Những Điều Cần Biết
Ngày 22 tháng 10, 2026
|
|
|
Các Thảo luận về Đóng cửa Trường học: Giai đoạn Tham gia Vòng đầu đang Diễn ra |
|
Tại sao MCPS lại nghiên cứu viề đóng cửa và sáp nhập các trường học? Dữ liệu cho chúng ta biết điều gì? Các quyết định sẽ được thực hiện như thế nào? Đây là những câu hỏi quan trọng, và đó chính là lý do tại sao chúng tôi tập hợp cộng đồng chúng ta lại với nhau. Các buổi tham gia đang được khai triển, tạo cơ hội cho các gia đình, nhân viên và các thành viên trong cộng đồng tìm hiểu về những thách thức mà các trường học đang đối mặt, đặt câu hỏi và chia sẻ những vấn đề quan trọng nhất đối với họ. Chưa có trường học nào được chọn để đóng cửa hoặc sáp nhập, chưa có đề nghị nào được đưa ra và cũng chưa có quyết định nào được dự định trước. Các cuộc họp đang được tổ chức tại nhiều địa điểm trên khắp Quận Montgomery hầu tạo điều kiện thuận lợi nhất cho mọi người tham gia. Lưu ý về các địa điểm họp: Các địa điểm họp đã được lựa chọn để tạo cơ hội tham gia cho người dân trên khắp Quận Montgomery và tiếp cận được nhiều gia đình nếu có thể. Việc tổ chức một cuộc họp tại một trường học hoặc cộng đồng cụ thể không có nghĩa là trường học hay cộng đồng đó đang được bàn luận để đóng cửa hoặc sáp nhập. Quý vị không cần phải có tất cả câu trả lời, hay thậm chí biết hết mọi câu hỏi, để có thể tham gia. Đây là một quá trình cùng nhau học hỏi, lắng nghe và lập kế hoạch, và vẫn còn thời gian để tham gia. Đọc thêm.
Xem: Anh ngữ | Tây ban nha
|
|
|
|
|
|
Sự thật Phũ phàng: Một Năm Trầm lặng Không Có nghĩa là Một Năm Nghỉ ngơi |
|
MCPS đã bắt đầu quy trình cho đề nghị Ngân sách Năm Tài chính (FY) 2028 và các sửa đổi cho Chương trình Cải thiện Vốn (CIP) FY 2027–2032. Vì năm tài chính 2028 là chu kỳ sửa đổi “năm trầm lặng”, đề nghị này tập trung vào các điều chỉnh có mục tiêu đối với kế hoạch vốn hiện tại, thay vì thực hiện việc kiểm soát toàn diện tất cả các dự án. Nhưng sự thật phũ phàng là: MCPS đang phải đối mặt với những quyết định vô cùng khó khăn liên quan đến các trường đã trở nên cũ, số lượng học sinh suy giảm và chi phí xây cất ngày càng tăng. Với nguồn lực hạn chế cùng nhu cầu cơ sở hạ tầng ngày càng tăng, quận cần xét lại cách thức đầu tư vào các cơ sở. Không làm gì cả không phải là một lựa chọn.
Xem các Video về Sự thật Phũ phàng.
|
|
|
|
|
|
MCPS Chia sẻ Kết quả Ban đầu và các Bước để Tăng cường Hoạt động Học tập |
|
Mỗi Học sinh. Mỗi lớp học. Mỗi ngày. Đó chính là thông điệp khi MCPS xem xét kỹ lưỡng hơn kết quả học tập của học sinh và tăng cường việc giảng dạy và hỗ trợ mà học sinh nhận được ngay tại lớp học.
