Những Điều Cần Biết
Ngày 26 Tháng 3, 2026
|
|
|
Nên "Bị Bắt gặp" Đang Đọc Sách trong Kỳ nghỉ Xuân Này! |
|
Dù đang nghỉ ngơi tại nhà hay đang xếp hàng dài chờ ở cửa an ninh sân bay, kỳ nghỉ xuân vẫn là một thời gian hoàn hảo để bị lạc trong một cuốn sách tuyệt vời. Tại sao không đọc lướt qua một cuốn sách hay? Chúng tôi khuyến khích các học sinh MCPS và gia đình chia sẻ với chúng tôi cách gia đình đọc sách trong mùa nghỉ xuân này – dù là tại nhà, ngoài trời hay khi đang di chuyển! Đọc, đọc ở khắp mọi nơi. Trên ghế? Với một con gấu bông? Ở trên giường? Trên đầu mình? Sau đó, báo cho chúng tôi trên mạng xã hội với #MCPSCaughtYouReading. Chúng tôi náo nức đón chờ xem những câu chuyện sẽ đưa bạn đến đâu! Và, hãy ghi nhớ ngày Lễ hội Sách Gaithersburg vào Ngày thứ Bảy 16 Tháng 5.
|
|
|
|
|
|
Chuẩn bị cho Các Bài Thi Mùa Xuân: Những Điều các Gia đình Cần Biết |
|
Các bài thi cuối năm là quan trọng, vì chúng cho thấy những gì học sinh biết, hiểu và có khả năng làm. Chương trình Thẩm định Toàn diện Maryland, hay bài thi “MCAP” là thành phần chính đo lường kết quả học tập của học sinh, được phản ánh trong hệ thống trách nhiệm giải trình của Maryland. Kết quả MCAP là một thành phần chủ yếu trong Sổ Học bạ Trường học Maryland, bao gồm hệ thống xếp hạng sao cho từng trường. Đây là cách thế giới bên ngoài đánh giá và nhìn nhận kết quả học tập của các học sinh, thành tích của các trường học, cũng như của chúng ta với tư cách là một khu học đường.
Trong trường hợp quý vị đã không biết, chúng tôi đã chia sẻ thông tin với các gia đình về những thay đổi trong lịch kiểm tra, cũng như cách quý vị có thể hỗ trợ học sinh để chuẩn bị cho các bài thi sắp tới.
|
|
|
|
|
|
Chúng tôi Cần Nghe Ý kiến của Quý vị; Thời gian Trôi qua Nhanh. |
|
Chúng tôi muốn được nghe ý kiến của quý vị! Đầu năm nay, MCPS đã khai triển những thay đổi và điều chỉnh đáng kể trong việc điều hành — tác động đến các vấn đề bao gồm việc chấm điểm, an toàn (gồm sự hiện diện của cảnh sát trong trường học), Quy tắc Hạnh kiểm của Học sinh, chính sách ăn trưa ngoài khu trường học và việc sử dụng điện thoại di động trong trường học. MCPS đang gửi các phiếu khảo sát về một số vấn đề quan trọng đối với các gia đình, học sinh và các nhân viên tại trường; chúng tôi muốn biết trên thực tế, những vấn đề này là như thế nào đối với quý vị. Bản khảo sát có tại đây. Đọc thêm.
Ngoài ra, hãy xem video này giải thích lý do tại sao ý kiến của quý vị lại quan trọng:
Anh văn | Tây ban nha | Pháp | Trung hoa|, Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên
|
|
|
|
|
|
Trong Trường hợp Quý vị Mất Cơ hội này... |
|
Ngày cuối cùng của năm học là Ngày thứ Năm 18 Tháng 6.
Vào Ngày thứ Ba (Ngày 24 Tháng 3), Hội đồng Giáo dục Tiểu bang Maryland đã chấp thuận một nghị quyết để chấp thuận yêu cầu của chúng tôi về việc miễn trừ ba ngày đi học của học sinh. Việc miễn trừ này, kết hợp với Ngày 15 Tháng 4 mà là ngày tan trường sớm, cho phép MCPS kết thúc năm học sớm hơn so với thông báo ban đầu, đồng thời vẫn đáp ứng đầy đủ các điều kiện về thời gian giảng dạy do tiểu bang quy định. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Hội đồng Giáo dục Chấp thuận Kế hoạch Học tập Trực tuyến. |
|
Trong cuộc họp ngày hôm nay (Ngày 26 Tháng 3), Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery đã chấp thuận Kế hoạch của MCPS về Giảng dạy Trực tuyến khi Điều kiện Thời tiết Khắc nghiệt 2026–2027; mà đáp ứng các điều kiện của Bộ Giáo dục Tiểu bang Maryland (MSDE) và sẽ được trình lên để được chấp thuận một lần cuối.
