UPDATE: CODE BLUE – The Weather Forecast Is Getting More Serious!

EARLY DISMISSAL for Monday, March 16

The National Weather Service is expressing increasing concern about the probability of severe weather on Monday. This is projected to be more significant than originally thought. Our area should be prepared for significant thunderstorms, high winds, hail and the potential for damaging tornadoes.

The timing of the most severe weather is projected to coincide with our normal school dismissal schedule, bus routes across the county and the start of many after-school activities, including athletics and practices.

Additionally, we are cancelling all local field trips planned for tomorrow to allow for swift and efficient dismissal of all students.

Therefore, out of an abundance of caution for the safety of students and staff, we are transitioning our status for Monday, March 16, to Code Blue–Early Dismissal.

• High Schools will dismiss at Noon (Northwood HS at 11:40)
• Middle Schools will dismiss at 12:30 p.m.
• Elementary Schools that begin at 9 a.m. will dismiss at 12:55 p.m.
• Elementary Schools that begin at 9:25 a.m. will dismiss at 1:20 p.m.

What This Means

• All schools will start at the normal time
• All schools close early at announced time
• Schools will serve lunch, but timing may be adjusted to support the early dismissal
• Emergency personnel report as directed
• All offices will close at 2 p.m.
• School and community activities for the afternoon and evening are canceled including field trips, games, team practices, and programs in schools and on school grounds are canceled
• Infant and Toddler appointments scheduled for 1 p.m. or later will be canceled
• Childcare programs may continue to operate; families are encouraged to contact their childcare provider
• AM PreK/Head Start and AM PreK Special Education programs will dismiss at their regular time, 10:50 am
• PM PreK/Head Start and PM PreK Special Education programs are canceled

##

ACTUALIZACIÓN: CÓDIGO AZUL – ¡El pronóstico del tiempo se está volviendo más serio!

SALIDA TEMPRANA el lunes, 16 de marzo

El Servicio Meteorológico Nacional ha advertido sobre una creciente probabilidad de clima severo el lunes. Se proyecta que será más significativo de lo que se pensó originalmente. Nuestra área debe prepararse para tormentas eléctricas fuertes, vientos intensos, granizo y la posibilidad de tornados dañinos.

Se proyecta que el momento del clima más severo coincida con nuestro horario habitual de salida escolar, las rutas de autobuses en todo el condado y el inicio de muchas actividades después de la escuela, incluyendo deportes y prácticas.

Además, estamos cancelando todas las excursiones locales programadas para mañana para permitir una salida rápida y eficiente de todos los estudiantes.

Por lo tanto, por precaución y para proteger la seguridad de los estudiantes y del personal, estamos cambiando nuestro estado para el lunes 16 de marzo a Código Azul – Salida Temprana.

• Escuelas secundarias saldrán a las 12 p.m. (Northwood HS a las 11:40 a.m.)
• Escuelas intermedias saldrán a las 12:30 p.m.
• Escuelas elementales que comienzan a las 9 a.m. saldrán a las 12:55 p.m.
• Escuelas elementales que comienzan a las 9:25 a.m. saldrán a las 1:20 p.m.

Lo que esto significa

• Todas las escuelas comenzarán en su horario habitual.
• Todas las escuelas cerrarán temprano a la hora anunciada.
• Las escuelas servirán almuerzo, pero el horario puede ajustarse para apoyar la salida temprana.
• El personal de emergencia deberá presentarse según las indicaciones recibidas.
• Todas las oficinas cerrarán a las 2 p.m.
• Se cancelan todas las actividades escolares y comunitarias de la tarde y la noche, incluyendo excursiones, juegos, prácticas de equipos y programas en las escuelas o en los terrenos escolares.
• Las citas del programa Infant and Toddler programadas para la 1 p.m. o más tarde serán canceladas.
• Los programas de cuidado infantil pueden continuar operando; se recomienda a las familias comunicarse con su proveedor de cuidado infantil.
• Los programas PreK/Head Start de la mañana y PreK de Educación Especial de la mañana saldrán a su hora habitual, a las 10:50 a.m.
• Los programas PreK/Head Start de la tarde y PreK de Educación Especial de la tarde están cancelados.