Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 03, 2020


mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


親愛的家長、監護人、學生和教職員:

在蒙郡公立學校繼續向第4評分期和在線學習第二階段(4月20日至5月15日)過渡的過程中, 我們感謝您的支持。雖然我們在這期間遇到並解決了很多難題, 但是我們仍不斷看到很多教職員通過在線平台繼續創新帶動激勵學生。我們的學生將繼續展現他們的韌性和創造力; 來自Oakland Terrace Elementary School的一組學生教我們如何通過藝術來表達自我並相互鼓勵。

雖然我們仍然希望能夠很快再見到學生、其家人和工作人員, 但是我們仍將確保能夠繼續提供穩健的在線學習, 無論校舍的關閉時間有多長。我們將繼續根據社區反饋和數據分析完善和改進計畫。
請查看下面的重要更新信息。其中涵蓋多個話題, 包括學生在第4評分期獲得"及格"成績所必須達到的標準, 以及我們如何監督學生的參與。

致禮,

Jack R. Smith, Ph.D.
教育總監



初高中生第4評分期的評分標準

MCPS制定了框架, 為教職員提供標準, 幫助他們確定學生在第4評分期是否能夠獲得"及格"成績。這個框架強調學生整體參與的重要性, 而不是確切的功課分數/成績。它包括多項標準, 例如完成作業、展現所學、通過多種方式與老師互動、以及老師的專業判斷。老師將繼續使用成績簿作為跟蹤功課和向學生提供反饋的工具, 但是重要的是要記住, 在家長門戶中看到的傳統評分類別、百分比和字母成績與"正常"評分期的理解會有不同。此外還將使用其它多項衡量標準(參見下面的表格)來確定及格成績。

以下是評分標準的框架:

學生達到至少2個以下衡量標準才能獲得"及格"成績:

1.

完成功課: 一貫完成功課(至少50%的功課)

2.

內容和技能: 通過成績、量表或其它評分標準展現對上交功課中的概念或技能應用的理解

3.

參與: 一貫參與, 即參加安排好的老師檢查、與老師不斷交流、或其它活動(例如討論板或數碼課堂活動)

4.

老師的專業判斷: 根據證據和對學生在疫情所導致的情況中的表現的全面考量(當對學生有益時)

我們在此提醒大家, 我們尚未就學期整體成績的計算、GPA或如何在成績單中報告分數做出決定。教育委員會將於2020年5月12日舉行的業務會議中討論和批准最終計畫。這次會議將通過MCPS網站(www.montgomeryschoolsmd.org)和MCPS-TV(Comcast 34, Verizon 36和RCN 89)直播。一旦教委會做出最終決定, 我們將為社區提供更新消息。


小學第4評分期的評分

第4評分期將不採用字母成績評分。重點將放在帶動學生參與學習體驗, 並與儘可能多的學生聯繫。為了確保學生取得進步並達到學習目標, 我們將:

  1. 為學生提供參與各種學習體驗的機會
  2. 在確定有問題的方面與學生及其父母/監護人跟進
  3. 帶動學生參與學業和社交-情緒學習
  4. 為老師提供信息, 以便他們在學生返校時知道應當加強哪些技能的學習, 以及如何帶動學生參與下一年級的學習

小學的科學

從2020年5月4日那一周開始, 學生及其家人將可以通過myMCPS課堂學習科學課。更多的科學課體驗將於2020年5月11日那一周提供給學生家庭。科學課的體驗旨在為學生和家庭提供學習延展。


監督學生的參與:

MCPS正在推行一項包括多個數據來源的學生參與全面監督計畫, 並動員教職員和全學區的資源來滿足個別學生和家庭的需要。MCPS學生參與計畫有三個階段—在學校和中央辦公室層級分析和跟蹤個別學生的參與; 制定針對學生需要的拓展和專案行動計畫; 並分析和量化學生參與的質量。需要著重指出, 參與連續學習計畫可以通過多種方式進行。學生和家長/監護人(代表學生)通過電子郵件、電話、短信和紙版材料與老師聯繫。確保在參與數據中計算所有學生非常重要。請訪問連續學習網頁, 了解更多信息。


提供給MSDE的連續學習計畫

馬里蘭州的所有學區都必須在2020年4月24日前向馬里蘭州教育廳提交連續學習計畫。MCPS連續學習計畫將說明我們目前的狀況, 並將定期更新, 以體現我們根據反饋和數據分析對學習計畫所做的提升。請訪問這個鏈接, 查看最新的連續學習計畫。


萬一您錯過了: 有關MCPS遠程學習的虛擬討論

MCPS工作人員於4月27日舉行了一場虛擬討論會, 探討各類話題並回答社區有關MCPS在線學習第二階段的問題。如果您沒能參加, 您可以在這裡收看這次重要對話。


家長/社區義工和正在進行的補習

MCPS衷心感謝家長、社區義工和校外補習老師的大力支持。雖然這些義工在學校正常上學期間在MCPS工作人員的監督下支持學生的需要, 但是, 老師和學校領導在目前的遠程教學期間必須把重點放在對學生的支持上。為在線教學提供支持的義工和補習老師在本學年剩餘時間內將不得繼續提供教學支持。這樣做是為了保護工作人員和學生(及義工), 因為涉及調查和合規問題。我們歡迎希望做義工的MCPS任何社區人士與蒙郡義工中心網站www.montgomeryserves.org列出的非營利組織聯繫。其中很多組織支持學生及其家庭的需要。我們期待能夠很快歡迎義工們再次返回校舍。


認識和防範家庭暴力

蒙郡啟動了一場新的認識和防範家庭暴力運動, 旨在支持在居家令期間遭受家庭暴力的郡民, 並為他們提供信息。蒙郡家庭正義中心(FJC)在疫情期間仍將開放並繼續提供服務。您可以致電240-773-0444或通過電子郵件safe@montgomerycountymd.gov與FJC聯繫。蒙郡危機中心每週七天、每天24小時開放, 電話號碼是240-777-4000。

county safety table


Important Online Resources: