Montgomery County and Maryland continue to endure frigid temperatures and icy conditions. We do not anticipate conditions to improve until later on Thursday.

The following is an update concerning MCPS’s operating status for today, Wednesday, and Thursday this week. Plowing school lots and walkways and addressing overnight refreezing has been challenging due to the cold temperatures. MCPS central and school-based staff continue to work to get schools and offices ready to open daily, and maintenance problems are prioritized for repair to ensure heat, water, and electrical service is not impacted.  As a result:

1. Today, Tuesday, Jan. 21, 2025: All MCPS activities, after-school events, and athletics 5:30 p.m. or later are canceled. This schedule is being adjusted to prioritize safety for adults and children, including our bus drivers. Childcare programs will remain open.  Families are asked to contact the childcare providers for more information. Community use activities in MCPS schools may proceed as scheduled, but users are encouraged to check with the Community Use of Public Facilities office.

2. Wednesday, Jan. 22, 2025, and Thursday, Jan. 23, 2025: Montgomery County Public Schools will operate on a two-hour delay.  Before school and childcare programs will also open two hours later than usual. 

• Schools and offices open 2 hours late.
• Emergency personnel report on time and follow guidelines for work on delayed openings.
• 12-Month Transportation, All Division of Food and Nutrition Central Production Facility (CPF) and warehouse staff, Department of Maintenance and Operations Staff to report on time.
• Morning buses pick up 2 hours late.
• Before school and childcare programs will open two hours late, families are encouraged to contact their childcare provider.
• Field trips and other activities and programs that begin at 10:30 a.m. or earlier are canceled (such as the Thomas Edison High School of Technology).
• Infant and Toddler appointments scheduled before 10 a.m. will be canceled and services scheduled after 10 a.m. will continue as scheduled.
• AM PreK/Head Start and AM PreK Special Education programs are canceled.
• PM PreK/Head Start and PM PreK Special Education programs will begin at their regularly scheduled time.
• School ends at normal dismissal time.

3. Wednesday, Jan. 22, 2025, and Thursday, Jan. 23, 2025: all outdoor activities will be brought inside.

Please continue to prioritize safety by dressing warmly and limiting time outdoors.

 
##

El condado de Montgomery y Maryland siguen soportando temperaturas gélidas y condiciones heladas. No anticipamos que las condiciones mejoren hasta más tarde el jueves.

La siguiente es una actualización sobre el estado operativo de MCPS para hoy, para el miércoles y para el jueves de esta semana. El despeje de los estacionamientos y aceras, así como el manejo del rehielo nocturno, ha sido un desafío debido a las bajas temperaturas. El personal central y escolar de MCPS continúa trabajando para preparar las escuelas y oficinas para abrir diariamente, y los problemas de mantenimiento se priorizan para garantizar que los servicios de calefacción, agua y electricidad no se vean afectados. Como resultado:

1. Hoy, martes 21 de enero de 2025: Todas las actividades de MCPS, eventos extracurriculares y actividades deportivas programadas para las 5:30 p.m. o más tarde han sido canceladas. Este ajuste en el horario se realiza para priorizar la seguridad de adultos y niños, incluidos nuestros conductores de autobuses. Los programas de cuidado infantil permanecerán abiertos. Se solicita a las familias que se comuniquen con los proveedores de cuidado infantil para obtener más información. Las actividades comunitarias en las escuelas de MCPS podrán llevarse a cabo según lo programado, pero se recomienda a los usuarios que confirmen con la oficina de Uso Comunitario de Instalaciones Públicas.

2. Miércoles 22 de enero de 2025 y jueves 23 de enero de 2025: Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery operarán con un retraso de dos horas. Los programas de antes de la escuela y de cuidado infantil también abrirán dos horas más tarde de lo habitual.

• Las escuelas y oficinas abren 2 horas más tarde.
• El personal de emergencia se presenta a trabajar en su horario habitual y sigue las pautas para trabajar en aperturas retrasadas.
• Empleados de Transporte de 12 meses, toda la División de Alimentos y Nutrición, el personal de la Instalación de Producción Central (CPF) y del almacén, el personal del Departamento de Mantenimiento y Operaciones se presentará a trabajar en su horario habitual. Los autobuses de la mañana pasan a buscar a los niños con 2 horas de retraso.
• Antes de que la escuela y los programas de cuidado infantil abran con dos horas de retraso, se recomienda a las familias que se comuniquen con su proveedor de cuidado infantil.
• Se cancelan las excursiones/paseos y otras actividades y programas que comienzan a las 10:30 a.m. o antes (como la Escuela Secundaria de Tecnología Thomas Edison).
• Las citas para bebés y niños pequeños programadas antes de las 10 a.m. se cancelarán y los servicios programados después de las 10 a.m. continuarán según lo programado.
• Se cancelan los programas de educación especial de PreK/Head Start por la mañana y PreK por la mañana.
• Los programas de educación especial de PreK/Head Start por la tarde y PreK por la tarde comenzarán en su horario habitual.
• La escuela termina a la hora de salida habitual.

3. Miércoles 22 de enero de 2025 y jueves 23 de enero de 2025: todas las actividades al aire libre se realizarán en espacios interiores.

Por favor, continúe priorizando la seguridad abrigándose bien y limitando el tiempo al aire libre.