Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Aug. 25, 2020


mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


Chers parents, tuteurs légaux, et élèves,

Aujourd'hui, le 25 août 2020, le Conseil Scolaire du comté de Montgomery a voté pour approuver le plan de reprise de l'éducation de MCPS pour le premier semestre, qui commence le 31 août. Le Conseil a examiné et discuté des éléments clés du plan, notamment :

  • L'emploi du temps de l'école élémentaire et du secondaire
  • La présence et l'implication
  • Les technologies et ressources pour le personnel, les élèves et les familles pour soutenir l'enseignement virtuel
  • Calendrier de l'année scolaire
  • Service de repas pour les élèves
  • Temps dédié à la planification pour les enseignants

[Consulter le guide de reprise approuvé]

Le Conseil a également entendu des membres de la communauté des écoles élémentaires Arcola et Roscoe Nix évoquer leur expérience de cet été avec un programme d'une journée complète d'apprentissage virtuel dans le cadre d'une école au calendrier innovant. Si vous n'avez pas pu suivre la réunion du Conseil, vous pouvez regarder la discussion ici.

Depuis que nous avons présenté l'ébauche du plan au Conseil le 6 août, nous avons reçu des commentaires de milliers d'élèves, de membres du personnel, de parents et de membres de la communauté. Nous avons utilisé ces commentaires pour apporter des modifications et des améliorations à notre plan afin de mieux répondre aux besoins de notre collectivité. Il est important de noter que le plan approuvé par le Conseil Scolaire se concentre uniquement sur le semestre d'automne (31 août 2020 - 29 janvier 2021). MCPS travaillera avec les dirigeants locaux et étatiques en novembre pour réévaluer la décision et présenter des recommandations au Conseil pour une éventuelle instruction en personne à partir du deuxième semestre, si les conditions de santé le permettent.

Points essentiels à savoir :

  • Les cours commencent le 31 août 2020.
  • L'emploi du temps des élèves apparaitra le mercredi 26 août dans ParentVUE et StudentVUE. En outre, un lien vers un rapport sur cet emploi du temps sera mis en ligne. Les parents et les élèves devront se connecter au rapport en utilisant l’identifiant et le mot de passe de l’élève.
  • Pour les élèves de l'élémentaire, la journée scolaire débutera à 8h45 et se terminera à 15h15. Pour les élèves du secondaire, la journée scolaire débutera à 8h45 et se terminera à 15h30.
  • La distribution d'appareil de technologie et de matériel d'apprentissage se poursuivra jusqu'à l'automne. Les directeurs d'école communiqueront les détails directement avec leur communauté scolaire.
  • Le service des repas d'automne débutera le lundi 31 août. Vous pouvez consulter la liste des sites et l'application FARMS ici.
  • Consultez cette liste de contrôles utiles pour les parents et inscrivez-vous également pour participer à un webinaire destiné aux parents et/ou élèves.
  • Continuez de prêter attention aux messages importants de l'école et des enseignants de votre enfant.
  • L'inscription à la saison virtuelle des sports d'automne est maintenant ouverte ; Les inscriptions au collège ouvriront le 28 août. La saison d'automne au lycée débutera le lundi 14 septembre et se poursuivra jusqu'au vendredi 16 octobre. La saison au collège d'automne débutera le mardi 22 septembre et se poursuivra jusqu'au jeudi 8 octobre. Les élèves doivent suivre le processus d'inscription en ligne, qui s'effectue via un lien d'inscription spécifique à l'école affiché sur le site Internet de celle-ci.

Nous restons fermes dans notre engagement à fournir à tous les élèves de MCPS une éducation qui les prépare à un avenir prospère. Notre plan de reprise contient une feuille de route sur la façon dont nous garantirons aux élèves une flexibilité et une expérience d'apprentissage de la meilleure qualité. Le plan de rétablissement sera révisé fréquemment au fur et à mesure que nous nous adaptons à notre nouvel environnement d'apprentissage. Pour consulter le Guide de reprise et vous tenir informés concernant les plans pour l'année scolaire 2020-2021, consultez le Site Internet de la reprise d'automne 2020.

Merci de votre soutien. En travaillant ensemble, nous nous assurerons que cette année scolaire sera fructueuse pour nos enfants.

Sincèrement,

Montgomery County Public Schools