Cosas que debe saber

Acompáñenos en las reuniones sobre el Análisis de programas y los Estudios de límites escolares

MCPS está tomando medidas importantes y coordinadas para garantizar que cada estudiante tenga acceso a programas y oportunidades de aprendizaje de alta calidad, sin importar dónde viva. El Análisis de programas académicos y los estudios de límites escolares no son esfuerzos separados, sino parte del compromiso más amplio de MCPS de alinear la planificación y los recursos para que los estudiantes estén preparados para su futuro. La Escuela Secundaria Damascus (antes en la Región 5) y la Escuela Secundaria Quince Orchard (antes en la Región 6) cambiarán de región. Más información.

Reuniones en curso sobre las opciones de los Estudios de límites escolares

Participe en las reuniones virtuales o presenciales sobre las opciones de los estudios de límites escolares durante octubre. Estas reuniones públicas informativas examinarán las opciones refinadas de límites para la reapertura de la Escuela Secundaria Charles W. Woodward, la apertura de la Escuela Secundaria Crown y la ampliación de la Escuela Secundaria Damascus para el ciclo escolar 2027–2028. Más información.

Verdades difíciles sobre nuestros edificios escolares y cómo los solucionaremos

El condado de Montgomery espera que sus escuelas sean excelentes: lugares acogedores, seguros e inclusivos. Sin embargo, nuestra comunidad está frustrada por el estado de demasiados edificios escolares, y el superintendente, el Dr. Thomas W. Taylor, dice que es momento de enfrentar los hechos y trazar un nuevo rumbo.

El lunes, 13 de octubre, a las 6:00 p. m. el superintendente ofrecerá una mirada franca a los desafíos que se avecinan y al plan disciplinado que se necesita para reparar y modernizar nuestras escuelas. Presentará en directo el Presupuesto de Capital del Año Fiscal (AF) 2027 y el Programa de Mejoras de Capital (CIP) del AF 2027–2032. Puede verlo en línea en www.montgomeryschoolsmd.org o en MCPS-TV (Comcast 34, Verizon 36, RCN 88).

Las oportunidades de comentarios públicos se realizarán durante las audiencias del Consejo de Educación el 23 y 28 de octubre y el 6 de noviembre (si es necesario). El superintendente también organizará sesiones comunitarias de información y diálogo sobre el CIP el 21 de octubre (presencial) y el 22 de octubre (virtual); los detalles se publicarán próximamente.

No se lo pierda: aquí es donde las verdades difíciles se encuentran con el plan para solucionarlas.

Fortalecemos nuestras escuelas: actualización sobre las verificaciones de antecedentes y la renovación de credenciales

Las verificaciones de antecedentes, la toma de huellas dactilares y la renovación de credenciales avanzan conforme MCPS continúa dando prioridad a la seguridad de todos los estudiantes y el personal. La semana pasada, nuestro equipo visitó el grupo de escuelas de Walter Johnson, y MCPS sigue en camino de completar el proceso para mediados de diciembre. A continuación se muestra una actualización de nuestro progreso hasta la fecha, que refleja el número de empleados que ya han sido reexaminados.

El Consejo de Educación hace cambios en el proceso de comentarios públicos

Con el fin de fomentar una participación más amplia, el Consejo de Educación ha realizado revisiones a su manual para simplificar el proceso de comentarios públicos. A partir de la sesión de trabajo del 16 de octubre, los primeros 20 oradores que se inscriban para ofrecer comentarios públicos durante el proceso de inscripción designado tendrán dos minutos para hablar. Los espacios de testimonio público que queden disponibles después de cerrar el proceso de inscripción se llenarán por orden de llegada el día de la reunión, registrándose con el personal del Consejo a más tardar 15 minutos antes de la hora programada para el inicio de la sesión abierta. Para obtener más información, visite el sitio web de Participación Comunitaria del Consejo.

¡No olvide solicitar las comidas gratuitas o a precio reducido (FARMS)!

¡Presente hoy mismo su solicitud en línea para los beneficios de comidas! Los estudiantes que, al 9 de octubre de 2025, no tengan derecho a comidas gratuitas o a precio reducido para el ciclo escolar 2025–2026 pasarán automáticamente a la categoría de pago y se les cobrará por las comidas. Debe completarse una nueva solicitud de FARMS cada ciclo escolar, incluso si sus hijos calificaron el año anterior. Los requisitos para beneficios de comidas estudiantiles del ciclo anterior se mantienen durante los primeros 30 días de clase o hasta que se determine una nueva condición. Las familias pueden presentar la solicitud en cualquier momento del ciclo escolar.

Los hogares que cumplen con los requisitos federales de ingresos pueden recibir comidas escolares gratuitas, pero deben presentar la solicitud para obtener este beneficio. Se requiere una sola solicitud para todos los estudiantes que vivan en el mismo domicilio.

Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición.

Los estudiantes inscritos en estas 60 escuelas reciben desayuno y almuerzo sin costo, y los hogares no necesitan presentar una solicitud de FARMS, a menos que tengan otro estudiante en una escuela no incluida en la lista.

