September 21, 2021

COVID-19快速檢測開始進行; 隔離政策有所調整

親愛的MCPS社區民眾,

蒙郡公立學校(MCPS)對COVID-19檢測和學生隔離規程進行了重要更新。鑒於目前可以使用快速檢測及蒙郡健康和大眾服務部(DHHS)提出的修訂指引(見DHHS主任Raymond Crowel博士9月16日的信函), 我們做出了這些調整。目前所有學校都可以使用快速檢測, 因此, 密切接觸過有COVID-19症狀病例的人將不需要隔離, 除非生病的學生COVID-19檢測呈陽性或者無法可靠的確認接觸面。

我們樂觀地認為, 這些調整措施將減少需要隔離的密接者, 同時還能確保學生和教職員的安全。我們將在今後幾天裡提供有用的資源, 幫助學生家庭了解更新過的規程。以下是校內檢測和隔離的資訊概述:

所有學校目前都可以使用快速檢測

學校已經在9月13日前收到了快速(抗原)檢測, 學生在上學期間出現COVID-19症狀時將使用這些檢測。學校保健人員將使用探入較淺的鼻拭子對有症狀的學生進行檢測, 15-20分鐘內可以得到結果。

家長/監護人必須同意學生參加快速檢測

學生家庭可以填寫同意書, 提供多種外語在線譯本, 也可以向所在學校索取。如果沒有在案的同意書, 我們將致電家長, 獲得他們的口頭同意, 學校保健人員將把同意書和有關檢測結果的更多資訊發給家長。

如果學生家庭已經提交了COVID-19篩檢同意書, 他們則不需要採取進一步行動。MCPS收到的篩檢計畫同意書也將作為快速檢測同意書。隨機篩檢計畫和快速檢測的同意書已經被合併成一份表格。

有症狀但快速檢測呈陰性的學生: 密接者無需隔離, 但是根據隨後PCR檢測結果的情況除外。

如果有COVID-19症狀的學生快速檢測呈陰性, 我們建議學生隨後進行PCR檢測。

1. 在等待PCR檢測結果期間, 密接者不需要隔離。
2. 如果PCR檢測呈陰性, 密接者不需要隔離。
3. 如果PCR檢測呈陽性, 沒有接種疫苗的密接者將需要隔離。

如果家長不同意孩子參加快速檢測, 沒有接種疫苗且密切接觸過孩子的人將不需要隔離, 除非有症狀的孩子被確認接觸過COVID-19或者無法可靠地確定接觸面。DHHS指出, 根據至今為止的快速檢測情況, 他們"預期不會經常出現這種情況"。

有症狀且快速檢測呈陽性的學生: 沒有接種過疫苗的密接者必須隔離10天

如果有COVID-19症狀的學生在快速檢測中得到陽性結果, 則密切接觸過這名有症狀學生的學生都必須隔離10天。被確認密切接觸過COVID-19確診病例且沒有接種過疫苗的學生必須完成10天的完整隔離, 而且不得通過檢測結束隔離或在完成10天的完整隔離前返校。

隨機檢測將繼續進行, 並將擴大到6年級以上的學生

對個別學生進行的COVID-19篩檢從幼前班至6年級開始, 並將在接下來幾週內擴大至其它所有年級。這些是對隨機抽選的學生每周進行的檢測, 需要家長/監護人同意。篩檢和快速檢測目前使用同一份同意書, 因此, 學生家庭只需要為每個孩子簽署一份表格即可。

COVID-19檢測有助我們繼續開放學校並確保安全

檢測是一項重要預防措施, 有助我們繼續開放學校, 確保安全, 並有助降低COVID-19病毒的傳播。這項措施配合教職員必須接種疫苗、戴口罩、洗手、最大限度地使用戶外空間、以及生病時留在家中等措施將幫助我們繼續為學生提供每週五天的在校學習, 同時確保他們和教職員的安全。我們鼓勵所有家長/監護人提交讓孩子參加COVID-19免費檢測的同意書。

MCPS將繼續遵循本地DHHS衛生專家提出的指引, 如果本地情況發生變化, 他們可能需要調整這些建議。如果出現這種情況, MCPS將隨時準備好更新規程。

蒙郡公立學校