Mensaje de seguridad para Halloween

Halloween puede ser un momento divertido con amigos y vecinos. Sin embargo, también es un momento de alto riesgo para lesiones. Incluso si no participa en las actividades de Halloween, puede tomar medidas para mantener seguros nuestros vecindarios:

1. Maneje despacio y con cuidado en los vecindarios donde las familias estan pidiendo dulces. Es posible que haya peatones cruzando calles o entradas de vehículos. 

2. Revise la seguridad de los peatones con los niños y planifique previamente rutas seguras con niños mayores. 

3. Practique la seguridad alimentaria. Tenga en cuenta las alergias alimentarias y los riesgos de asfixia para los niños más pequeños. Considere darles un refrigerio en casa antes de pedir dulces para evitar que tomen muestras de la bolsa de golosinas. Asegúrese de que un adulto revise las golosinas antes de que los niños las coman.  

4. Tome precauciones para prevenir lesiones comunes en Halloween, como caídas relacionadas con características del disfraz que dificultan ver o caminar con seguridad. 

Recursos adicionales:
HealthyChildren.org: Halloween Health and Safety Tips / Cómo ayudar a que Halloween sea seguro para los niños
Asociación Nacional de Prevención de Incendios: Consejos de seguridad contra incendios en Halloween
Red de alergias y asma: Cómo mantenerse seguro en Halloween con asma y alergias

---

¡Queremos Saber de Usted! Únase a nosotros para los próximos foros sobre presupuesto operativo el 2 y 14 de noviembre 

MCPS está organizando una serie de foros para aprender más sobre el proceso para el presupuesto operativo 2024-2025. Acompáñenos para una discusión con los líderes de MCPS y la oportunidad de participar en sesiones de trabajo. Por favor háganos saber si asistirá y si necesitará interpretación en español o en lenguaje de señas americano. Los eventos se llevarán a cabo:

• Jueves, 2 de noviembre, 6:30–8 p.m., foro virtual. El evento se transmitirá en vivo en la página de inicio de MCPS. Confirme su asistencia.

• Martes, 14 de noviembre: Walter Johnson High School, 6400 Rock Spring Drive en Bethesda. Confirme su asistencia.

También habrá un foro el miércoles, 8 de noviembre en la escuela secundaria Gaithersburg, abierto únicamente a estudiantes.

---

Las solicitudes deben presentarse el 3 de noviembre para los Programas Especiales de Todo el Condado/Regionales de las escuelas secundarias y la Academia Virtual de Montgomery

Los estudiantes del grado 8 pueden aplicar a los Programas Especiales de Todo el Condado/Regionales utilizando la solicitud común de la escuela secundaria que se encuentra en ParentVUE. Además, los estudiantes de los grados 9 al11 pueden aplicar para los programas de preparación profesional. Habrá sesiones de información disponible para los estudiantes y sus familias. Pueden encontrar las fechas en la página web de los programas especiales.

Las solicitudes deben presentarse antes del viernes, 3 de noviembre. Resumen de los programas, elegibilidad, preguntas frecuentes y las fechas de puertas abiertas de octubre están disponibles en este sitio web.

Las solicitudes para la Academia Virtual de Montgomery (MVA, por sus siglas en inglés) para el ciclo escolar 2024-2025 vencen el viernes, 3 de noviembre de 2023. Las solicitudes para la lista de espera para el segundo semestre del ciclo escolar 2023-2024 de la Academia Virtual también vencen el 3 de noviembre. Las solicitudes enviadas después del 3 de noviembre de 2023, pero antes del 9 de febrero de 2024, se agregarán a la lista de espera de 2024-2025. Visite el sitio web de MVA para más información. 

---

Eventos y oportunidades del distrito 

Especial sobre la salud mental de los estudiantes, Waymaking, el 1º de noviembre

El miércoles, 1º de noviembre, de 6-8 p.m. en Richard Montgomery High School, el Dr. Jay Barnett, exjugador de fútbol americano convertido en experto y defensor de la salud mental, hablará con los estudiantes sobre la importancia de la salud mental, cómo acabar con el estigma y buscar ayuda. Los estudiantes pueden obtener hasta 9.5 horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL, por sus siglas en inglés) por ver videos, asistir a talleres virtuales y participar en acciones de promoción de seguimiento durante la Semana de Concientización sobre la Salud Mental (del 30 de octubre al 4 de noviembre).   

Confirme su asistencia 

Lea más sobre los eventos de la Semana de Concientización Sobre la Salud Mental. 

¡Ayude al medio ambiente y gane horas de SSL!

Llamando a estudiantes de secundaria: Únanse a nosotros el primero de noviembre para el Día del Voluntariado Ambiental en Gaithersburg High School, 101 Education Blvd. en Gaithersburg. 

Haga un anuncio de servicio público y gane horas SSL

• Una oportunidad de ganar $1000: Concurso de Anuncio de Servicio Público Speak Up, Save a Life (Habla, salva una vida) 

• ¿Conoce a un estudiante interesado en la política pública? Participe en el concurso de Concejal por un día

---

Puntos positivos de esta semana 

Sports Insight es una nueva serie de televisión y de videos por Internet sobre los estudiantes deportistas, maestros, entrenadores, y personal de apoyo que aseguran que los eventos deportivos de MCPS sean una apasionante adición a nuestra comunidad y una valiosa experiencia de aprendizaje para los estudiantes. El episodio 30 presenta el pickleball como un nuevo deporte corolario este otoño. Escuche al director atlético de MCPS, Dr. Jeff Sullivan, entrenadores y jugadores sobre cómo va el programa piloto, así como el futuro del pickleball en MCPS.

Primera Cumbre Anual de Jovencitas

Casi 900 personas asistieron a la Cumbre de Jovencitas de MCPS el 21 de octubre. La cumbre brindó talleres informativos, actividades divertidas y un desfile de moda culminante para jovencitas de secundaria y educación intermedia.

Campeonato de atletismo del condado

Felicitaciones a los estudiantes de seis escuelas secundarias por ganar los siguientes campeonatos del condado y del distrito:

• Poolesville–2A/1A Campeonato de golf del distrito de la Asociación atlética de escuelas secundarias públicas de Maryland (MPSSAA)

• Winston Churchill–Campeonato distrital de golf 3A/4A MPSSAA

Campeonatos del condado de MCPS 2023

• Equipo de fútbol femenino de Quince Orchard 

• Equipo de fútbol masculino de Damascus 

• Equipo de hockey sobre césped Winston Churchill

• Equipo de cross country masculino Thomas S. Wootton 

Quinto Festival Anual STEAM

Estudiantes de todas las edades y sus familias participaron en el Festival STEAM anual en Wheaton High School el 21 de octubre. El evento incluyó actividades prácticas, charlas, recorridos por laboratorios, experiencias en la naturaleza, exhibiciones y actuaciones.

Exhibición de bandas

Doce bandas de escuelas secundarias deleitaron a la multitud en la escuela secundaria Col. Zadok Magruder el 21 de octubre mientras actuaban durante la exhibición anual de bandas de música.

Mes Nacional de los Directores

En honor al Mes Nacional de los Directores, los estudiantes de segundo grado de la Escuela Elemental Fairland sorprendieron a la directora Lakeisha Lashley y a la subdirectora Colleen Johnson con un almuerzo y su interpretación del éxito de Tina Turner, "Simply the Best".