Ya está abierta la inscripción para los deportes de invierno

La inscripción para los deportes de invierno se abrirá en ParentVue al mediodía del lunes, 13 de octubre, para la escuela secundaria, y al mediodía del lunes, 27 de octubre, para la escuela intermedia. Los deportes de la escuela secundaria incluyen baloncesto masculino y femenino, animación (cheerleading), bochas inclusivas, atletismo bajo techo masculino y femenino, pompones, natación y clavados masculino y femenino, y lucha mixta. Los deportes de la escuela intermedia incluyen baloncesto masculino y femenino. Más información

Conducir con el corazón

Durante casi dos décadas, Hugo “Alex” Carrión ha comenzado sus mañanas de la misma manera: saludando a los estudiantes con necesidades especiales al subir al autobús, muchos en sillas de ruedas, algunos que no pueden hablar, y todos ellos, dice él, “ángeles”. Originario de Bolivia, Carrión ha sido conductor de autobús de MCPS por más de 19 años. Los lazos que ha formado con los estudiantes a lo largo de los años son duraderos y profundos. Su empatía surge de su experiencia personal y de sus raíces culturales.

Más información.

Mantenga a su familia segura en el mundo digital

El Departamento de Tecnología Educativa ofrecerá una serie gratuita de seminarios virtuales sobre conciencia en ciberseguridad los jueves de 6 a 7 p. m. durante octubre y principios de noviembre. Aprenda estrategias simples y eficaces para mantener a su familia segura en el mundo digital.

Más información.

Ahora lo sabe: Seguridad de los peatones

Ya sea que camine a la escuela, a la parada del autobús o por el vecindario, aquí tiene siete consejos sencillos para mantenerse seguro. Recuerde: mantenerse alerta, mirar en ambas direcciones y guardar el teléfono mientras cruza la calle le ayuda a mantener el control.

Vea en español | francés | chino | vietnamita | amhárico | coreano | portugués

EdTalk: “Creación de espacio para el arte” se estrena el 10 de octubre

En el nuevo episodio de EdTalk, la presidenta del Consejo de Educación, Julie Yang, conversa con Francisca Moraga López, gerente de participación comunitaria del Museo Glenstone, y Joanne Lamparter, directora de programación artística de Imagination Stage, sobre la importancia de crear “espacios” para las artes en las escuelas y ofrecer acceso para que los estudiantes exploren el arte fuera del aula tradicional. El episodio también se transmitirá como pódcast, con estreno a las 12:01 a. m. del viernes, 10 de octubre (en este enlace).

Familias: conozcan sus derechos constitucionales

Las escuelas de MCPS son y siempre seguirán siendo lugares seguros donde cada niño —sin importar su estatus migratorio— es bienvenido, valorado, afirmado, respetado y amado. Como parte del compromiso permanente del distrito para garantizar que todas las familias se sientan seguras y apoyadas, MCPS ofrece una variedad de recursos y apoyos relacionados con inmigración.

Conozca sus derechos constitucionales

El primer pódcast PREPARE se enfoca en la explotación en línea

¡Alerta de pódcast! El Centro de Seguridad Escolar de Maryland (MCSS) ha lanzado el primer episodio de su pódcast PREPARE sobre la explotación en línea, con la participación de Tim y Tamia Woods, de la fundación Do It for James. El pódcast PREPARE comparte soluciones, prácticas recomendadas e historias reales para mantener seguros a los estudiantes. Escúchelo. 

Oportunidades para los estudiantes

• Están abiertas las solicitudes para el programa de becas de la Semana de Logros de Omega Psi Phi. El programa está dirigido a estudiantes varones afroamericanos del último año de secundaria que hayan contribuido a mejorar la calidad de vida de la comunidad afroamericana. Las solicitudes están disponibles aquí. La fecha límite para presentar solicitudes es el viernes, 24 de octubre. Esta competencia también incluye un concurso de ensayos con premios de becas. Los ensayos deben entregarse el viernes, 31 de octubre. Más información

• Concurso Regeneron Science Talent Search 2026: ya están abiertas las solicitudes para estudiantes del último año de secundaria. La competencia STEM más antigua del país invita a los estudiantes a presentar investigaciones originales con la esperanza de ser reconocidos como futuros líderes científicos destacados y de ganar el premio mayor de $250,000. La solicitud en línea incluye ensayos, preguntas sobre los estudiantes y su investigación, recomendaciones de maestros y mentores, y la presentación de un trabajo de investigación original. La fecha límite es el jueves, 6 de noviembre.

• Alza la voz y salva una vida: la Fiscalía del Condado de Montgomery organiza un concurso de anuncios de servicio público que desafía a los adolescentes a crear un video original para promover la conciencia sobre los peligros del abuso o sobredosis de opioides y fentanilo entre adolescentes. El concurso está abierto a estudiantes de escuelas secundarias, quienes pueden obtener 10 horas de Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (SSL) por participar. Las presentaciones deben entregarse antes del domingo, 7 de diciembre.

El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery ofrece “Club Adventure” en 10 centros recreativos

El nuevo ciclo escolar está en marcha, y el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery ayuda a que los estudiantes se mantengan activos, sociales y apoyados fuera del aula. El popular programa extracurricular “Club Adventure” está disponible en 10 centros recreativos del condado. Diseñado para estudiantes de escuela elemental, el programa ofrece actividades supervisadas en un ambiente seguro y acogedor por $75 al mes. Inscríbase a través de ActiveMONTGOMERY. 

El KID Museum está disponible para ayudarle cuando no haya clases

KID Museum (Museo del niño) ofrece campamentos en los días en que la escuela está cerrada. Los campamentos de día están disponibles para estudiantes de kindergarten a 5.º grado, de 9 a. m. a 4 p. m., el viernes 17 y lunes 20 de octubre. KID Museum se encuentra en 3 Bethesda Metro Center, Bethesda. Hay un costo para asistir. Obtenga más información e inscríbase.

Manténgase conectado

• VISITE la página principal de MCPS.
• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).
• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).
• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol
• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.
• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89