Out of an abundance of caution due to extremely cold temperatures and overnight refreezing causing dangerous conditions in some areas, MCPS will open schools and offices 2 hours late.

We will be reevaluating this decision by early morning and, if necessary, will announce any change by 5 AM

Students, staff and visitors should exercise caution when traveling to and from school and be mindful of personal safety. MCPS and county staff have readied roads, sidewalks and school sites to be as snow and ice free as is possible.

Emergency personnel report on time and follow guidelines for work on delayed openings.

Other 12-month administrative facilities employees in transportation, food services and maintenance need to report on time.

Morning buses pick up 2 hours late.

Field trips and other activities and programs that begin at 10:30 am or earlier are canceled (such as the Thomas Edison High School of Technology).

Infant and Toddler appointments scheduled before 10:00 am will be canceled and services scheduled after 10:00 am will continue as scheduled.

AM PreK/Head Start and AM PreK Special Education programs are canceled.

PM PreK/Head Start and PM PreK Special Education programs will begin at their regularly scheduled time.

School ends at normal dismissal time.

Before, after-school, and childcare programs may operate as scheduled, families are encouraged to contact their childcare provider.

Community Use programs occur as scheduled.

IMPORTANT NOTE: As a result of cold temperatures, all outdoor activities will be brought inside, including recess, physical education classes, or any other outdoor activity.

—-------------------------------------------

Español

CÓDIGO AMARILLO - APERTURA RETRASADA - Jueves, 9 de enero de 2025

Por precaución debido a las temperaturas extremadamente frías y al congelamiento nocturno que causa condiciones peligrosas en algunas áreas, MCPS abrirá las escuelas y oficinas con 2 horas de retraso.

Reevaluaremos esta decisión temprano por la mañana y, si es necesario, anunciaremos cualquier cambio antes de las 5 a.m.

Los estudiantes, el personal y los visitantes deben tener cuidado al viajar hacia y desde la escuela y tener en cuenta su seguridad personal. MCPS y el personal del condado han preparado las calles, las aceras y los sitios escolares para que estén lo más libres de nieve y hielo posible.

El personal de emergencia se presenta a trabajar en su horario habitual y sigue las pautas para trabajar en aperturas demoradas.

Los autobuses de la mañana pasan a buscar a los niños con 2 horas de retraso.

Otros empleados de instalaciones administrativas de 12 meses en transporte, servicios de alimentación y mantenimiento deben presentarse en su horario habitual.

Las excursiones/paseos y otras actividades y programas que comienzan a las 10:30 a.m. o antes están cancelados (como la Escuela Secundaria de Tecnología Thomas Edison).

Las citas para bebés y niños pequeños programadas para antes de las 10:00 a.m. se cancelarán y los servicios programados después de las 10:00 a.m. continuarán según lo programado.

Los programas de educación especial de PreK/Head Start y PreK de la mañana están cancelados.

Los programas de educación especial de PreK/Head Start y PreK de la tarde comenzarán en su horario habitual.

La escuela termina a la hora de salida habitual.

Los programas antes y después de la escuela y los de cuidado infantil pueden funcionar según lo programado; se recomienda a las familias que se comuniquen con su proveedor de cuidado infantil.

Los programas de uso comunitario se llevan a cabo según lo programado.

NOTA IMPORTANTE: Como resultado de las bajas temperaturas, todas las actividades al aire libre se realizarán en espacios interiores, incluidos los recreos, las clases de educación física o cualquier otra actividad al aire libre.