Những Điều Cần Biết

Thông báo Lịch: Ngày thứ Sáu 18 Tháng 9 là ngày tan trường sớm cho tất cả học sinh. Ngày thứ Hai 21 Tháng 9 là ngày không giảng dạy; trường học đóng cửa cho học sinh và giáo viên.

Số lượng học sinh đăng ký theo học tại MCPS đang suy giảm lần đầu tiên sau hơn 40 năm. Kết quả là, một số trường học có nhiều chổ trống hơn mức cần thiết, trong khi các cộng đồng khác vẫn đang phát triển. Điều đó có nghĩa là đã đến lúc chúng ta cần xét lại kỹ lưỡng trên phạm vi toàn quận về cách sử dụng các trường học và cơ sở hiện có, và hoạch định một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả học sinh. 

Là một phần của công việc đó, MCPS  cần xét lại việc đóng cửa hoặc sáp nhập một số trường tiểu học và trung học cấp II. Chúng ta sẽ bắt đầu bây giờ với việc xét kỹ lưỡng các dữ liệu và thực hiện tham vấn với cộng đồng một cách thực tế, tập trung vào khung quyết định cũng như các chỉ số và yếu tố cần được cân nhắc.

Chúng tôi nhận thấy là các thảo luận về việc đóng cửa và sáp nhập trường học sẽ là vấn đề khó khăn đối với học sinh, gia đình, nhân viên và cộng đồng. Chúng tôi hoàn toàn cam kết thực hiện công việc này một cách thận trọng, minh bạch và đầy thấu cảm, đồng thời luôn đặt nhu cầu của học sinh làm trọng tâm trong mọi quyết định. Tìm hiểu thêm về các bước tiếp theo.

Hãy hoàn thành bản khảo sát này trước Ngày 20 Tháng 9 để đóng góp ý kiến ​​về việc xây dựng lịch học cho các năm học 2027-2028 và 2028-2029.

Dưới đây là một mẫu đơn của trường học rất đáng để gia đình dành vài phút xem qua. Nếu gia đình có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS), hãy nạp đơn đăng ký!Không có sự kỳ thị hay lý do gì để do dự cả. Thông tin về điều kiện hợp lệ của sinh viên được bảo mật.

Tuyệt nhất là bạn chỉ cần nộp một đơn đăng ký cho tất cả học sinh MCPS trong gia đình mình, ngay cả khi các em theo học tại các trường khác nhau. Nếu bạn đã điền đơn vào năm học trước, bạn vẫn cần điền một đơn khác cho năm học này.

Rất nhanh. Đây là bảo mật. Và điều này có thể tạo sự khác biệt thực sự cho gia đình. Đừng loại bỏ mình; hãy dành vài phút để xem liệu quý vị có đủ điều kiện hay không.

Đăng ký tham gia FARMS và tìm hiểu thêm. Cần giúp đỡ để điền đơn đăng ký không? Hãy xem hướng dẫn từng bước này và video MySchoolApps, rồi hoàn tất đơn đăng ký trước Ngày thứ Tư 7 Tháng 10. 

MCPS sẽ tổ chức một buổi thông tin trực tuyến vào Ngày 23 Tháng 9 để cung cấp thêm thông tin về quy trình nộp đơn, các điều kiện và chương trình đào tạo của "Center Program" dành cho học sinh sẽ vào Lớp 9 trong năm học 2027–2028.

Các buổi thông tin sẽ được tổ chức:

• Ngày Thứ Tư 23 Tháng 9, 7 giờ tối: Tiếng Anh (có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mỹ và phiên dịch trực tiếp qua tiếng Amharic, Trung hoa, Pháp và Bồ Đào Nha) | 8 giờ tối, Tiếng Tây Ban Nha

Đối với các gia đình học sinh lớp 8, ngoài các cơ hội học tập, ngoại khóa, thể thao và xã hội có sẵn tại trường trung học cấp III, quý vị cũng có thể tìm hiểu các chương trình chuyên biệt của Trung tâm cung cấp trong vùng.  Tìm hiểu thêm.

