Cosas que debe saber

¡El gran día está a la vuelta de la esquina! Esta semana, los maestros y el personal regresan a nuestras escuelas para preparar los salones de clase, planificar lecciones y alistarse para recibir nuevamente a los estudiantes para un nuevo ciclo escolar. La próxima semana, nuestros pasillos estarán llenos de la energía y el entusiasmo de nuestros estudiantes. ¡Estamos ansiosos por verlos el lunes, 24 de agosto para el Día de transición y el martes, 25 de agosto, primer día de clases para todos los estudiantes!

Las rutas de autobús están publicadas en el sitio web de la División de Servicios de Transporte o en la parte superior de la página web de su escuela, en el recuadro "School Information" (información de la escuela). Recuerde que los autobuses pueden retrasarse debido al tráfico, la congestión durante la llegada y la salida de los estudiantes, la atención a los estudiantes u otras circunstancias. ¿Tiene alguna pregunta? Encuentre a su coordinador de transporte. Cuando llame a la terminal de autobuses asignada a su hijo, tenga a la mano la identificación del estudiante, el número de la ruta y el nombre de la escuela.

Con el comienzo de un nuevo ciclo escolar, es importante recordar a los estudiantes y las familias las medidas de seguridad en los autobuses escolares, incluidas las expectativas para cuando los estudiantes suben y bajan de los autobuses, así como su comportamiento a bordo del autobús. MCPS cuenta con más de 1,200 rutas de autobús que prestan servicio a más de 100,000 estudiantes del condado de Montgomery todos los días. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, obtenga más información sobre consejos para conducir cerca de autobuses escolares y las leyes de Maryland.

• Las Ferias de regreso a clases se llevarán a cabo el sábado: Nos vemos el 22 de agosto en una de nuestras seis ferias regionales para dar inicio al ciclo escolar 2026-2027. Las familias tendrán acceso directo a personal de MCPS con experiencia en los servicios de transporte, tecnología, educación especial, servicios multilingües, salud mental y otras oficinas centrales que pueden brindar apoyo. Encuentre su escuela y la ubicación de su feria:
  • Albert Einstein, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de Albert Einstein, Bethesda-Chevy Chase, Montgomery Blair, Northwood y Walt Whitman)
  • Paint Branch, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de James Hubert Blake, Paint Branch, Sherwood y Springbrook)
  • Wheaton, 3–6 p. m. (escuelas de las zonas de John F. Kennedy, Walter Johnson, Wheaton/Thomas Edison y Charles W. Woodward)
  • Richard Montgomery, 1–4 p. m. (escuelas de las zonas de Winston Churchill, Richard Montgomery, Rockville y Thomas S. Wootton)
  • Gaithersburg, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de Gaithersburg, Col. Zadok Magruder, Quince Orchard y Watkins Mill)
  • Seneca Valley, 3–6 p. m. (escuelas de las zonas de Clarksburg, Damascus, Northwest, Poolesville y Seneca Valley)

Habrá vacunas gratuitas en Paint Branch, Gaithersburg y Seneca Valley. Para recibir las vacunas gratuitas, se requiere presentar la cartilla de vacunación del estudiante. Habrá una mesa con información en Albert Einstein, Wheaton y Richard Montgomery para ayudar a las familias a encontrar recursos y lugares donde se ofrecen vacunas gratuitas.

• Día de transición: El lunes, 24 de agosto, celebraremos nuestro segundo Día de transición anual. Será el primer día completo para los estudiantes que ingresan al kindergarten, sexto grado y noveno grado, además de algunos estudiantes de tercer grado y estudiantes nuevos a MCPS en cualquier grado. Conocerán a los directores y sus maestros, recorrerán el edificio, practicarán las rutinas, conocerán a sus compañeros y comenzarán a desarrollar un sentido de comunidad antes del primer día oficial de clases, el martes, 25 de agosto. Obtenga más información sobre el Día de transición: Inglés | Español
• El martes, 25 de agosto, es el primer día de clases para todos los estudiantes de todos los grados. ¡Bienvenidos de regreso!
• Sin celulares durante todo el día escolar: MCPS implementará un nuevo reglamento sobre el uso de teléfonos celulares que ayudará a los estudiantes a mantenerse concentrados e involucrados en el salón de clase. Se espera que los estudiantes de todos los niveles de grado mantengan guardados sus dispositivos móviles personales durante todo el día académico, desde que suena la primera campana hasta la salida. Se espera que esto reduzca las interrupciones, ayude a los estudiantes a mantenerse involucrados en el aprendizaje y contribuya a mantenerlos más seguros.
• Calendario para las familias: Como novedad para 2026-2027, este calendario reemplaza el tradicional calendario mensual por un formato simplificado y más accesible. Facilita ver de un vistazo cuándo hay clases, los días de salida temprana y las vacaciones de invierno y primavera, lo que ayuda a las familias a planificar con anticipación y mejora la legibilidad para todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidad visual. 

