Montgomery County received 1–3 inches of snow in various locations throughout the County overnight on Saturday, and MCPS transportation and operations teams have been working throughout Sunday to clear snow and ice from school facilities and buses. This work will continue through tomorrow morning.

With very cold temperatures in the mid-teens and wind chills in the single digits overnight and tomorrow morning, conditions are expected to cause refreezing on roads, sidewalks, and parking lots. Out of an abundance of caution, MCPS will open schools and offices two hours late on Monday, December 15, 2025. This delayed opening will allow additional daylight to improve visibility and time for crews to continue treating surfaces and for travel conditions to improve. Though your neighborhood streets and sidewalks may be clear, the staff that serve your child’s school may be in an area that still has some snow and ice, making it difficult for everyone to get to school on time. Student drivers and walkers should be extra attentive to black ice and take extra time when traveling to school tomorrow morning. Bundle up and stay safe!

There are over 5,200 miles of county maintained roads in Montgomery County. If your street is in need of attention, please report trouble spots to 311.

Guiding our decision about tomorrow’s delay: Subzero temperatures will lead to overnight refreeze and black ice tomorrow morning, where daylight visibility will be important. Extra time in the morning will allow facilities team members to treat remaining patches of snow and ice. Extra time in the morning will also help transportation team members to warm up buses and have extra time for safe travel.

For Monday (12/15) MCPS is CODE YELLOW – DELAYED OPENING

• Schools and offices will open two hours late.
• Emergency personnel report as directed.
• Morning bus routes will operate on a two-hour delay.
• All field trips and activities that begin at 10:30 a.m. or earlier are canceled, including programs at Thomas Edison High School of Technology.
• Infant and Toddler appointments scheduled before 10 a.m. are canceled and will be rescheduled; appointments at 10 a.m. or later will continue as planned.
• Morning PreK/Head Start and AM PreK Special Education programs are canceled.
• Morning, all-day, and after-school childcare programs may operate as scheduled; families are encouraged to check directly with their childcare provider for more information.
• Afternoon PreK/Head Start and PM PreK Special Education programs will begin at their regular time.
• Schools will dismiss at their normal time.
• Community Use programs will occur as scheduled.

Any update to this guidance will be made by 7 a.m. on Monday morning.

Código Amarillo: Apertura con retraso — lunes, 15 de diciembre de 2025

Durante la noche del sábado, el condado de Montgomery recibió entre 1 y 3 pulgadas de nieve en varias zonas. Los equipos de transporte y operaciones de MCPS han estado trabajando durante todo el domingo para retirar nieve y hielo de las instalaciones escolares y los autobuses. Estos trabajos continuarán hasta mañana por la mañana.

Con temperaturas muy frías, en torno a los 15 °F, y sensaciones térmicas de un solo dígito durante la noche y la mañana de mañana, se espera que las condiciones provoquen recongelación en carreteras, aceras y estacionamientos. Por precaución, MCPS abrirá las escuelas y oficinas con dos horas de retraso el lunes, 15 de diciembre de 2025. Este retraso permitirá contar con más luz natural para mejorar la visibilidad y dar tiempo adicional a los equipos para seguir tratando las superficies y para que mejoren las condiciones de viaje. Aunque las calles y aceras de su vecindario puedan estar despejadas, el personal que atiende la escuela de su hijo/a puede vivir en zonas donde aún hay nieve y hielo, lo que dificulta que todos lleguen a tiempo. Los estudiantes que conducen o caminan deben prestar especial atención al hielo negro y salir con más tiempo mañana por la mañana. ¡Abríguense y manténganse seguros!

El condado de Montgomery mantiene más de 5,200 millas de carreteras. Si su calle necesita atención, por favor reporte los puntos problemáticos al 311.

Factores que guiaron la decisión del retraso de mañana: Las temperaturas bajo cero provocarán recongelación durante la noche y la presencia de hielo negro mañana por la mañana, por lo que la visibilidad con luz diurna es importante. El tiempo adicional en la mañana permitirá a los equipos de instalaciones tratar los parches restantes de nieve y hielo, y a los equipos de transporte calentar los autobuses y contar con más tiempo para viajar de manera segura.

Para el lunes (12/15), MCPS está en CÓDIGO AMARILLO – APERTURA CON RETRASO

• Las escuelas y oficinas abrirán con dos horas de retraso.
• El personal de emergencia debe presentarse según se les indique.
• Las rutas de autobuses de la mañana operarán con un retraso de dos horas.
• Se cancelan todas las excursiones y actividades que comiencen a las 10:30 a.m. o antes, incluidos los programas en Thomas Edison High School of Technology.
• Las citas de Infant and Toddler programadas antes de las 10 a.m. se cancelan y se reprogramarán; las citas a partir de las 10 a.m. continuarán según lo previsto.
• Se cancelan los programas matutinos de PreK/Head Start y PreK de Educación Especial (AM).
• Los programas de cuidado infantil de la mañana, de jornada completa y después de clases pueden operar según lo programado; se recomienda a las familias comunicarse directamente con su proveedor de cuidado infantil.
• Los programas de PreK/Head Start por la tarde y PreK de Educación Especial (PM) comenzarán a su hora habitual.
• Las escuelas saldrán a la hora normal.
• Los programas de Uso Comunitario se llevarán a cabo según lo programado.

Cualquier actualización a esta información se comunicará antes de las 7 a.m. del lunes.