Các gia đình được mời tham gia Hội thảo Trực tuyến cho Gia đình về Chương trình Giảng dạy Tăng tốc và Phong phú (AEI) vào mùa thu này. Các buổi chương trình trực tuyến gồm bốn phần này sẽ cung cấp cho các gia đình thông tin và nguồn tài liệu để hiểu rõ hơn về các cơ hội phong phú và đẩy nhanh tiến triển học tập, quy trình xác định học sinh có năng khiếu và tài năng, Bài kiểm tra Năng lực Nhận thức (CogAT), và vai trò vận động, hỗ trợ của phụ huynh. Tìm hiểu thêm: Tiếng Anh / Tiếng Tây Ban Nha / Tiếng Amharic / Tiếng Trung / Tiếng Pháp / Tiếng Hàn / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Việt

MCPS đang cùng hơn 20 học khu trên toàn quốc mở rộng khả năng tiếp cận với các chương trình học nâng cao và giúp nhiều học sinh nhận ra tiềm năng của mình. Qua một Mạng lưới Lãnh đạo về Thúc đẩy Di chuyển Xã hội, (Social Mobility Leadership Network), MCPS sẽ hợp tác với Chương trình Giáo dục & Xã hội của Học viện Aspen, College Board và các học khu tham gia để tìm các phương thức hỗ trợ các chương trình học nâng cao chất lượng cao, bao gồm Xếp Trình Độ Cao (AP), chương trình tín chỉ kép và Tú tài Quốc tế (IB). Qua chương trình khai triển theo nhóm kéo dài ba năm, MCPS sẽ phát huy những nỗ lực hiện có, xem xét cách thức các chính sách và quy trình trên toàn học khu có thể tạo những lộ trình học tập nâng cao mang tính nhất quán hơn, đồng thời học hỏi từ các học khu đang đối phó với những thách thức tương tự. Tìm hiểu thêm.

Hãy tham gia với Saturday School (George B. Thomas, Sr. Learning Academy) vào cuối tuần này tại lễ khai giảng được tổ chức ở một trong chín địa điểm. Các gia đình sẽ có thể tìm hiểu về nội dung các chương trình và đăng ký cho học sinh. Các buổi học kèm bắt đầu vào Ngày 26 Tháng 9, từ 8 giờ 30 đến 11 giờ sáng.

Các chương trình được tổ chức vào sáng thứ Bảy cho học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 12, tập trung vào đọc, ngôn ngữ, toán, luyện thi và bồi dưỡng kiến ​​thức STEM, như lập trình và robot.

Chi phí: $100/năm ($50 cho người nhận trợ cấp FARMS)
Chuyên chở: Có các tuyến xe buýt MCPS miễn phí đến các địa điểm trung tâm.
Thêm chi tiết và ghi danh: saturdayschool.org

Hội đồng Giáo dục đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh thường niên về lập pháp tại Trường Trung học Richard Montgomery để công bố chương trình nghị sự lập pháp năm 2027 của mình. Sự kiện này quy tụ các thành viên của Phái đoàn Quận Montgomery cùng các nhà lãnh đạo địa phương để xem trước các ưu tiên lập pháp của Hội đồng cho kỳ họp sắp tới 2027 của Đại hội đồng Maryland. Bốn ưu tiên của Hội đồng bao gồm: bảo đảm nguồn kinh phí đầy đủ cho nhà trường, duy trì quyền tự chủ của địa phương, tuyển dụng đội ngũ nhà giáo ưu tú và duy trì môi trường học tập an toàn. Tìm hiểu thêm. 

Những thói quen nhỏ có thể tạo sự khác biệt lớn. Tài liệu một trang về Sức khỏe Tâm thần & An toàn của MCPS chia sẻ những lời khuyên thiết thực giúp phụ huynh và người chăm sóc hỗ trợ sức khỏe tâm thần cũng như sự an lành của em trẻ—từ việc thường xuyên quan tâm và nhận biết các thay đổi, cho đến việc tạo nếp sống lành mạnh và biết khi nào cần tìm trợ giúp. Tài liệu hướng dẫn này cũng bao gồm các nguồn hỗ trợ tại trường học và các nguồn lực đối phó khủng hoảng, giúp các gia đình biết cần tìm đến đâu khi có vấn đề cần giải quyết. Tìm hiểu thêm.