Kế hoạch này bảo đảm sự liên tục trong học tập trong suốt những gián đoạn kéo dài nhiều ngày, đồng thời thừa nhận rằng học sinh học hỏi tốt nhất khi học trực tiếp. Chương trình bao gồm ít nhất bốn giờ giảng dạy trực tiếp, các dịch vụ hỗ trợ học viên liên tục, và quyền truy cập vào các thiết bị và internet. Điều quan trọng là đây không phải là cách thay thế cho các ngày nghỉ học do bão tuyết — việc học trực tuyến sẽ chỉ được áp dụng sau khi đã sử dụng hết số ngày nghỉ học, và trong thời gian với thời tiết xấu được dự báo kéo dài nhiều ngày.
|
|
|
|
|
|
Hội đồng Giáo dục Chấp thuận các Đề nghị về Ranh giới Trường học, Các Chương trình và Kế hoạch của Vùng. |
|
Vào Ngày thứ Ba 26 Tháng 3, Hội đồng Giáo dục đã chấp thuận các đề nghị của ông Giám đốc về ranh giới và một phương thức tiếp cận mới đối với các chương trình trung học vùng trên toàn học khu. Các đề nghị được chấp thuận để giải quyết những khuynh hướng đăng ký đang thay đổi và tình trạng sử dụng các cơ sở không nhất quán, đồng thời mở rộng các cơ hội giáo dục cho học sinh tại MCPS. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Nhân viên MCPS Trình bày các Phát hiện từ Kiểm lại Sự Kiện tại Trường Trung học Wootton. |
|
Trong phiên họp công tác của Hội đồng Giáo dục vào Ngày 26 Tháng 3, nhân viên MCPS đã trình lên Hội đồng một Báo cáo Sau Hành động toàn diện, tiếp theo sự kiện bắn súng xảy ra vào Ngày 9 Tháng 2 tại Trường Trung học Cấp III Thomas S. Wootton.
Báo cáo nhấn mạnh một phản ứng nhanh chóng và phối hợp chặt chẽ của đoàn nhân viên cùng lực lượng ứng phó đầu tiên, được hỗ trợ bởi các hệ thống vững mạnh, đào tạo và cộng tác. Nó cũng xác định các lĩnh vực trọng tâm cần cải thiện, bao gồm truyền tin, sự nhất quán của các quy trình và các tiến trình đoàn tụ. MCPS hiện đang khai triển các biện pháp để tăng cường việc huấn luyện, phát triển hệ thống thông tin liên lạc, hoàn thiện kế hoạch đoàn tụ và tăng cường giám sát tại các trường học. Hãy Đọc Bản Báo cáo Sau-Sự kiện
|
|
|
|
|
|
Hãy Tham gia Cùng Chúng tôi về Các Dịch vụ Giáo dục Đặc biệt, Nhân sự và Hỗ trợ |
|
Văn phòng Division of Specialized Support Services sẽ tổ chức một buổi hội thảo trực tuyến dành cho các gia đình, từ 6 giờ chiều đến 7 giờ 30 tối vào Ngày thứ Tư 6 Tháng 5; buổi hội thảo sẽ tập trung vào những điểm mới trong các dịch vụ giáo dục đặc biệt, nhân sự và các hỗ trợ — cũng như lý do. Các lãnh đạo giáo dục đặc biệt của MCPS sẽ cung cấp bối cảnh về ý nghĩa của vấn đề này đối với các trường học và lớp học. Phiên họp sẽ được tổ chức trực tuyến, bao gồm một bài trình bày ngắn gọn, tiếp theo là phần hỏi đáp. Thông tin chi tiết hơn, bao gồm cả liên kết Zoom để tham dự cuộc họp, sẽ được chia sẻ trong những tuần tới.
|
|
|
|
|
|
Học sinh: Hãy Chia sẻ Tầm nhìn về một Montgomery County Tốt đẹp Hơn. |
|
Thành viên Hội đồng Quận Montgomery, ông Will Jawando, đang tìm các học sinh trung học cấp II và cấp III để chia sẻ tầm nhìn của các em về một cộng đồng tốt đẹp hơn. Hãy gửi một bài luận ngắn dưới dạng video về một vấn đề chính sách công mà các em quan tâm để có cơ hội đạt được thẻ quà tặng trị giá 100 đô la và đảm nhiệm vai trò Thành viên Hội đồng danh dự trong một Ngày vào Ngày thứ Ba 14 Tháng 4. Hạn cuối: Ngày thứ Tư 8 Tháng 4. Nộp đơn.
