Cosas que debe saber

¿Qué se abordará en clase? Esté atento a los correos electrónicos del distrito que destacan lo que su hijo está aprendiendo, así como otra información relevante para su nivel de grado. Se enviarán actualizaciones a las familias de MCPS los viernes por la mañana siempre que haya información importante o útil que compartir sobre el aprendizaje previsto para la semana siguiente.

Este ciclo escolar, los estudiantes desde Pre-K hasta Álgebra 1 utilizarán Amplify Desmos Math, un nuevo currículo diseñado para ayudar a los estudiantes no solo a aprender a resolver problemas matemáticos, sino también a comprender por qué funcionan diferentes estrategias y cómo aplicar las matemáticas a situaciones de la vida real. Los estudiantes aprenderán mediante problemas interesantes, conversaciones y colaboración, así como oportunidades para explicar su razonamiento. Los maestros brindarán apoyo cuando los estudiantes necesiten desafíos adicionales, según sus necesidades. El objetivo es que cada estudiante desarrolle habilidades matemáticas sólidas, profundice su comprensión y aumente su confianza y capacidad para aprender matemáticas. Más información.

Caminar a la escuela es una excelente manera de comenzar el día, pero mantenerse alerta y tomar decisiones seguras es fundamental. Las familias pueden ayudar al repasar con los estudiantes algunos hábitos sencillos de seguridad para peatones:

• Usar las aceras y los cruces peatonales designados siempre que sea posible.
• Detenerse, mirar a la izquierda, a la derecha y nuevamente a la izquierda antes de cruzar, y continuar mirando mientras cruza.
• Hacer contacto visual con los conductores y nunca dar por sentado que un vehículo se detendrá.
• Guardar los teléfonos y auriculares al cruzar las calles o caminar cerca del tráfico.
• Seguir siempre las indicaciones de los guardias de cruce y las señales de tránsito.
• Tener especial cuidado alrededor de los autobuses y en los estacionamientos de las escuelas, donde los vehículos pueden girar, retroceder o detenerse inesperadamente.

Los conductores también desempeñan un papel importante: reduzcan la velocidad, manténganse alerta y estén atentos a los estudiantes, especialmente durante la llegada de la mañana y la salida de la tarde.

Unos segundos adicionales de atención pueden marcar una gran diferencia. Más información.

La información actualizada sobre las rutas de los autobuses está disponible en el sitio web de cada escuela de MCPS, en el cuadro de información de la página de inicio de su escuela (generalmente en el lado izquierdo). Las familias también pueden encontrar información sobre las rutas de los autobuses en el sitio web de la División de Servicios de Transporte. Consulte su ruta regularmente para conocer las últimas actualizaciones sobre las paradas, los horarios y los recorridos.

¿Tiene alguna pregunta? Encuentre a su coordinador de transporte. Cuando llame a la terminal de autobuses asignada a su hijo, tenga a la mano el número de identificación del estudiante, el número de la ruta y el nombre de la escuela.

MCPS solicita sus comentarios mientras trabaja para elaborar los calendarios escolares de los ciclos 2027-2028 y 2028-2029. Complete esta encuesta antes del 20 de septiembre para compartir su opinión. 

Sus comentarios son fundamentales para el proceso. MCPS considerará los intereses educativos, las necesidades operativas, los cierres escolares exigidos por la ley estatal, el cumplimiento de los requisitos mínimos de días lectivos y horas de crédito, las inclemencias del tiempo y otras emergencias, los días de desarrollo profesional del personal y los días de salida temprana, y los calendarios de evaluaciones alineados con la Política del Consejo de MCPS IDA, Calendario del ciclo escolar.

Complete la encuesta.

MCPS tiene requisitos de vacunación para los estudiantes de kínder, 7.º y 9.º grado, así como para los estudiantes que son nuevos en MCPS. Consulte los registros médicos de su hijo con su pediatra y asegúrese de que las vacunas de su estudiante estén al día. Si necesita una vacuna, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery ofrece clínicas de vacunación gratuitas para niños en edad escolar. Encuentre una clínica. Su hijo debe presentar comprobante de vacunación o tener una cita para vacunarse programada dentro de los 20 días calendario posteriores al primer día de clases para poder permanecer en la escuela.

Más información: English | español | 中文 | français | Português | 한국어 | tiếng Việt | አማርኛ

Después de muchos años de interés y solicitudes de las familias y los defensores de los estudiantes, MCPS ofrecerá a todos los estudiantes de 8.º grado la oportunidad de presentar el PSAT 8/9 durante el día escolar sin costo para las familias. El PSAT 8/9 proporcionará a los estudiantes, las familias y las escuelas información útil sobre el progreso académico de los estudiantes, incluidas las áreas de fortaleza y las habilidades que podrían necesitar un mayor desarrollo. Los resultados pueden ayudar a los estudiantes a comprender su progreso hacia la preparación para la universidad y las carreras profesionales, así como a identificar las áreas en las que deben enfocarse mientras se preparan para la escuela secundaria. Más información.

La División de Servicios de Transporte organizará una feria de empleo para conductores de autobús de 10:30 a. m. a 1 p. m. el jueves, 17 de septiembre. La feria se llevará a cabo en el Shady Grove Transportation Depot, 16651 Crabbs Branch Way, en Rockville.

Se solicita a las personas interesadas que escaneen el código QR del volante y creen o actualicen su perfil en el sitio web de Carreras de MCPS. Para más información, llame al 240-740-6080.  

La temporada de deportes de otoño 2026-2027 está en marcha, y la unidad de Deportes de MCPS se complace en dar la bienvenida a los estudiantes, las familias y los aficionados a las gradas. Al comenzar otra temporada emocionante, nos comprometemos a que cada partido sea seguro, animado, respetuoso y agradable para todos. Lo que debe saber si va a asistir a un evento deportivo: Más información.

El Consejo del Condado de Montgomery organizará su reunión municipal juvenil anual a las 6 p. m. el martes, 29 de septiembre (la recepción con pizza comenzará a las 5:30 p. m.). Acompañe a los miembros del Consejo del Condado de Montgomery y a los líderes estudiantiles de MCPS mientras conversan sobre asuntos importantes relacionados con los jóvenes, en persona en el Council Office Building, tercer piso, 100 Maryland Avenue, en Rockville, o por Zoom. Los estudiantes que asistan podrán compartir sus preguntas e inquietudes y participar en una conversación con los líderes del condado. Los estudiantes pueden obtener dos horas de SSL por asistir y participar. Inscríbase para asistir.

Girls With Impact (GWI) ofrece un programa gratuito de emprendimiento en línea de 10 semanas para estudiantes de escuelas secundarias de MCPS. Desarrollado con líderes de Harvard, este programa se enfoca en desarrollar habilidades fundamentales de negocios y liderazgo mediante un currículo práctico que abarca temas como planificación empresarial, mercadotecnia y conocimientos financieros.

La sesión de otoño comienza la semana del 28 de septiembre. Las clases se ofrecen los martes a las 7 p. m., los miércoles a las 4:30 p. m. o los miércoles a las 8 p. m. Más información: inglés | español

Inscripciones.

Todos los estudiantes de MCPS necesitan 75 horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL) para graduarse. Asegúrese de consultar la lista de oportunidades de SSL de septiembre. MCPS ha actualizado sus formularios de SSL; consulte los nuevos formularios a continuación:

• Formulario 560-51 de MCPS (Formulario de verificación de actividad de SSL) 
• Formulario 560-50 de MCPS (Solicitud individual de SSL): se requiere para que los estudiantes realicen servicio con cualquier organización comunitaria que no aparezca como organización de SSL de MCPS en el sitio web del Centro de Voluntariado del Condado de Montgomery.

¿Busca información clara y fácil de usar sobre MCPS? Visite nuestras Guías rápidas de MCPS para las familias, un recurso integral diseñado para ayudar a las familias a encontrar respuestas, comprender información escolar importante y apoyar a sus estudiantes durante todo el año.

