Những Điều Cần Biết

Hãy tham gia cùng chúng tôi vào Ngày thứ Bảy 23 Tháng 8 tại Hội chợ Trở lại Trường Hàng năm

MCPS sẽ tổ chức Hội chợ Trở lại Trường Thường niên vào Ngày thứ Bảy 23 Tháng 8 từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều tại trung tâm thương mại Westfield Wheaton (11160 Veirs Mill Road ở Wheaton). Sự kiện miễn phí này sẽ có những sinh hoạt cho gia đình, giải trí vả phòng chủng ngừa, cũng như thông tin và nguồn hỗ trợ từ hàng chục văn phòng vả tổ chức trong hệ thống trường học, và từ các chương trình và dịch vụ của chính quyền quận.

MCS sẽ có các chuyến xe buýt đưa đón miễn phí từ hội chợ và các trường học Wheaton, John F. Kennedy, Montgomery Blair, Paint Branch và Richard Montgomery.

Tìm hiểu thêm.

Nhắc nhở, ParentSquare, ParentVUE—Khác biệt lả Gì?

Các gia đình thường nghe về các nền tảng giao tiếp khác nhau ở trường và chúng tôi nhận thấy có sự nhầm lẫn. Đây lả một hướng dẫn nhanh.

Câu hỏi về Ngày Chuyển tiếp? Chúng tôi sẽ Hỗ trợ!

Vào Ngày thứ Hai 25 Tháng 8, các Trường Công lập Quận Montgomery sẽ tổ chức Ngày Chuyển tiếp Đầu tiên cho các Học sinh, một kinh nghiệm cả ngày, không kinh nghiệm học tập, được tạo để giúp học sinh dễ dàng chuyển tiếp vào các lớp học hoặc tòa nhà mới. Đây là một ngày tốt để thử nghiệm lề thói trường học và chuẩn bị trước khi tất cả học sinh trở lại trường. Tìm hiểu thêm. 

Xem phim video.

Những Gì Mới và Tại sao Lại Quan trọng

Bảo đảm Học sinh Cảm thấy An toàn, Được Chấp nhận và Hỗ trợ tại Trường

Quy luật Hạnh kiểm của Học sinh MCPS đang được sửa lại cho năm học 2025–2026. Những thay đổi bao gồm việc làm cho các quy tắc hạnh kiểm dễ hiểu hơn và thiết lập một quy trình theo tiêu chuẩn trên toàn quận để điều tra các sự kiện. Tài liệu này nêu rõ những kỳ vọng về hành vi của học sinh và hậu quả khi vi phạm các chính sách, quy định và quy tắc khác nhau. Chủ yếu là giúp học sinh học hỏi từ các lỗi lầm, sửa chữa các thiệt hại và xây dựng lại lòng tin. Tìm hiểu thêm.

Một Trang về Quy tắc Hạnh kiểm 2025–2026

Thay đổi Sắp tới cho Việc Tính Điểm

Những sửa đổi quan trọng về cách chấm điểm và báo cáo ở cấp trung học sẽ hiệu lực trong năm học này. Điểm cuối học kỳ của học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 sẽ được tính bằng điểm trung bình của bốn chu kỳ chấm điểm. Những thay đổi này, cùng với những thay đổi khác, được thiết kế để tăng sự nhất quán, củng cố kỳ vọng về học tập của học sinh và thực sự đánh giá việc học tập thực tế của học sinh tại trường.

Tìm hiểu thêm.

Ít Thời gian Sử dụng Điện thoại = Nhiều Thời gian Học tập Hơn

Trong năm học 2025–2026, MCPS sẽ hạn chế việc sử dụng thiết bị di động cá nhân trong ngày học. Việc hạn chế sử dụng điện thoại trong lớp giúp học sinh tập trung, chú ý và ghi nhớ thông tin nhiều hơn. Tìm hiểu thêm.  

Tờ Thông tin Hằng Ngày

An toàn của Học sinh là Ưu tiên Hàng đầu: Đây là Những gì Chúng tôi Đang Làm

Những phát hiện gần đây từ Văn phòng Tổng thanh tra Quận Montgomery đã xác định những lĩnh vực cần cải thiện về cách xử lý và giám sát quá trình kiểm tra lý lịch đối với nhân viên, nhà thầu và tình nguyện viên tại trường học. Con em quý vị phải được an toàn ở trường và chúng tôi đang hành động ngay lập tức và liên tục để bảo đảm điều đó luôn được duy trì.

Đọc thêm. 