|
|
|
|
|
|
Gặp gỡ các Ứng viên SMOB: Leul Dawit và Reemey Ghermay |
|
Hãy xem video này để tìm hiểu thêm về hai ứng cử viên đang tranh cử cho chức vụ Thành viên Hội đồng Học sinh (SMOB) của nhiệm kỳ tới: Mr. Leul Dawit, học sinh lớp 10 tại Trường Trung học Cấp III Northwood, và Ms. Reemey Ghermay, học sinh lớp 11 tại Trường Trung học Cấp III Walter Johnson. Tất cả các học sinh trung học đều đủ điều kiện để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử vào Ngày thứ Tư 22 Tháng 4.
|
|
|
|
|
|
Chỗ Đang Hết Nhanh; hãy Đăng ký Ngay! |
|
Sự kiện Superintendent’s Shuffle sắp đến nhanh! Hãy cùng chúng tôi tham dự Ngày 11 Tháng 4 tại Công viên Bohrer để tận hưởng một ngày gắn kết cộng đồng và vận động để giúp xóa bỏ các món tiền nợ bữa ăn của học sinh. Tìm hiểu thêm và đăng ký ngay!
Sau cuộc chạy, hãy ở lại để tận hưởng thêm nhiều niềm vui cùng gia đình! Manna Food Center và UnitedHealthcare — cùng với sự tham dự của A Wider Circle, EveryMind, GOCO Health và WorkSource Montgomery — đang tổ chức Hội chợ Nourish & Flourish Community Resource. Sự kiện miễn phí và thân thiện gia đình này sẽ cung cấp các bữa ăn, khám y tế, các buổi hội thảo về lối sống, tài liệu tham khảo về dinh dưỡng, dịch vụ hỗ trợ việc làm và nhiều hoạt động khác; tất cả đều tập trung vào việc củng cố mối liên hệ giữa một dinh dưỡng tốt và sức khỏe thể.
|
|
|
|
|
|
Hội đồng Có Hành động đối với Phạm vi Nghiên cứu Ranh giới Trường Tiểu học và Trung học Cấp II theo Đề nghị. |
|
Tại buổi họp ngày hôm nay (Ngày 26 Tháng 3), Hội đồng đã nhận một báo cáo toàn diện về tình trạng suy giảm số lượng học sinh ghi danh cũng như sự không cân đối trong việc sử dụng các trường học và chấp thuận giai đoạn công việc tiếp theo—khởi động một cuộc nghiên cứu ranh giới toàn quận cho các trường tiểu học và trung học cấp II, với khả năng đưa đến việc hợp nhất hoặc đóng cửa một số trường học.
Biện pháp này đối phó với những thay đổi trong khuynh hướng đăng ký, năng lực tiếp nhận hiện có tại một số trường, cũng như những phần kém hiệu quả trong điều hành. Mặc dù công tác này có thể khơi dậy những phản ứng mạnh mẽ trong cộng đồng, nhưng nó phản ánh tầm quan trọng của việc thực hiện một quy trình kỹ lưỡng, dựa trên dữ liệu và có sự tham vấn của cộng đồng để phối hợp tốt hơn các cơ sở vật chất, nguồn lực và nhu cầu của học sinh trong tương lai — mà không hề hoạt định trước việc đóng cửa bất kỳ trường học cụ thể nào.
Đọc Nghị quyết của Hội đồng.
|
|
|
|
|
|
MCPS sẽ Mừng 250 Năm Thành lập Hoa Kỳ với Các Tác phẩm Nghệ thuật do Học sinh Nạp. |
|
Để kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ trong năm nay, MCPS đang biên soạn một cuốn sách điện tử trên phạm vi toàn học khu — *Many Voices, One Nation* — Nhiều Tiếng Nói, Một Quốc Gia — bao gồm một bài dự thi được tuyển chọn từ mỗi trường. Học sinh có thể nạp một bài thơ, bài tiểu luận, tác phẩm âm nhạc hoặc văn học, tiết mục biểu diễn hay tác phẩm nghệ thuật nguyên bản. Xem hướng dẫn gửi bài và tìm hiểu thêm.
|
|
|
|
|
|
Nạp Số giờ SSL trước Ngày 27 Tháng 3 cho Giải thưởng Dịch vụ. |
|
Thời gian nghỉ xuân là thời điểm lý tưởng để đạt Giờ Dịch Vụ Học Vấn của Học Sinh (SSL)! Lưu ý các hạn chót quan trọng sau:
- Ngày thứ Sáu 27 Tháng 3: Hạn chót Nạp Hồ sơ về Giải thưởng.
