CODE GREEN - NORMAL OPERATIONS for Tuesday, February 24

We’re Back!  …except one school.

Snow came but melted quickly and dried quicker than expected, this was helped by warm temperatures throughout the day on Monday. MCPS crews have been treating surfaces in readiness for an on-time opening tomorrow. 

Our crews report that roads and sidewalks are in good condition, and schools are ready to open! So for Tuesday, we are Code Green–Normal Operations for Tuesday, February 24.

• All schools and offices are open
• Before and after-school childcare programs and Community Use occur as scheduled

There are still several trees and limbs down due to heavy snow. Allow extra travel time on Tuesday, watch for potentially icy sidewalks and parking lots, walk carefully on untreated surfaces, and remind new drivers to go slowly. Please be patient, please be safe.

Clarksburg Elementary School will be closed tomorrow until further notice. Stay tuned for announcements about a potential opening. There are access and power issues on campus due to a large downed tree.

##

CÓDIGO VERDE — OPERACIONES NORMALES
Martes, 24 de febrero

¡Estamos de regreso! …con la excepción de una escuela.

La nieve llegó, pero se derritió rápidamente y se secó más pronto de lo esperado gracias a las temperaturas cálidas del lunes. Los equipos de MCPS han estado tratando las superficies para garantizar una apertura puntual mañana.

Nuestros equipos informan que las carreteras y aceras están en buenas condiciones, ¡y las escuelas están listas para abrir! Por lo tanto, para el martes 24 de febrero estaremos en CÓDIGO VERDE — OPERACIONES NORMALES.

• Todas las escuelas y oficinas estarán abiertas.
• Los programas de cuidado infantil antes y después de clases y el Uso Comunitario se llevarán a cabo según lo programado.

Aún hay varios árboles y ramas caídas debido al peso de la nieve. Permita tiempo adicional para trasladarse el martes, esté atento a posibles aceras y estacionamientos con hielo, camine con cuidado en superficies no tratadas y recuerde a los conductores nuevos que manejen despacio. Por favor, tenga paciencia y manténgase seguro.

La Escuela Elemental Clarksburg permanecerá cerrada mañana hasta nuevo aviso. Manténgase atento a los anuncios sobre una posible reapertura. Hay problemas de acceso y electricidad en el campus debido a la caída de un árbol grande.