Vào Ngày thứ Năm 22 Tháng 10, Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery đã lắng nghe báo cáo cập nhật học kỳ đầu tiên về kết quả học tập của học sinh trong năm học 2026–2027. Bài thuyết trình đã xét các kết quả ban đầu trong môn đọc và toán, xác định những lĩnh vực tiến triển cũng như các thách thức, và nêu rõ cách thức MCPS sử dụng thông tin đó để cải thiện việc giảng dạy và học tập trên toàn học khu. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Trong Trường hợp Quý vị Mất Cơ hội này... |
|
Các trường tiểu học Beverly Farms, Somerset và Travilah được vinh danh là các Trường học với danh hiệu "Blue Ribbon" của tiểu bang Maryland 2026-2027, để ghi nhận thành tích xuất sắc của các trường trong các thẩm định cấp tiểu bang và quốc gia, cũng như thành công trong việc thu hẹp khoảng cách về kết quả học tập giữa các nhóm học sinh so với mức trung bình chung của toàn tiểu bang. Chương trình Maryland Blue Ribbon Schools đã vinh danh 23 trường học kiểu mẫu trên toàn tiểu bang, trong đó có 12 trường công lập. Đọc thêm và xem cách họ thông báo tin này cho các trường học.
|
|
|
|
|
|
Đừng Quên Đóng góp Ý kiến về Lịch Trường học 2027-2028 |
|
Khi MCPS tiếp tục phát triển lịch trường học 2027-2028, trường học mong nhận được thêm ý kiến đóng góp từ quý vị!
Hoàn thành bản khảo sát thứ hai này để đóng góp ý kiến về dự thảo lịch năm học 2027-2028. Bản thăm dò ý kiến sẽ kết thúc vào Ngày Thứ Sáu 6 Tháng 11.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quý vị Có Tận dụng Tối đa ParentVUE KKhông? |
|
ParentVUE: Đây là một trong những cách dễ dàng nhất để luôn biết kinh nghiệm học tập của con tại trường. Các gia đình có thể theo dõi số điểm và bài tập, kiểm tra việc đi học chuyên cần, tìm thông tin xe buýt, xem phiếu điểm và kết quả các bài thi, hoàn tất các thủ tục đăng ký trực tuyến cũng như liên lạc trực tiếp với giáo viên.
Đăng tải ứng dụng ParentVUE mới, điều chỉnh Sổ điểm và các lối tắt ưa thích, cũng như thường xuyên kiểm tra ParentVUE. Quý vị cũng có thể xếp đặt buổi họp phụ huynh-giáo viên trực tiếp thông qua ứng dụng. Và hãy nhớ: mỗi phụ huynh hay người giám hộ nên sử dụng trương mục và mật khẩu ParentVUE của riêng mình.
Học hỏi thêm: Anh ngữ / Tây ban nha / 中文 / Pháp / Bồ đào nha / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ
|
|
|
|
|
|
Hãy Theo dõi EdTalk và Khám phá Các Chương trình tại Trung tâm Trung học Cấp III |
|
Trong tập mới nhất của EdTalk, hãy cùng người hướng dẫn, Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Grace Rivera-Oven và các khách khi họ thảo luận về các chương trình mới của Trung tâm Chương trình MCPS. Tìm hiểu cách các gia đình có con học lớp 8 có thể đăng ký vào nhiều Chương trình Trung học Cấp III 4 năm khác nhau trong vùng. Xem EdTalk Vea Educación al Día
Giờ đây, bạn có thể nghe tất cả các tập của EdTalk và Educación al Día trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất kỳ nền tảng nào mà bạn thường dùng để nghe các chương trình podcast yêu thích của mình.
|
|
|
|
|
|
Thông tin cần biết — Những thay đổi trong Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp & Kỹ thuật |
|
Các chương trình Giáo dục Nghề nghiệp và Kỹ thuật (CTE) sắp có những thay đổi quan trọng. Bắt đầu từ mùa thu 2027, MCPS sẽ chuyển từ 51 xuống còn 37 chương trình học CTE được tiểu bang chấp thuận. Một số chương trình sẽ bị loại bỏ dần; những chương trình khác sẽ được kết hợp hoặc cập nhật. Những thay đổi này mang đến cơ hội tuyệt vời cho học sinh khám phá những con đường mới, tích hợp và hiện đại giúp họ chuẩn bị cho những nghề nghiệp lương cao và nhu cầu cao.