Las guías abarcan los temas sobre los que las familias preguntan con mayor frecuencia, incluidos ParentVUE y las herramientas digitales, el transporte, las calificaciones y las evaluaciones, las técnicas de estudio, la seguridad escolar, la salud mental, la conducta estudiantil, las redes sociales y los dispositivos móviles personales.

Muchos recursos están disponibles en ocho idiomas. Asegúrese de añadir la página a sus favoritos y consultarla con frecuencia, ya que se agregan nuevos recursos con frecuencia.

Explore las Guías rápidas de MCPS para las familias.

La miembro del Consejo del Condado de Montgomery Marilyn Balcombe organizará una fiesta comunitaria de regreso a clases de 12:30 a 3 p. m. el viernes, 18 de septiembre en BlackRock Center for the Arts, 12901 Town Commons Drive, en Germantown. Este es un día de salida temprana para los estudiantes de MCPS. El evento gratuito ofrecerá actividades, una feria de recursos, presentaciones estudiantiles y comida. Los estudiantes que asistan y completen una encuesta recibirán 2.5 horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL). Para más información, llame al 240-777-7960.

Round House Theatre, en Bethesda, ofrece entradas gratuitas para sus producciones a estudiantes de escuelas secundarias. Su primera obra de esta temporada, Ma Rainey’s Black Bottom de August Wilson, se presentará del 9 de septiembre al 11 de octubre. Los estudiantes pueden solicitar una entrada por producción. Una vez que estén en la lista de distribución, recibirán recordatorios para inscribirse para obtener entradas para producciones posteriores. Inscripciones.

• Lunes, 7 de septiembre – Día del Trabajo; todas las escuelas y oficinas estarán cerradas.
• Currículo para el refrigerador: Ya está disponible un resumen de una página y fácil de leer del currículo escrito para el primer trimestre de 2026-2027. Esta presentación sencilla de lo que aprenderán los estudiantes de K-12 en cada período de calificaciones incluye los temas principales, temas centrales y textos.
• Solicitudes de FARMS: ¡Solicite hoy! Se debe llenar una nueva solicitud para FARMS cada ciclo escolar, incluso si sus hijos cumplieron con los requisitos el año anterior. El acceso se basa en los ingresos del hogar. Envíe la solicitud en línea para FARMS a través de MySchoolApps (hay traducciones disponibles). Solo se necesita una solicitud por hogar. Más información.
• Escuela de los sábados: ¡Desarrolle la confianza de los estudiantes y su éxito académico! Los programas se ofrecen de 8:30 a 11 a. m. los sábados para estudiantes de K-12 y se enfocan en lectura, matemáticas, preparación para exámenes y enriquecimiento de STEM, como programación y robótica. Obtenga más información en la ceremonia de apertura el 19 de septiembre. Las tutorías comienzan a las 8:30 a. m. el 26 de septiembre. El costo es de $100 por el ciclo ($50 para estudiantes de FARMS). Se proporciona transporte gratuito a los centros. 
• Jornada de puertas abiertas de Educación al Aire Libre: para las familias de estudiantes de escuelas intermedias, de 6:30 a 8 p. m. el martes, 8 de septiembre en Lathrop E. Smith Center. El personal ofrecerá una descripción general de los programas del Centro Smith, recorridos por el campus e información y experiencias sobre el programa de Educación al Aire Libre de sexto grado. El Centro Smith está ubicado en 5110 Meadowside Lane, Rockville. Obtenga más información e inscríbase para asistir. 
• Compre artículos y haga el bien: Todos los ingresos de la venta de artículos con la marca de MCPS ayudan a reducir la deuda por comidas de los estudiantes. Los productos cambiarán periódicamente. Visite la tienda de MCPS.
• Comité Asesor de Instalaciones: MCPS busca miembros de la comunidad para formar parte del comité durante el ciclo escolar 2026-2027. Los integrantes del comité compartirán sus conocimientos, experiencia y perspectivas para contribuir a la planificación a largo plazo de las instalaciones escolares de MCPS. Las solicitudes deben presentarse antes del viernes, 4 de septiembre.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español