhận được một giờ SSL khi tham dự hội thảo trực tuyến về Tác động của các Chương trình Đổi mới Đô thị của Quận Montgomery đối với Cộng đồng Người Mỹ gốc Phi, từ 7 giờ 30-8 giờ 30 tối Ngày thứ Hai 24 Tháng 11. Tìm hiểu thêm và đăng ký.

• Chợ Mùa Đông: Trường Rock Terrace sẽ tổ chức Chợ Mùa Đông từ 6-9 giờ tối Ngày thứ Sáu 5 Tháng 12. Đây sẽ là một buổi tối tràn ngập mua sắm, vui chơi và tinh thần cộng đồng. Nhà trường đang tìm các doanh nghiệp, thợ thủ công và nghệ nhân địa phương để giới thiệu quà tặng, sản phẩm thủ công và đồ ăn của họ. Vào cửa miễn phí; phí bàn của người bán là 25 đô la. Nếu có câu hỏi, hãy gửi email.

Từ Trang Tin tức

• Được niêm phong bằng K.I.S.S.: Học sinh tại Trường Tiểu học Dr. Ronald E. McNair gần đây đã chào đón những người thân yêu đến tham dự Bữa sáng K.I.S.S. (Trẻ em Mời Người Đặc biệt) thường niên, một truyền thống được ưa thích của trường để tôn vinh gia đình, tình bạn và cộng đồng.

• Lãnh đạo, Học tập và Kết nối: Hơn 225 học sinh nam từ Lớp 4 đến Lớp 12 và 125 phụ huynh cùng người giám hộ đã cùng nhau tham dự Hội nghị Game Changer 2025, hội nghị  khuyến khích học sinh xây dựng sự tự tin, củng cố kỹ năng sống và chuẩn bị cho thành công trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng.

• Tôn vinh Văn hóa Nhật Bản: Trường trung học Albert Einstein gần đây đã kỷ niệm 20 năm chương trình tiếng Nhật và văn hóa với buổi lễ trồng cây hoa anh đào đặc biệt. Nhà trường đã nhận được sáu cây hoa anh đào mới như một phần của tình hữu nghị lâu dài giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản. 

• Học sinh của Chương trình Mạng lưới Edison HS Áp dụng Kỹ năng vào Việc làm: Học sinh đã tân trang và tặng một phòng máy tính hoàn chỉnh cho Prathertown Community Development Corp., giúp mở rộng các chương trình đào tạo kỹ năng số và sẵn sàng cho công việc cho cư dân địa phương.

• Cảm ơn: Năm thứ 47, học sinh trường Walter Johnson chào đón những người cao tuổi đến dự tiệc trưa Lễ Tạ ơn, cùng với các hoạt động ca hát, nhảy múa và trình diễn của học sinh.