1. Cómo prepararse para las conferencias de padres y maestros 

¡Prepárese! La conferencia de padres y maestros de su estudiante será este mes y MCPS quiere que la aproveche. Esta es una gran oportunidad para hablar con el/los maestro(s) de su estudiante sobre cómo le va en la escuela, en la parte académica y social, y hacer preguntas. Consulte las siguientes guías para cómo prepararse para las conferencias de padres y maestros. 

• Escuela elemental (Inglés)
  Español / 中文 / Français / Tiếng Việt / 한국어 / አማርኛ / Portuguese

• Escuela intermedia (Inglés)
  Español / 中文 / Français / Tiếng Việt / 한국어 / አማርኛ / Portuguese

• Escuela secundaria (Inglés)
  Español / 中文 / Français / Tiếng Việt / 한국어 / አማርኛ / Portuguese

2. Comparta sus comentarios para la fase dos de desarrollo del calendario del ciclo escolar de MCPS

A medida que MCPS continúa desarrollando el calendario del ciclo escolar 2024–2025, el distrito está solicitando comentarios adicionales de las familias, los estudiantes y la comunidad sobre dos borradores de calendarios. Estos comentarios, encuesta #2, representa la segunda fase en el proceso de desarrollo para promover los intereses educativos y las necesidades operativas del distrito. 

Encuesta sobre el calendario:

English   / Español   / 中文   / Français/  Português/  한국어/  Tiếng Việt   / አማርኛ

3. La asistencia importa: El lunes, 20 de noviembre y el martes, 21 de noviembre son días de instrucción

MCPS le recuerda a los padres/cuidadores que el lunes, 20 de noviembre y el martes, 21 de noviembre son días de instrucción y de salida temprana para todos los estudiantes de MCPS. Enseñanza y aprendizaje importante ocurrirán en ambos días y son una gran oportunidad para que los estudiantes interactúen con sus maestros y compañeros antes del descanso de cinco días de Acción de Gracias. Por favor haga todo lo posible para asegurarse de que sus hijos estén presentes. Si sus hijos están experimentando alguna barrera para la asistencia regular a la escuela, por favor comuníquese con un adulto de confianza en la escuela, como un consejero escolar o un coordinador de asuntos estudiantiles (pupil personnel worker, PPW).

4. Recordatorio: Los kits de pruebas de COVID están disponibles 

Los kits de pruebas caseras de COVID-19 estarán disponibles para el personal y los estudiantes antes del miércoles, 22 de noviembre. Dado que las actividades de las fiestas de noviembre y diciembre, como los viajes y las grandes reuniones sociales, pueden aumentar el riesgo de exposición a enfermedades respiratorias como el COVID-19, queremos asegurarnos de que todos tengan acceso a las pruebas caseras. Si recibe un kit de prueba, recuerde buscar la fecha de vencimiento extendida en esta tabla, bajo pruebas de Covid (Covid testing).

 

5. Eventos y oportunidades

¡Aprenda sobre el presupuesto operativo y deje que su voz se escuche! 

Sintonice la página de MCPS en Español el miércoles, 29 de noviembre a las 7 p.m., para un Pregúntale a MCPS sobre el presupuesto operativo a través de Facebook Live. El Director de la División de Gestión y Oficina de Presupuesto, Ivon Alfonso-Windsor, estará presente para responder preguntas. 

Las producciones de teatro de otoño están en marcha

Se levanta el telón de las producciones teatrales del otoño en las escuelas intermedias y las escuelas secundarias. Haga planes ahora para ver estas excelentes actuaciones que se llevarán a cabo hasta principios del 2024. Leer más

La temporada de premios está en marcha; ¡Nomine hoy! 

¿Hay algún miembro del personal, administrador o maestro que merezca reconocimiento? Las nominaciones ya están abiertas para varios premios que reconocen a miembros del personal, maestros y administradores. 

Puntos positivos 

Semana Nacional de Aprendizaje

MCPS, en asociación con Montgomery College, Worksource Montgomery y el Departamento de Trabajo de Maryland organizaron dos eventos durante la Semana Nacional de Aprendizaje (Apprenticeship)  dirigidos a los estudiantes y la comunidad empresarial. Aprobado en el 2019, el Programa de Aprendizaje para Jóvenes está diseñado para crear oportunidades de aprendizaje, o formación profesional, remuneradas y de alta calidad para los jóvenes, que preparan a los estudiantes para ser contratados en sectores de alta cualificación y alto crecimiento.  

Las escuelas de MCPS contribuyen y dan gracias 

Los estudiantes y el personal de MCPS están pasando los días antes del descanso de Acción de Gracias celebrando, sirviendo y contribuyendo en sus comunidades locales. Desde la celebración de desfiles y festivales familiares, la organización de campañas de comida y ropa y pasar tiempo con personas mayores, echen un vistazo a unas fotos de las actividades que ocurren en todo el distrito. 

Celebrando campeonatos atléticos

A medida que la temporada de deportes de invierno se pone en marcha, echen un vistazo a un resumen de la temporada de campeonato de otoño. 

Algunos aspectos destacados: 

• Northwood Athletics gana honores nacionales

• Poolesville gana el Premio Estatal de Espiritu Deportivo

• El equipo de porristas de Damascus High School es campeón estatal de 2A

• Albert Einstein High School - equipo masculino de cross country son campeones estatales de cross country de 4A

• Winston Churchill High School terminó como finalistas estatales de 4A.

• Walter Johnson High School - equipo de cross country femenino va al campeonato de cross country de 4A 

Los estudiantes de Edison donan un laboratorio de computación a Potomac School

El programa de Operaciones de Red de la Fundación de Tecnología de la Información de Estudiantes del Condado de Montgomery, Inc. ( Montgomery County Students Information Technology Foundation, Inc., ITF) en la Escuela Secundaria de Tecnología Thomas Edison de Tecnología donó un laboratorio de computación a Potomac School. La escuela se centra en proporcionar experiencias rigurosas y educativas para los estudiantes de K-12 en las comunidades chinas en todo el condado de Montgomery. Leer más. 

Echa un vistazo al Centro de Noticias de MCPS para noticias e información, las últimas galerías de fotos y videos.