Học sinh MCPS đã cho thấy sự tiến triển về môn toán trong kỳ thi NWEA MAP vào mùa xuân 2026, với kết quả tăng lên ở tất cả các nhóm học sinh được báo cáo thuộc tiểu học và trung học cấp II. Kết quả môn toán ở cấp tiểu học tăng 7,3 điểm phần trăm xét trên tổng thể, trong khi kết quả môn toán ở cấp trung học cơ sở tăng 6,3 điểm phần trăm. Những kết quả này cho thấy đà phát triển rõ rệt và sự tiến triển trên toàn hệ thống trong việc nâng cao thành tích học tập.

Hãy đọc bản tóm tắt đầy đủ về kết quả MAP mùa xuân 2026 để biết thêm các kết quả toàn học khu và dữ liệu về các nhóm học sinh.

MCPS, Career Council, Inc. và College Fairs USA sẽ tổ chức hội chợ đại học từ 9 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa vào Ngày thứ Sáu 9 Tháng 10, tại Activity Center ở Bohrer Park tại Gaithersburg cho các học sinh lớp 11 và 12. Những học sinh tham dự hội chợ trong giờ học sẽ nhận được một liên kết cho phép các em hoàn tất hồ sơ trực tuyến. Thêm thông tin, học sinh cần phải liên lạc với thầy cố vấn trường. Tờ tin Hội chợ: Anh văn| Tiếng Tây ban nha

Thông báo dành cho học sinh lớp 12 và gia đình: Khi mùa tuyển sinh đại học và duyệt xét học bổng bắt đầu, xin lưu ý rằng các Chuyên viên Hỗ trợ Định hướng Đại học và Nghề nghiệp của MCPS luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp thắc mắc về quy trình nộp đơn vào đại học cũng như các vấn đề liên quan đến hỗ trợ tài chính. Các trường trung học cấp III đang tổ chức nhiều buổi hội thảo trực tiếp và trực tuyến để hướng dẫn các gia đình về việc lựa chọn lộ trình đại học phù hợp, viết bài luận và tìm hiểu về hệ thống Common App. Hãy xem những gì đang cung cấp và tham gia cùng chúng tôi!

Trường Montgomery College cũng đang tổ chức các sự kiện hỗ trợ tài chính sắp tới. Tìm hiểu thêm.  

Học sinh trung học cần 75 giờ SSL để tốt nghiệp. Tiếp tục kiếm thêm giờ với những cơ hội Tháng 9 này. Học sinh ghi danh vào MCPS sau Lớp 6 sẽ được miễn theo tỷ lệ điều kiện SSL. Danh sách đầy đủ các cơ hội, lời nhắc và thông tin cập nhật về trực tiếp và ảo có sẵn trên trang mạng SSL.

Khi năm học bắt đầu, các gia đình và học sinh cần lưu ý rằng điện thoại di động và các thiết bị di động khác phải được cất đi trong suốt thời gian học tập tại trường—áp dụng cho mọi cấp lớp—từ lúc có chuông báo vào lớp cho đến khi tan học. Theo luật Trường học Không Điện thoại của Maryland, MCPS đang khai triển quy định mới về điện thoại di động mà sẽ giúp học sinh tập trung hơn và giữ liên lạc trong lớp học. Điều này là kỳ vọng sẽ giúp giảm thiểu sự gián đoạn, giúp học sinh duy trì sự hứng thú trong học tập và bảo đảm an toàn hơn cho các em.

Cất điện thoại đi. Kết nối. Sáng tạo Học hỏi. Hướng dẫn. Chú trọng vào ngày. Tìm hiểu thêm. 

