Những Điều Cần Biết

Đừng Bỏ lỡ các Buổi Tham gia Phân tích Chương trình Trung học và Ranh giới Sắp tới

Trong vài tuần tới, MCPS sẽ mời cộng đồng tham gia một loạt các buổi hỏi đáp Q&A về các nghiên cứu ranh giới và nỗ lực phân tích chương trình học tập. Xem thời gian và địa điểm tổ chức. 

Ngoài ra, hãy nhớ tham gia cùng chúng tôi trong buổi “Pregúntale a MCPS” trực tuyến trên Facebook dành cho các gia đình nói tiếng Tây Ban Nha lúc 6 giờ 30 tối Ngày thứ Tư 5 Tháng 11. Buổi họp sẽ tập trung vào các lựa chọn nghiên cứu ranh giới và các chương trình học thuật mới tại các trường trung học. 

Tại sao Điều này Lại Quan trọng
Trang mạng Phân tích Chương trình Học tập

Điền Bản Khảo sát; Giúp Cải thiện Trường học!

MCPS mời phụ huynh/người giám hộ chia sẻ kinh nghiệm và ý nghĩ của quý vị về học tập, liên lạc và mức độ hài lòng chung đối với trường học và khu học đường. Chúng tôi muốn cải thiện việc giảng dạy và đổi trường học cũng như khu học đường của chúng tôi thành nơi chào đón hơn cho tất cả học sinh, nhân viên và gia đình. 

Bản khảo sát có trong tám ngôn ngữ:
Anh văn | Tây ban nha | Pháp | Trung hoa|, Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên

Bản khảo sát sẽ cần mã số học sinh của con quý vị. Quý vị có thể tìm thấy thông tin này bằng cách vào ParentVue và bấm vào Thông tin Học sinh. Câu trả lời được giữ kín; mã số học sinh giúp chúng tôi bảo đảm câu trả lời được liên kết với đúng trường.

Đổi Giờ Lùi lại Một Giờ vào Cuối Tuần này!

Đừng quên đổi đồng hồ lùi lại một giờ vào Ngày Chủ nhật tuần này, Ngày 2 Tháng 11, khi chúng ta quay lại Giờ Chuẩn. Với ngày ngắn hơn và đêm tối dài hơn, điều quan trọng là phải luôn cảnh giác và an toàn.

Nhắc nhở An toàn:

• Hãy luôn cảnh giác trên đường và chú ý tới người đi bộ và người đi xe đạp.

• Bảo đảm đèn pha của xe mình hoạt động bình thường.

• Kiểm tra máy báo khói và báo khí carbon monoxide; thay pin nếu cần.

Để biết thêm mẹo giữ an toàn khi thay đổi giờ, hãy xem:

• Tuyến đường An toàn MCPS

• Tầm nhìn Zero của Quận Montgomery

Bây giờ Quý vị Biết: Phòng ngừa Sử dụng Ma túy

Đôi khi các phụ huynh cần phải có những cuộc trò chuyện khó khăn…

Quyết định sống mà không dùng ma túy, rượu bia và thuốc lá là một trong những quyết định sáng suốt nhất mà một người trẻ có thể làm. Những chất này có thể …

• làm tổn hại sức khỏe.

• che mờ sự phán đoán.

• cản trở việc phát huy hết tiềm năng của mình.

Phụ huynh, tiếp tục trò chuyện, đặt kỳ vọng rõ ràng và là sự hỗ trợ mà con quý vị cần thiết.

Đọc thêm.

Xem bằng tiếng Tây ban nha | Pháp | Trung hoa | Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên

Phiên Điều trần Công khai và Phiên Làm việc về Ngân sách Vốn Đã được Ấn định

Ngân sách vốn Năm Tài chính (FY) 2027 và Chương trình Cải thiện Vốn (CIP) FY 2027–2032 yêu cầu 2,7 tỷ đô la trong sáu năm. Tuy nhiên, con số này chỉ đáp ứng được khoảng một nửa nhu cầu thật sự của các cơ sở trong quận. Hãy tham gia cùng chúng tôi trong các phiên điều trần công khai và phiên làm việc sắp tới.

Đừng Mất dịp Tham dự Hội chợ Sức khỏe Tâm thần và Thể chất vào Ngày 8 Tháng 11!

MCPS tham gia trong Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần 2025 (MHAW) từ Ngày 3 đến Ngày 8 Tháng 11. Đừng bỏ lỡ Hội chợ Sức khỏe Tâm thần và Thể chất vào Ngày thứ Bảy 8 Tháng 11 từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều tại Trường Trung học Cấp III Gaithersburg, 101 Education Blvd. ở Gaithersburg. Sự kiện miễn phí này dành cho nhân viên, học sinh và gia đình, bao gồm các hội thảo, đối tác cộng đồng chia sẻ thông tin về sức khỏe tinh thần và thể chất, diễn đàn học sinh và khiêu vũ theo hàng, Zumba và yoga. RSVP để tham dự.

Tìm hiểu về các Cơ hội Phong phú cho các Học sinh từ Lớp K đến Lớp 12

Vào Tháng 11 và Tháng 12, văn phòng Accelerated and Enriched Instruction sẽ tổ chức chuỗi hội thảo trực tuyến gồm bốn phần để giúp các gia đình tìm hiểu về các cơ hội phong phú dành cho các học sinh từ lớp K đến lớp 12. Một buổi hội thảo khác sẽ xem xét quy trình xác định Năng khiếu và Tài năng để giúp các gia đình hiểu rõ hơn về cách thức hoạt động của quy trình này. Tìm hiểu thêm.

Có muốn Lái Xe buýt cho MCPS không?

MCPS sẽ tổ chức hội chợ việc làm dành cho tài xế xe buýt và nhân viên phục vụ xe buýt từ 10 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa vào Ngày thứ Năm 13 Tháng 11. Hội chợ sẽ được tổ chức tại Division of Transportation Services (DOTS), 16651 Crabbs Branch Way ở Rockville. Để biết thêm thông tin, xin gọi 240-740-6080. Đọc thêm.

Sự kiện Nhận Học sinh tại Nơi và Hội thảo Hỗ trợ Tài chính

Học sinh lớp 12 được mời tham dự một chương trình tuyển sinh đại học tại nơi với một số trường đại học và đại học độc lập của Maryland vào Ngày thứ Tư 5 Tháng 11 và Ngày thứ Năm 6 Tháng 11. Học sinh được yêu cầu liên lạc với Chuyên viên Hướng dẫn về Đại học và Nghề nghiệp hoặc thầy cố vấn của trường để đăng ký. Tìm hiểu thêm.

Ngoài ra, các trường trung học cấp III còn tổ chức hội thảo hỗ trợ tài chánh cho các gia đình để tìm hiểu về các lựa chọn có sẵn để giúp học sinh trang trải học phí đại học. Phụ huynh có thể tham dự bất kỳ hội thảo tài chính nào tại bất kỳ trường học nào. Tìm hiểu thêm. 

Trung tâm Smith Tổ chức Ngày Phục vụ Cộng đồng vào Ngày 15 Tháng 11

Ngày phục vụ cộng đồng thường niên của Trung tâm Giáo dục Môi trường Lathrop E. Smith (Smith Center) sẽ được tổ chức từ 9 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 15 Tháng 11. Được đặt theo tên của Mary Howard, người ủng hộ và đóng góp lâu năm cho Trung tâm Smith, ngày này cung cấp một cơ hội cho người lớn và gia đình cùng làm việc với nhân viên MCPS và bạn bè để cải thiện trung tâm. Sẽ có nhiều công việc đòi hỏi kỹ năng và không kỹ năng, bao gồm sơn/nhuộm, chẻ củi và nới rộng các cơ hội giải trí cho học sinh. Học sinh có thể tích lũy giờ Dịch vụ Học tập (SSL) khi tham gia, nhưng phải có người lớn đi kèm. RSVP.

Quyên góp Áo khoác Mùa đông

Văn phòng Prekindergarten và Head Start đang yêu cầu quyên góp áo khoác mới cho những học sinh có nhu cầu. Mũ, găng tay và giày bốt cho các trẻ em cũng rất cần. Việc quyên góp áo khoác cho các em trai và các em gái cỡ 4, 5 và 6 là cần thiết nhất. Các mặt hàng được đề nghị có thể được tìm thấy trên danh sách ước muốn của Head Start/Pre-K trên Amazon.

