Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Aug. 25, 2020


mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


Estimados padres, guardianes, miembros del personal y estudiantes:

Hoy, 25 de agosto, 2020, el Consejo de Educación del Condado de Montgomery votó para aprobar el plan de Recuperación de la Educación de MCPS para el primer semestre, que comienza el 31 de agosto. El Consejo examinó y debatió los principales componentes del plan, entre ellos:

  • Horarios de las escuelas elementales y de las escuelas de los niveles secundarios
  • Asistencia escolar y participación
  • Tecnología y recursos para el personal, los estudiantes y las familias, para apoyar la instrucción virtual
  • Calendario del ciclo escolar
  • Servicio de comidas para los estudiantes
  • Tiempo de planificación para los maestros

[Lean la Guía de Recuperación aprobada]

El Consejo también escuchó a miembros de las comunidades de las escuelas elementales Arcola y Roscoe Nix sobre sus experiencias con un horario de día completo de aprendizaje virtual durante este verano, como Escuelas de Calendario Innovador. Si no tuvieron la oportunidad de sintonizar la reunión del Consejo, aquí pueden ver las deliberaciones.

Desde que presentamos el plan preliminar al Consejo el 6 de agosto, recibimos comentarios de miles de estudiantes, miembros del personal, padres y miembros de la comunidad. Nosotros utilizamos esta información para comenzar a hacer varios ajustes y mejoras a nuestro plan para responder de la mejor manera posible a las necesidades de la comunidad. Es importante señalar que el plan aprobado por el Consejo de Educación se centra sólo en el semestre de otoño (31 de agosto, 2020‒29 de enero, 2021). MCPS trabajará con los dirigentes locales y estatales en noviembre para revaluar la decisión y presentar recomendaciones al Consejo para una posible instrucción presencial a partir del segundo semestre, si las condiciones de salud lo permiten.

Cosas fundamentales que hay que saber:

  • Las clases comienzan el 31 de agosto, 2020.
  • Los horarios de los estudiantes estarán visibles en ParentVUE y StudentVUE el miércoles, 26 de agosto. Además, se publicará en línea un enlace a un reporte de los horarios. Los padres y los estudiantes tendrán que acceder al reporte usando la identificación y la contraseña del estudiante.
  • Para los estudiantes de las escuelas elementales, la jornada escolar comenzará a las 8:45 a.m. y terminará a las 3:15 p.m. Para los estudiantes de los niveles secundarios, la jornada escolar comenzará a las 8:45 a.m. y terminará a las 3:30 p.m.
  • La distribución de tecnología y materiales de estudio continuará hasta el otoño. Los directores de las escuelas compartirán sus detalles directamente con su comunidad escolar. 
  • El servicio de comidas comenzará el lunes, 31 de agosto. Ustedes pueden encontrar la lista de los lugares y la solicitud para FARMS aquí.
  • Revisen esta lista útil de verificación y también inscríbanse para asistir a una conferencia web para los padres y/o los estudiantes.
  • Estén atentos a los mensajes importantes de la escuela y los maestros de sus hijos.
  • La inscripción para la temporada virtual de deportes de otoño ya está abierta; la inscripción para las escuelas de enseñanza media abrirá el 28 de agosto. La temporada de otoño de las escuelas secundarias comenzará el lunes, 14 de septiembre, y seguirá hasta el viernes, 16 de octubre. La temporada de otoño de las escuelas de enseñanza media comenzará el martes, 22 de septiembre, y seguirá hasta el jueves, 8 de octubre. Los estudiantes deben completar el proceso de inscripción en línea, que se efectuará a través de un enlace de inscripción específico para cada escuela, publicado en las páginas web de las escuelas.

Nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de proporcionar a todos los estudiantes de MCPS una educación que los prepare para prosperar en su futuro. Nuestro plan de recuperación proporciona una guía para asegurar que los estudiantes tengan flexibilidad y reciban una experiencia de aprendizaje de alta calidad. El plan de recuperación será revisado frecuentemente a medida que nos vayamos adaptando a nuestro nuevo entorno de aprendizaje. Para ver la Guía de Recuperación y para mantenerse actualizados con la información sobre los planes para el ciclo escolar 2020‒2021, visiten la página web de Recuperación en el otoño 2020.

Gracias por su apoyo. Trabajando juntos, nos aseguraremos de que este sea un ciclo escolar exitoso para nuestros niños.

Atentamente,

Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
(Montgomery County Public Schools‒MCPS)