• Tiệc Ngoài Phố Trở lại Trường học: Thành viên Hội đồng Quận Montgomery, Marilyn Balcombe, sẽ tổ chức sự kiện này từ 12 giờ 30 đến 3 giờ chiều vào Ngày thứ Sáu 18 Tháng 9 tại Trung tâm Nghệ thuật BlackRock, 12901 Town Commons Drive ở Germantown. 
• Hội nghị Thanh niên: Cuộc họp Hội đồng Quận Montgomery sẽ được tổ chức lúc 6 giờ chiều vào Ngày Thứ Ba 29 Tháng 9, tại Council Office Building, Lầu 3, 100 Maryland Avenue ở Rockville, hay trên Zoom. Các học sinh tham dự sẽ có cơ hội chia sẻ những câu hỏi và ưu tư của mình, cũng như tham gia trong buổi đối thoại với ban lãnh đạo quận. Ghi danh tham dự. 
• Khóa Mùa thu Girls With Impact: Chương trình khởi nghiệp trực tuyến miễn phí, kéo dài 10 tuần dành cho học sinh trung học cấp III này bắt đầu vào tuần lễ Ngày 28 Tháng 9. Các lớp học được tổ chức vào Ngày thứ Ba lúc 7 giờ tối, thứ Tư lúc 4 giờ 30 chiều hoặc thứ Tư lúc 8 giờ tối. Đăng ký. Tìm hiểu thêm: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
• Hội nghị Di sản Latina: Sự kiện dành cho các nữ học sinh trung học cấp III gốc Latinh này sẽ diễn ra từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10, tại 15 W. Gude Drive ở Rockville. Các chủ đề sẽ bao gồm: Sức khỏe tâm thần và sức khỏe của người Latina, người Latina trong giáo dục, trao quyền cho người Latina, và công bằng xã hội và tiếng nói của học sinh Latina. Để đăng ký, các học sinh nên liên lạc với phó hiệu trưởng của trường trước Ngày thứ Năm 15 Tháng 10.
• Chia sẻ Tầm nhìn về nước Mỹ: Học sinh từ lớp 5 đến lớp 12 có thể viết và trình bày bài phát biểu của tổng thống và đạt giải thưởng lên đến $1,000. Dự án Make Your Speech khuyến khích học sinh tưởng tượng mình vừa được bầu làm tổng thống và đang đọc bài diễn văn nhậm chức trong một video dài 2-3 phút. Hãy trình bày tầm nhìn thống nhất tốt nhất về nền dân chủ của chúng ta.Tìm hiểu thêm. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10
• Dự án Thiết kế & Xây cất tại BlackRock Center for the Arts: Chương trình sẽ tập trung vào việc phát triển quan cảnh bảo tồn, bao gồm các loại cây và thực vật bản địa, tại BlackRock Center for the Arts. Bắt đầu từ Ngày 3 Tháng 10, học sinh trung học cấp III sẽ dành sáu ngày thứ Bảy liên tiếp để thiết kế và khai triển dự án để góp phần cải thiện lưu vực sông Seneca Creek. Học sinh có thể đạt được tối đa 18 giờ SSL. Nộp đơn. 

• Tôn vinh Thành tích Xuất sắc về Đọc Viết: Trường Tiểu học William B. Gibbs đang tỏa sáng rực rỡ! Nhà trường đã được The 74 – một tổ chức tin tức giáo dục phi lợi nhuận cấp quốc gia – công nhận là một trong những "Bright Spots Top School" (Trường học Tiêu biểu/Điểm sáng) về lĩnh vực kỹ năng đọc viết.
• Một Ngày Tuyệt vời tại Trường Tiểu học Lakewood: Các em học sinh đã có cơ hội chia sẻ những khoảnh khắc ý nghĩa cùng những người đặc biệt trong đời mình, tạo nên những kỷ niệm sẽ lưu lại mãi với thời gian.

• XEM trang nhà của MCPS.

• GỌI 240-740-3000. Nhân viên trả lời điện thoại từ 7 giờ 30 sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, bằng tiếng Anh và tiếng Tây ban nha (240-740-2845) .

• ĐỌC tin tức và thông tin được gửi qua email và tin nhắn văn bản và trên trang tin tức MCPS.

• THEO DÕI các trang mạng xã hội của MCPS:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• ĐĂNG KÝ cho emails và tin nhắn và chắc chắn là thông tin ParentVue của quý vị được cập nhật.

• XEM các đài truyền hình cable MCPS Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 hay RCN 89

Ghi danh Bắt đầu

• Ghi danh cho các lớp Chuẩn bị Mẫu giáo và Head Start Bắt đầu cho các Gia đình Đủ Điều kiện về Thu nhập

Thêm tin từ MCPS

• Lịch trường Học

• Trang NguồnThông tin cho Phụ huynh

• Trang Tin tức và Thông tin

• Thư viện ảnh mới nhất

• video MCPS TV

• MCPS TV tiếng Tây Ban Nha