Duy trì một Môi trường An toàn và Khỏe mạnh tại Trường học

Thiết bị vaping, sản phẩm thuốc lá và ma túy bất hợp pháp bị cấm trong khuôn viên trường học. Học sinh bị phát hiện sở hữu hoặc sử dụng những vật dụng này có thể phải chịu hình thức kỷ luật theo Quy tắc Hạnh kiểm Học sinh MCPS. MCPS đã lắp đặt hệ thống phát hiện vape trong tất cả phòng vệ sinh của học sinh tại trung học cấp III. Các cảm biến cung cấp cho ban quản lý trường học một công cụ quan trọng để giải quyết vấn đề sử dụng thiết bị vape trong trường học và duy trì môi trường học tập an toàn và lành mạnh cho học sinh, nhân viên và khách. Các cảm biến này phát hiện khí thải từ thuốc lá điện tử, bao gồm cả nicotine và THC (thành phần hoạt chất trong cần sa).

Những Câu hỏi Thường Được Đề cập VAPE 

Tìm Tuyến Xe Buýt Trường—Dễ như đếm 1, 2, 3!

Các tuyến xe buýt cho năm học 2025–2026 hiện đã có sẵn và rất dễ tìm! Cách Tìm hiểu. 

Con Quý vị Đang Học gì trong Lớp học? Đây là Những Điều cần Biết

MCPS đang khai triển sáng kiến ​​mới để làm cho chương trình giảng dạy minh bạch hơn và thân thiện hơn với gia đình. Bắt đầu từ năm học này, các gia đình sẽ nhận được một bản tóm tắt đơn giản, chỉ dài một trang về các chủ đề và văn bản chính mà học sinh sẽ học trong mỗi kỳ học—được gọi là “Chương trình Giảng dạy Tủ lạnh” vì được thiết kế để dễ dàng dán lên tủ lạnh ở nhà. Tìm hiểu thêm. 

Hãy Gửi cho Chúng tôi Bức ảnh Ngày Đầu tiên Đẹp nhất!

Hãy giúp chúng tôi ghi lại sự hào hững của ngày đầu tiên đến trường bằng cách chia sẻ những khoảnh khắc đặc biệt của con quý vị! Phụ huynh và học sinh được mời gửi những bức ảnh chụp nhanh ngày đầu tiên đi học mà họ yêu thích nhất vào Ngày thứ Ba 26 Tháng 8. Những bức ảnh được chọn sẽ được chia sẻ trên trang mạng và mạng xã hội của quận bắt đầu từ sáng ngày thứ Ba. Quý vị có thể gửi ảnh bằng cách gửi email cho chúng tôi hoặc gởi đến trang mạng xã hội của chúng tôi.

Tất cả những gì Quý vị Cần biết cho Bữa Ăn trưa

Đơn đăng ký cho Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS) có sẵn cho năm học 2025–2026. Mẫu đơn FARMS mới phải được hoàn tất mỗi năm học. Các bữa ăn là miễn phí cho những học sinh đủ tiêu chuẩn cho chương trình. Chỉ cần một đơn cho tất cả các học sinh trong một gia đình. Tìm hiểu thêm. 

Truy cập trang mạng của Department of Food and Nutrition and Services- Văn phòng Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng để biết thông tin về thực đơn bữa sáng và bữa trưa và cách thêm tiền vào tài khoản của con em qua MySchoolBucks.

Đừng quên Tiêm chủng!

Montgomery County Department of Health and Human Services- Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Quận Montgomery (DHHS) đang cung cấp dịch vụ tiêm chủng miễn phí cho trẻ em trong độ tuổi đi học tại Quận Montgomery tại các địa điểm trong quận cho đến Tháng 9.

Thêm thông tin.

Từ Trang Tin tức

• Danh sách các Trường Trung học Cấp III Tốt nhất: Tất cả 25 trường trung học cấp III MCPS đều có tên trong Danh sách các Trường Trung học Tốt nhất Năm 2025 của U.S. News & World Report. Bốn trường nằm trong phần hàng đầu của 500 trường toàn quốc và tám trường nằm trong phần hàng đầu 25 của Maryland.

• Sức mạnh của Cô gái: Học sinh từ các trường trung học cấp III Walter Johnson, Paint Branch, Seneca Valley và Wheaton đã thể hiện khả năng chơi bóng bầu dục vào nửa hiệp của trận đấu trước mùa giải giữa Washington Commanders và Cincinnati Bengals. 

• Chúc mừng Học sinh Tốt nghiệp Trường hè: Đừng quên những bức ảnh!