MCPS has been closely monitoring the incoming winter storm. Forecasts predict snow to begin early this afternoon (Tuesday), with heavier snowfall and road accumulation not expected until early this evening. Temperatures are forecast to remain above freezing; treated roads and school surfaces are predicted to remain passable. During afternoon dismissal, it will be snowing, but icy and unsafe conditions are not expected until late into the evening. Bus transportation may be delayed on some routes because we have instructed drivers to exercise caution when driving during snow conditions that may temporarily impede visibility.

As a result:

• MCPS schools will remain open for the full school day with a normal dismissal time on Tuesday, February 11.
• School and community-use activities for the afternoon and evening are canceled, including field trips, games, team practices, and programs in schools and on school grounds.
• After-school childcare operates, but families are encouraged to pick up their children as soon as possible. Families are strongly encouraged to contact their childcare provider for specific information.

Important Note: An empty parking lot means we can plow and treat school parking lots and reopen faster. We encourage anyone with a vehicle in a school parking lot to remove it as soon as possible. 

We always plan to make decisions about weather-related closures as early as possible. Potential announcements and/or updates about Wednesday’s status will be made prior to 7 p.m. today (Tuesday).

Making decisions about weather-related closures are driven by the safety of students, staff, and visitors to our schools. Our ability to transport students, our staff’s ability to get to work, and school campus conditions after a weather event are all factors in weather-related closures.  Conditions in one part of the county may be perfectly fine and drastic in another - the staff required to open your child’s school may be inhibited from getting to work because of conditions different than the ones in your neighborhood.  Thank you for your understanding and support as we navigate inclement winter weather in Montgomery County’s 500 square miles.

##

MCPS ha estado monitoreando de cerca la tormenta invernal que se aproxima. Los pronósticos indican que la nieve comenzará temprano esta tarde (martes), y no se esperan nevadas más intensas ni acumulación en la carretera hasta temprano esta noche. Se espera que las temperaturas permanezcan por encima del punto de congelación; se prevé que las carreteras tratadas y las superficies escolares permanecerán transitables. Durante la salida de la tarde, estará nevando, pero no se esperan condiciones heladas e inseguras hasta bien entrada la noche. El transporte en autobús puede sufrir retrasos en algunas rutas porque hemos instruido a los conductores a conducir con precaución durante las nevadas, lo que podría afectar temporalmente la visibilidad.

Como resultado:

• Las escuelas de MCPS permanecerán abiertas durante todo el día escolar con horario normal de salida el martes 11 de febrero.
• Se cancelan todas las actividades escolares y comunitarias programadas para la tarde y la noche, incluidos viajes escolares, juegos, prácticas de equipos y programas en las escuelas y sus instalaciones.
• El cuidado infantil después de la escuela continuará operando, pero se recomienda a las familias recoger a sus hijos lo antes posible. Se les insta a contactar a su proveedor de cuidado infantil para obtener información específica.

Nota importante: un estacionamiento vacío significa que podemos limpiar y tratar los estacionamientos escolares y reabrir más rápido. Alentamos a cualquier persona que tenga un vehículo en un estacionamiento escolar a que lo retire lo antes posible.

Siempre planeamos tomar decisiones sobre los cierres relacionados con el clima lo antes posible. Los posibles anuncios y/o actualizaciones sobre el estado del miércoles se realizarán antes de las 7 p. m. de hoy (martes).

Las decisiones sobre cierres debido al clima se basan en la seguridad de los estudiantes, el personal y los visitantes de nuestras escuelas. Nuestra capacidad para transportar estudiantes, el acceso del personal al trabajo y las condiciones en los campus escolares después de un evento climático son factores clave en estas decisiones. Las condiciones en una parte del condado pueden ser buenas mientras que en otra pueden ser drásticas; el personal necesario para abrir la escuela de su hijo podría tener dificultades para llegar debido a condiciones diferentes a las de su vecindario. Agradecemos su comprensión y apoyo mientras atravesamos el clima invernal en las 500 millas cuadradas del condado de Montgomery.