- Học sinh Lớp 12: Đạt 240+ giờ để nhận Chứng nhận Dịch vụ Xuất sắc.
- Học sinh Trung học Cấp II: Hoàn tất 75 giờ để đạt Giải thưởng SSL của Giám đốc Học vụ.
- Nạp Mẫu đơn MCPS 560-51 cho điều phối viên SSL tại trường.
- Ngày thứ Sáu 29 Tháng 5: Hạn chót nạp tất cả các mẫu đơn SSL khác cho năm học 2025–2026.
Nhắc nhở: Cần hoàn tất 75 giờ để tốt nghiệp. Tìm các cơ hội.
|
|
|
|
|
|
Hãy Tham gia với Chúng tôi vào Ngày 18 Tháng 4 để Hỗ trợ Thế hệ Trẻ và Xây dựng Một Cộng đồng An toàn Hơn. |
|
Hội chợ Gia đình MCPS về Sức khỏe Tâm thần và Phòng ngừa Lạm dụng Chất Gây nghiện MCPS sẽ được tổ chức từ 1–4 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 18 Tháng 4 tại Trường Trung học Montgomery Blair, 51 University Blvd. East ở Silver Spring. Chương trình là miễn phí và dành cho các học sinh, gia đình, nhân viên và thành viên cộng đồng. Học sinh có thể đạt ba giờ Dịch vụ Học vấn Học sinh khi tham gia. Các hội thảo sẽ được tổ chức bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Tìm hiểu thêm.
|
|
|
|
|
|
Cơ hội Học bổng: Học bổng MCABSE Dành cho Học sinh Lớp 12 Sắp Ra Trường |
|
Montgomery County Alliance of Black School Educators (MCABSE) đang nhận các bài nạp cho Học giả Người Mỹ gốc Phi Xuất sắc hàng năm. Các giải thưởng dành cho các học sinh lớp 12 tại MCPS có kế hoạch tiếp tục học sau trung học. Một học sinh được chọn từ mỗi trường trung học cấp III. Hạn cuối nạp đơn là Ngày thứ Sáu 10 tháng 4. Nộp đơn. Có câu hỏi, email Charles S. Feamster hay Aseelah S. Reddick.
Cơ hội Khác cho Học sinh
- Cuộc thi Sức mạnh Thiếu nữ: Dành cho các em gái ở Quận Montgomery từ 5 tuổi trở lên, cho chúng tôi biết ai là người truyền cảm hứng cho em và người đó đã sử dụng sức mạnh như thế nào để tạo nên sự khác biệt? Hạn chót: Ngày Thứ Ba 31 Tháng 3.
- Cuộc Thi Video Giữ An toàn: Dành cho các học sinh trung học cấp II và cấp III, cuộc thi này mời các học sinh gửi một video dài 30 giây về những rủi ro và nguy hiểm của việc sử dụng rượu dưới 21 tuổi. Hạn chót: Ngày Thứ Ba 31 Tháng 3.
- Cuộc Thi Luận văn Sober Vibes: Viết một bài luận thuyết phục bạn bè không nên uống rượu trước, trong hoặc sau buổi dạ hội. Hạn chót: Ngày Thứ Ba 31 Tháng 3.
- Cuộc thi Nghệ thuật AAPI: Dành cho học sinh từ Mẫu giáo đến Lớp 12. Hạn cuối: Ngày Chủ nhật 5 Tháng 4.
- Hội chợ Công bằng Xã hội: Trao đổi với các diễn giả và tổ chức về cải cách tư pháp hình sự, quyền phụ nữ, công lý môi trường và công lý chủng tộc. Đạt được giờ SSL
Từ 10 giờ 30 sáng -1 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 11 Tháng 4, tại Trường Trung học Cấp III Walt Whitman. Feria de Justicia Social LASJ
- Cuộc thi Nghệ thuật về An toàn cho Người đi bộ: Học sinh từ mẫu giáo đến lớp 5 được khuyến khích sáng tạo các tác phẩm nghệ thuật thể hiện sự an toàn cho người đi bộ. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 17 tháng 4.
- Hội nghị Thanh Thiếu niên NAACP: 10 giờ sáng - 2 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 18 Tháng 4, tại Trường Trung học Cấp III Richard Montgomery. Ăn trưa, chuyên chở và Giờ SSL sẽ được cung cấp.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
|
|
|
|
|
|
|
Thông tin Mới nhất từ Trang Tin tức |
|
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
