MCPS Logo

Cosas que debe saber

29 de enero de 2026

English / español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ
¿Aún atrapados por la nieve? Mientras esperamos regresar al salón de clases, pongámonos al día con la información más importante. Manténgase abrigado y seguro.

Actualización sobre el clima invernal: avances en la limpieza y recordatorios importantes

Código rojo para el viernes, 30 de enero: las escuelas y oficinas permanecen cerradas
Algunos centros de cuidado infantil disponibles | Sitios ampliados de distribución de alimentos de emergencia

Para fines de planificación: En este momento, MCPS también anticipa un retraso de dos horas para el lunes, 2 de febrero. Esto podría cambiar dependiendo de que los equipos del condado y del estado continúen despejando las carreteras y de que los estudiantes cuenten con rutas seguras para llegar caminando a la escuela. Se compartirán actualizaciones adicionales sobre el estado operativo del lunes el domingo, 1.º de febrero después de las 4 p. m.

Para consultar el mensaje completo compartido anteriormente esta tarde, visite este enlace.

Algunas personas han preguntado: ¿por qué no pasar al aprendizaje virtual?
No se realizará una transición al aprendizaje virtual durante este cierre por varias razones. MCPS no cuenta con dispositivos remotos individuales para cada estudiante, lo que limitaría el acceso equitativo a la instrucción. Además, este cierre coincide con el inicio de un nuevo semestre, cuando muchos estudiantes de escuela secundaria comienzan nuevos cursos con nuevos maestros, lo que haría que una transición a corto plazo al aprendizaje virtual fuera poco práctica y disruptiva. Por último, MCPS no cuenta actualmente con un plan de aprendizaje virtual aprobado por el estado, lo que impide realizar esta transición en este momento.

MCPS continúa recuperándose de la fuerte tormenta de nieve y hielo del domingo. Aunque nuestros equipos trabajan incansablemente, las temperaturas extremadamente bajas y persistentes han creado desafíos particulares para la reapertura.

La seguridad es nuestra máxima prioridad. Para una reapertura segura, debemos garantizar que las carreteras, las paradas de autobús, las instalaciones escolares y las rutas peatonales estén despejadas y sean transitables.

El frío extremo ha limitado la efectividad de los tratamientos habituales para las carreteras, lo que ha generado un alto riesgo de recongelación en aceras y estacionamientos, incluso después de haber sido despejados. Seguimos monitoreando las condiciones de cerca a medida que avanzamos hacia el fin de semana.

Mientras muchos de nosotros hemos permanecido resguardados en casa, nuestros dedicados equipos de instalaciones y mantenimiento han estado trabajando al aire libre desde el domingo. Desde despejar estacionamientos hasta esparcir sal manualmente en las aceras, continúan trabajando sin descanso para que nuestras escuelas estén listas para el regreso a las aulas. Queremos expresar un sincero agradecimiento a nuestros equipos y a nuestros socios del condado. Han trabajado día y noche en condiciones muy difíciles para ayudar a que nuestra comunidad vuelva a la normalidad. Agradecemos la paciencia y comprensión de las familias y del personal mientras continúan estos esfuerzos.

Vea nuestra galería de fotos sobre las labores de limpieza.

Disponibilidad de cuidado infantil
En este momento, algunas instalaciones de MCPS pueden estar en condiciones de ofrecer servicios de cuidado infantil. La disponibilidad varía según el sitio y depende de la remoción de nieve y hielo, el acceso seguro al edificio, el funcionamiento completo de los sistemas del edificio y la disponibilidad del personal, tanto de MCPS como de los proveedores de cuidado infantil. Las familias deben comunicarse directamente con su proveedor de cuidado infantil para confirmar si los servicios están operando y verificar los horarios.

Sitios de distribución de comidas de emergencia

Nuestros equipos de operaciones han dado prioridad al despeje del acceso a los centros de distribución de comidas.
El viernes 30 de enero, las siguientes 16 escuelas estarán abiertas para recoger comidas entre el mediodía y las 2 p. m. Las familias pueden recibir hasta tres días de comidas el viernes. Las comidas están disponibles para personas menores de 18 años o para personas mayores de 18 años con una discapacidad que estén inscritas en programas escolares.

Sitios de distribución de comidas (miércoles y viernes)

Fox Chapel Elementary School

Arcola Elementary School 

Harriet Tubman Elementary School

Fairland Elementary School

Brown Station Elementary School

Poolesville Elementary School

Dr. Sally K. Ride Elementary School

Stedwick Elementary School

Whetstone Elementary School 

Escuelas añadidas

Harmony Hills Elementary School

New Hampshire Estates Elementary School

Sargent Shriver Elementary School

Gaithersburg Elementary School

Mill Creek Towne Elementary School

Cresthaven Elementary School

Farmland Elementary School

¿Más nieve? Seguimos planificando

Ante la posibilidad de más nieve este fin de semana, continuamos evaluando la situación. Se proporcionarán actualizaciones sobre los días de recuperación una vez que tengamos un panorama completo del impacto de esta semana. Consulte nuestras plataformas para recibir la información más reciente sobre el estado de las escuelas.

Plazos de calificaciones e informes

Entendemos que los estudiantes y las familias esperan con interés los resultados de fin de período. Las boletas de calificaciones estarán disponibles en ParentVUE siete días después del regreso oficial a clases.

El Consejo de Educación solicita comentarios del público sobre dos políticas

El Consejo de Educación solicita comentarios sobre dos políticas. Los comentarios deben enviarse a más tardar el sábado, 31 de enero.

De los números a la preparación: cómo el MSDE está fortaleciendo las matemáticas para la universidad y las carreras

El Departamento de Educación del Estado de Maryland (MSDE) ha publicado una Política de Matemáticas que replantea cómo los estudiantes se preparan para la universidad y las carreras. Una parte de esta política requiere la implementación del Marco de Desarrollo de la Competencia Numérica, que identifica las competencias de matemáticas de Pre-K a grado 8 que los estudiantes deben dominar cada año. Obtenga más información en una reunión por Zoom de 6:30 a 7:45 p. m. el jueves, 5 de febrero. Más información

La temporada de transferencias comienza el 2 de febrero

La temporada de transferencia por Cambio de Asignación de Escuela (COSA) para el ciclo escolar 2026-2027 de MCPS abre el lunes, 2 de febrero y cierra el martes, 7 de abril. El proceso COSA permite a las familias presentar una solicitud para que sus hijos se transfieran de su escuela asignada.

  • Las solicitudes presentadas después del 7 de abril no serán consideradas, a menos que haya habido una mudanza reciente o una emergencia que no podría haber sido prevista antes de esa fecha.

Si tiene dudas, llame al Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil y Asistencia al 240-740-5620.

Documentos del tercer trimestre del Currículo para el refrigerador disponibles

Recordatorio: las familias pueden consultar el "Currículo para el refrigerador" del tercer trimestre, que ofrece un resumen de una página de los principales materiales de instrucción que se abordarán en cada período de calificación. Estas guías ayudan a las familias a mantenerse informadas sobre los temas y textos clave, a participar activamente en la educación de su hijo y, de ser necesario, a solicitar tareas alternativas si algún texto entra en conflicto con creencias religiosas.

Reglamento IFD-RA, Transparencia del plan de estudios y solicitudes para ser eximido de la instrucción

Manténgase conectado

Manténgase conectado

Inscripciones abiertas

Más de MCPS

Facebook Twitter Instagram YouTube Flickr LinkedIn
Envíenos un correo electrónico a: ASKMCPS@mcpsmd.org
Montgomery County Public Schools
©1995–2026 Montgomery County Public Schools