Thông điệp về An toàn vào Ngày Halloween

Halloween có thể là một thời gian vui với bạn bè và hàng xóm. Tuy nhiên, đó cũng là thời gian với nhiều nguy cơ mà gây chấn thương. Ngay cả khi trẻ em không tham gia các hoạt động Halloween, quý vị có thể giữ an toàn cho các khu láng giềng:

1. Lái xe chậm và cẩn thận trong các khu phố nơi có các gia đình đang đi trick-or-treating. Người đi bộ có thể băng qua đường hoặc lối vào đường lái xe. 

2. Kiểm lại sự an toàn của người đi bộ với các trẻ em và kế hoạch trước cho các tuyến đường an toàn với các em trẻ lớn hơn. 

3. Thực hành thức ăn an toàn. Hãy chú ý về các dị ứng với thực phẩm và nguy cơ nghẹt thở của các trẻ nhỏ. Nên cho các em ăn nhẹ ở nhà trước khi đi trick-or-treating để tránh ăn thử từ túi kẹo. Hãy bảo đảm là người lớn xét lại các đồ ăn trước khi cho các em trẻ ăn.  

4. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn ngừa những chấn thương thường gặp trong lễ Halloween, như té ngã liên quan đến đặc điểm của trang phục khiến em nhỏ khó nhìn thấy hoặc đi lại an toàn. 

Nguồn Thông tin Phụ trội:
HealthyChildren.org: Lời khuyên về Sức khỏe và An toàn vào Ngày Halloween
Hiệp hội Phòng cháy Quốc gia: Lời khuyên An toàn Đề phòng cháy vào Ngày Halloween
Mạng lưới Dị ứng và Hen suyễn: Cách Giữ An toàn trong Ngày Halloween với Bệnh Hen suyễn và Dị ứng

---

Chúng tôi Muốn nghe Ý kiến Của Quý vị Hãy tham gia cùng chúng tôi tại các Hội thảo về Ngân sách Điều hành sắp tới vào Ngày 2 Tháng 11 và Ngày 14 Tháng 11 

MCPS đang tổ chức một số các cuộc họp để tìm hiểu thêm về quy trình cho ngân sách điều hành 2024–2025. Hãy tham gia cùng chúng tôi để thảo luận với lãnh đạo MCPS và có cơ hội tham gia vào các buổi thảo luận nhóm. Yêu cầu cho chúng tôi biết nếu quý vị tham dự hay không và nếu quý vị có cần thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha hay Ngôn ngữ ký hiệu tiếng Mỹ. Các buổi hội thảo sẽ được tổ chức:

• Ngày thứ Năm 2 Tháng 11, 6 giờ 30–8 giờ tối, cuộc họp ảo. Sự kiện này sẽ được phát trực tiếp trên trang chính MCPS. RSVP.

• Ngày thứ Ba 14 Tháng 11, 6 giờ 30-8 giờ tối, Trường Trung học Walter Johnson, 6400 Rock Spring Drive ở Bethesda. RSVP.

Ngoài ra còn có một cuộc họp vào Ngày thứ Tư 8 tháng 11 tại Trường Trung học Gaithersburg, chỉ dành cho học sinh.

---

Hạn chót nộp đơn vào Ngày 3 tháng 11 cho các Chương trình Đặc biệt Vùng/Toàn Quận dành cho Trường Trung học Cấp III và Học viện Ảo Maryland

Các học sinh Lớp 8 sẽ có cơ hội đăng ký cho các Chương trình Đặc biệt trong Vùng/Toàn Quận bằng cách dùng đơn đăng ký phổ biến cho trường trung học cấp III có trong ParentVUE. Ngoài ra, học sinh từ Lớp 9 đến Lớp 11 có thể đăng ký cho các chương trình chuẩn bị cho nghề nghiệp. Các buổi thông tin sẽ có cho học sinh và gia đình. Tất cả các ngày có thể tìm thấy trên trang mạng các chương trình đặc biệt.

Hạn chót nộp đơn là Ngày thứ Sáu 3 tháng 11. Programs-At-A-Glance- Tổng quát-về-Chương trình, hội đủ điều kiện, các câu hỏi thường gặp và ngày viếng thăm vào Tháng 10 có trên trang mạng này.

Đơn đăng ký cho Học viện Ảo Montgomery (MVA) cho năm học 2024-2025 sẽ hết hạn vào Ngày thứ Sáu 3 Tháng 11, 2023. Các đơn đăng ký vào danh sách chờ cho Học kỳ 2 năm 2023-2024 của Học viện Ảo cũng sẽ hết hạn vào Ngày 3 tháng 11. Các đơn đăng ký nạp sau Ngày 3 tháng 11, 2023 nhưng trước và vào Ngày 9 tháng 2, 2024 sẽ được thêm vào danh sách chờ 2024-2025. Xem trang mạng MVA để biết thêm thông tin. 