Như vậy có nghĩa là gì? Một số chương trình CTE sẽ được tích hợp vào mô hình trung học sáu khu vực mới của chúng tôi, giúp mở rộng cơ hội tiếp cận các chương trình rất phổ thông trên toàn quận. Các chương trình cũng sẽ phù hợp với mô hình 14 ngành nghề mới của Maryland.
Nếu học sinh của bạn đã đăng ký vào một chương trình CTE, sẽ không có gì bị gián đoạn. Các em sẽ có thể hoàn thành chương trình hiện tại và nhận được các bằng cấp mà các em dự định.
Bây Giờ Quý Vị Biết:Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Amharic | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Hàn | Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Việt
|
|
|
|
|
|
Nhanh chóng, Bảo mật và Mang Nhiều Lợi ích: Hãy Đăng ký cho các Bữa ăn Chương trình FARMS Hôm nay! |
|
Dưới đây là một mẫu đơn của trường học rất đáng để gia đình dành vài phút xem qua. Nếu gia đình có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS), hãy nạp đơn đăng ký!
Tuyệt nhất là bạn chỉ cần nộp một đơn đăng ký cho tất cả học sinh MCPS trong gia đình mình, ngay cả khi các em theo học tại các trường khác nhau. Nếu bạn đã điền đơn vào năm học trước, bạn vẫn cần điền một đơn khác cho năm học này.
Rất nhanh. Đây là bảo mật. Và điều này có thể tạo sự khác biệt thực sự cho gia đình. Đừng loại bỏ mình; hãy dành vài phút để xem liệu quý vị có đủ điều kiện hay không.
Đăng ký tham gia FARMS và tìm hiểu thêm. Cần giúp đỡ để điền đơn đăng ký không? Hãy xem hướng dẫn từng bước này và video MySchoolApps, và hoàn tất đơn đăng ký trước Ngày thứ Tư Tháng 10.
|
|
|
|
|
|
MCPS Đang Thuê Tài xế Xe buýt Trường |
|
Quan tâm đến một sự nghiệp đầy triển vọng trong ngành vận tải? Đừng bỏ lỡ ngày hội việc làm do Phòng Dịch vụ Giao thông vận tải tổ chức từ 10 giờ 30 sáng đến 1 giờ chiều Ngày thứ Sáu 6 Tháng 11, tại Shady Grove Transportation Depot, 16651 Crabbs Branch Way ở Rockville. Trước khi tham dự sự kiện, các ứng viên quan tâm được yêu cầu cập nhật hoặc tạo hồ sơ trực tuyến trên trang mạng Tuyển dụng của MCPS. Để biết thêm thông tin, xin gọi 240-740-6080.
|
|
|
|
|
|
Kế Hoạch Đại Học? Các mẹo, công cụ và tài nguyên hỗ trợ |
|
Sẵn sàng Cho Đại Học? Hãy chuẩn bị cho FAFSA, tìm hiểu các trường đại học tư tại Maryland, và khám phá những bí quyết hữu ích về quy trình nộp đơn, chuẩn bi môn thi, chọn ngành học tại đại học và nghề nghiệp khi kế hoạch với tự tin cho hành trình vào đại học.
- Dành cho phụ huynh có con là học sinh lớp 12: mẫu đơn 2027-2028 Đơn xin Hỗ trợ Tài chính Liên bang cho Sinh viên (FAFSA) hiện đã có. Trước khi hoàn tất FAFSA, các học sinh và những người đóng góp (như cha mẹ hay vợ/chồng, nếu bắt buộc) phải tạo FSA ID; mà sẽ là tên đăng nhập và mật khẩu để truy cập và ký vào đơn FAFSA. Nếu có thắc mắc về FAFSA hoặc quy trình hỗ trợ tài chánh, yêu cầu liên lạc với Cố vấn Đại học & Nghề nghiệp (CCN) hoặc thầy cố vấn trường học.