Quý vị có thể đem các đồ tặng đến Rocking Horse Road Center, 4910 Macon Road, Room 141, Rockville. Các món đồ có thể được giao trực tiếp từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, Thứ Hai–Thứ Sáu, hoặc có thể mua trực tuyến và giao trực tiếp tại Rocking Horse Road Center, gởi đến Lisa Conlon.

Lễ Mừng Văn hóa và Cộng đồng

Cuộc thi khiêu vũ Latin thường niên sẽ được tổ chức vào lúc 7 giờ tối Ngày thứ Hai 24 Tháng 11 tại Trung tâm Âm nhạc Strathmore. Sự kiện phổ biến này có sự tham gia của các nhóm nhảy từ nhiều trường trung học cấp III biểu diễn các điệu nhảy Latin. Vé giá là 15 đô la và sẽ được bán vào Ngày thứ Bảy 1 Tháng 11. 

Tăng cường Trường học: Kiểm tra Lý lịch và Cập nhật Cấp hiệu

Việc kiểm tra lý lịch, lấy dấu vân tay và cấp thẻ đang được tiến hành khi MCPS tiếp tục đặt ưu tiên sự an toàn của tất cả học sinh và nhân viên. Tuần trước, nhóm chúng tôi đã đến thăm nhóm trường Bethesda-Chevy Chase và MCPS vẫn đang trên hướng hoàn tất quá trình này vào giữa Tháng 12. Dưới đây là thông tin cập nhật về tiến triển của chúng tôi cho đến nay, phản ánh số lượng nhân viên đã được sàng lọc lại.

Gobble, Gobble; Tham gia Cuộc Đua Gà tây của YMCA B-CC

Tham gia cùng hàng ngàn học sinh, gia đình và đối tác cộng đồng trong Cuộc Đua Từ thiện Turkey Chase Năm thứ 43 vào Ngày Lễ Tạ ơn, Ngày thứ Năm 27 Tháng 11 hoặc trực tuyến từ Ngày 24 đến Ngày 30 Tháng 11, do YMCA Bethesda-Chevy Chase và Bethesda Chevy Chase Rotary bảo trợ. Tiền thu được từ sự kiện sẽ hỗ trợ học bổng cho trại hè, tham gia các chương trình dành cho thanh thiếu niên, cơ hội chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi và tài trợ cho hàng chục tổ chức từ thiện địa phương. Dù quý vị chọn tham gia theo cách nào, mọi người đều có thể tham gia vào truyền thống cộng đồng này và chạy, đi bộ, bơi hoặc đạp xe! Tìm hiểu thêm.

Thông tin Mới nhất từ Trang Tin tức

•  Xây dựng Mối Quan hệ và Đường Sự nghiệp: Hơn 170 học sinh trung học cấp III đã tập trung tại Trường Đại học Montgomery College ở Germantown để tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Thanh niên thường niên, một ngày tập trung vào việc học tập, lãnh đạo và kết nối.

•  Đánh trống theo Nhịp điệu: Mười hai ban nhạc đã tham gia Triển lãm Ban nhạc Diễn hành năm nay tại Trường Trung học Cấp III Albert Einstein vào Ngày 25 Tháng 10.

• Big Bows and High Toes: Các đội từ 25 trường trung học cấp III MCPS đã biểu diễn những màn nguy hiểm đáng kinh ngạc trong cuộc thi cổ vũ thường niên lần thứ 37 vào Ngày 25 Tháng 10, được tổ chức tại Trường Trung học Montgomery Blair.

• Từ Bàn làm việc của Hiệu trưởng: Tại sao Họ Yêu thích Công việc Họ Làm: Tháng 10 là Tháng Hiệu trưởng Quốc gia! Chúng tôi đã yêu cầu các hiệu trưởng MCPS chia sẻ điều họ yêu thích nhất khi làm hiệu trưởng—sau đây là những gì họ chia sẻ.