La página de inicio de Servicios Centrales se ha actualizado para facilitar a los usuarios la búsqueda de lo que necesitan. Ahora ofrece nuevos menús desplegables y acceso guiado a distintas rutas para que las familias, los estudiantes, el personal y quienes buscan empleo puedan explorar recursos pertinentes. El nuevo diseño también incluye un calendario actualizado y una sección de noticias e información, basada en datos analíticos que destacan los recursos del distrito que se consultan con mayor frecuencia. Esta renovación inicial de la página de inicio marca el lanzamiento de una iniciativa más amplia a nivel de todo el sistema para actualizar el sitio web de MCPS durante el ciclo escolar.

¡Falta menos de una semana para que comience otro ciclo escolar! ¡Esperamos que estén emocionados y preparados para un gran año! El 17 de agosto, el superintendente Taylor envió un mensaje por correo electrónico a las familias para compartir información sobre la misión central de MCPS: la enseñanza.

Algunos aspectos destacados:

• Expectativas más claras. La calificación será más clara y uniforme. También habrá expectativas más claras en torno al trabajo entregado tarde, las adaptaciones de tiempo adicional, las ausencias y el uso de inteligencia artificial.
• Las evaluaciones nos proporcionan información sobre lo que los estudiantes saben, comprenden y pueden hacer. Las familias recibirán un calendario de evaluaciones para que puedan saber qué se aproxima y planificar con anticipación.
• Currículo para el refrigerador. Continuaremos compartiendo el currículo escrito, una visión sencilla de una página de lo que los estudiantes aprenderán durante cada período de calificaciones, incluidos los temas principales, los temas generales y los textos.
• Desarrollen buenos hábitos de estudio. Establezcan un horario y un lugar habituales para el aprendizaje en casa y para hablar sobre lo que ocurrió en la escuela ese día. Revisen regularmente los documentos y trabajos de la escuela. Mantengan una comunicación habitual con los maestros y con los demás adultos que apoyan a su hijo.
• Manténganse al tanto. Conozca las aplicaciones oficiales de MCPS y cómo acceder a ellas.

¡Ayúdenos a capturar la emoción del primer día de clases al compartir sus momentos especiales! Invitamos a los padres, estudiantes y escuelas a enviar sus fotos favoritas del primer día de clases el martes, 25 de agosto. Algunas fotos se compartirán en el sitio web del distrito y en las redes sociales a partir de la mañana del martes. Puede enviar una foto por correo electrónico o etiquetarnos en las redes sociales: Facebook, Instagram o X, así como en nuestros canales de redes sociales en español, Facebook, Instagram y X.

Ayude a su hijo a desarrollar su confianza y alcanzar el éxito académico con la Escuela de los sábados (Academia de Aprendizaje George B. Thomas, Sr.) Los programas se llevan a cabo los sábados por la mañana para estudiantes de los grados K-12 y se enfocan en lectura, matemáticas, preparación para exámenes y enriquecimiento en STEM, como programación y robótica.

La ceremonia de apertura será el 19 de septiembre para que las familias se inscriban y conozcan el programa. La primera sesión de tutoría será el 26 de septiembre, de 8:30 a 11 a. m.

• Costo: $85 al año ($40 para beneficiarios de FARMS). Nota: Las cuotas aumentarán a $100/$50 para beneficiarios de FARMS después del 1.º de septiembre.
• Transporte: Hay rutas gratuitas de autobuses de MCPS disponibles hacia los centros.
• Detalles e inscripción: saturdayschool.org

Como parte de los esfuerzos para reducir la deuda de comidas de los estudiantes y demostrar su orgullo por MCPS, ahora puede comprar productos con la marca de MCPS. A medida que cambien las estaciones, también cambiarán los productos disponibles en la tienda en línea, así que vuelva a visitarla con regularidad. Visite la tienda.

• Horarios de clases de la escuela secundaria: Ya están disponibles en StudentVue y ParentVue.
• ¿Ya presentó su solicitud de FARMS?: ¡Preséntela hoy! Se debe llenar una nueva solicitud para FARMS cada ciclo escolar, incluso si sus hijos cumplieron con los requisitos el año anterior. Envíe la solicitud en línea para FARMS a través de MySchoolApps (hay traducciones disponibles). Se requiere una sola solicitud para todos los estudiantes que vivan en el mismo domicilio. Más información.
• Comité Asesor de Instalaciones: MCPS busca miembros de la comunidad para formar parte de este comité durante el ciclo escolar 2026-2027. Los integrantes del comité compartirán sus conocimientos, experiencia y perspectivas para contribuir a la planificación a largo plazo de las instalaciones escolares de MCPS. Si está interesado, complete la solicitud antes del viernes, 4 de septiembre.
• Inscripción para deportes de la escuela intermedia: Este año, los estudiantes de sexto grado podrán participar en los deportes de las escuelas intermedias de MCPS. Los deportes de otoño que se ofrecen son sóftbol masculino y femenino y campo traviesa mixto. Asegúrese de tener en el expediente un Examen físico previo a la participación (Formulario SR-8 de MCPS) vigente e inscribirse en ParentVUE.
• Conviértase en árbitro deportivo: Únase a la comunidad de árbitros de la Asociación Atlética de las Escuelas Secundarias Públicas de Maryland y desempeñe un papel esencial en la preservación de la integridad de los deportes de las escuelas intermedias y secundarias, mientras marca una diferencia en la vida de los jóvenes atletas. Más información.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español