---

Các Sự kiện và Cơ hội của Quận 

Waymaking Đặc biệt về Sức khỏe Tâm thần của Học sinh vào Ngày 1 Tháng 11

Từ 6–8 giờ tối Ngày thứ Tư 1 Tháng 11 tại Trường Trung học Cấp III Richard Montgomery, cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đã trở thành chuyên gia và người ủng hộ sức khỏe tâm thần, Dr. Jay Barnett, sẽ nói chuyện trực tiếp với học sinh về tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần, loại bỏ sự kỳ thị và tìm sự giúp đỡ. Học sinh có thể kiếm được tối đa 9.5 giờ Dịch vụ Học tập Học sinh (SSL) để xem video, tham dự các hội thảo ảo và tham gia hành động vận động tiếp theo trong Tuần lễ Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần (Ngày 30 Tháng 10 đến Ngày 4 Tháng 11).  

RSVP 

Đọc thêm về chương trình Tuần lễ Sức khỏe Tâm thần. 

Hãy Giúp cho Môi trường và Đạt Giờ SSL!

Kêu gọi học sinh trung học cấp III: Tham gia cùng chúng tôi Ngày 1 Tháng 11 cho Ngày Tình nguyện cho Môi trường tại Trường Trung học Cấp III Gaithersburg, 101 Education Blvd. ở Gaithersburg. 

Tạo PSA và Đạt Giờ SSL

• Cơ hội để thắng $1,000: Cuộc thi PSA Lên tiếng, Cứu mạng 

• Biết một học sinh quan tâm đến chính sách công lập? Tham gia Cuộc thi Nghị viên Hội đồng cho một Ngày

---

Điểm Nhấn mạnh Tuần Này 

Sports Insight là một nhóm các video truyền hình và mạng nhấn mạnh về các học sinh-lực sĩ, giáo viên, huấn luyện viên và nhân viên hỗ trợ, những người làm cho thể thao MCPS trở thành một sự kiện phụ trội thú vị cho cộng đồng và một kinh nghiệm học tập có giá trị cho các học sinh. Tập 30 có bóng ném như một môn thể thao tất yếu mới vào mùa thu này. Hãy nghe Giám đốc thể thao MCPS, Dr. Jeff Sullivan, các huấn luyện viên và những người chơi về cuộc thử nghiệm diễn ra như thế nào, cũng như tương lai của môn bóng ném tại MCPS.

Hội nghị Thường niên Đầu tiên của Các Em gái

Gần 900 người đã đến tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nữ sinh MCPS vào Ngày 21 Tháng 10. Hội nghị này cung cấp các buổi hội thảo thông tin, các hoạt động vui nhộn và một buổi trình diễn thời trang dành cho các nữ sinh trung học cấp II và cấp III.

Giải Vô địch Quận

Xin chúc mừng các học sinh tại sáu trường trung học cấp III đã giành được giải vô địch cấp quận và vùng sau đây:

• Poolesville–2A/1A Hiệp hội Thể thao các Trường Trung học Công lập Maryland (MPSSAA) Giải Vô địch Golf Cấp quận

• Winston Churchill–3A/4A MPSSAA Giải Vô địch Golf Cấp quận

Giải Vô địch Quận MCPS 2023

• Đội đá banh nữ Quince Orchard 

• Đội đá banh nam Damacus 

• Đội khúc côn cầu sân Winston Churchill

• Đội chạy xuyên quốc gia Thomas S. Wootton 

Hội STEAM Thường niên Lần thứ 5

Học sinh ở mọi lứa tuổi và gia đình đã tham gia Lễ hội STEAM hàng năm tại Trường Trung học Wheaton vào Ngày 21 tháng 10. Sự kiện này bao gồm các hoạt động thực hành, trò chuyện, viếng thăm phòng thí nghiệm, kinh nghiệm thiên nhiên, triển lãm và trình diễn.

Trình diễn của Ban nhạc

Mười hai ban nhạc trung học cấp III đã đem thích thú cho đám đông tại Col. Trường Trung học Zadok Magruder vào Ngày 21 Tháng 10 khi họ biểu diễn trong buổi trình diễn Ban nhạc Diễn hành hàng năm.

Tháng Hiệu trưởng Quốc gia

Để vinh danh Tháng Hiệu trưởng Quốc gia, các học sinh lớp hai tại Trường Tiểu học Fairland đã gây ngạc nhiên cho Hiệu trưởng Lakeisha Lashley và Phó Hiệu trưởng Colleen Johnson với bữa ăn trưa và phần trình diễn bản nhạc “Simply the Best” của Tina Turner.