- Nạp đơn xin Hỗ trợ Tài chính của Tiểu bang Maryland Lần đầu tiên?: Dựa trên hướng dẫn gần đây từ Maryland Higher Education Commission (MHEC), học sinh lớp 12 không nên tạo trương mục MDCAPS vào thời điểm này. Học sinh sẽ tạo trương mục qua Hệ thống Thông tin Học sinh Maryland (MDSIS), mà MHEC dự kiến sẽ có sẵn vào Tháng Giêng.
- Các buổi hội thảo về đại học & nghề nghiệp đã được ghi hình: Khám phá các buổi hội thảo về chuẩn bị cho đại học và nghề nghiệp với nhiều chủ đề, bao gồm viết bài luận, hỗ trợ tài chính, bí quyết sử dụng hệ thống Common App, ôn thi, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong hồ sơ đại học, lập kế hoạch nghề nghiệp, quy trình tuyển chọn vận động viên đại học (NCAA), và nhiều nội dung khác.
- Ngày hội Nộp đơn vào các Trường Đại học Tư: Nạp đơn vào một trong các trường đại học hoặc đại học tư thục tại Maryland mà không phải đóng phí nộp đơn vào Ngày 9 Tháng 11.
|
|
|
|
|
|
Hành trình cho các Giải Vô địch Tiểu bang Bắt đầu tại Đây! |
|
Sự phấn khởi ngày càng tăng khi các đội tranh đấu qua vòng sau mùa giải với cùng một mục tiêu: mang về chức vô địch tiểu bang. Mua vé tham dự bất kỳ sự kiện sau mùa giải nào của MCPS tại đây!
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại các giải vô địch cấp quận sau đây:
- Khúc Côn cầu – Ngày thứ Hai 26 Tháng 10, Trường Trung học Albert Einstein, 6 giờ chiều.
- Bóng đá – Ngày thứ Hai 26 Tháng 10, Trường Trung học Cấp III Seneca Valley, đội nữ 5 giờ 30 chiều / đội nam 7 giờ 15 tối.
- Bóng chuyền – Ngày 2 Tháng 11 tại Trường Trung học cấp III Quince Orchard, 3 giờ chiều.
Hãy theo sát từng chặng đường của các đội ưa thích bằng cách truy cập mục Thể thao (Sports) trên trang mạng MPSSAA để cập nhật lịch thi đấu, sơ đồ nhánh đấu, các cặp đấu, kết quả và thông tin mới nhất về các giải vô địch.
GHI NHỚ: chỉ những thẻ do MPSSAA cấp mới được chấp nhận tại các trận đấu cấp khu vực và cấp tiểu bang.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
- Hội nghị Thay đổi Trò chơi: Các học sinh nam từ Lớp 4 đến Lớp 12 được mời tham dự Hội nghị "Game Changer" Mùa xuân dành cho Thanh niên trẻ từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa vào Ngày Thứ Bảy 24 Tháng 10, tại Montgomery College, Germantown Campus, Bioscience Education Center, 20200 Observation Drive ở Germantown. Ghi danh.
- Buổi Trình diễn của Ban nhạc Diễn hành: Bắt đầu lúc 11 giờ 30 sáng vào Ngày thứ Bảy 24 Tháng 10 tại Trường Trung học Cấp III Albert Einstein. Đây là miễn phí và dành cho công chúng.
- Ngày Phục vụ Mary Howard: Từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày Thứ Bảy 24 Tháng 10. Các hoạt động bao gồm tân trang vườn tược và nhà chòi, bảo trì đường mòn và các công trình xây dựng. RSVP.
- Đăng ký tham gia các môn thể thao mùa đông khối THCS: Bắt đầu từ trưa thứ Hai, ngày 26 tháng 10, dành cho các môn bóng rổ nam và nữ.
- Ngày hội Sức khỏe Tâm thần & An sinh: Từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày Thứ Bảy 14 Tháng 11 tại Trường Trung học Cấp III James Hubert Blake. Miễn phí và dành cho nhân viên, học sinh, và gia đình.
|
|
|
|
|
|
Ngoài lớp học |
- *MỚI* Tất cả các trường trung học cấp II và cấp III đã hoàn tất việc cập nhật danh sách các hoạt động ngoại khóa cho năm học này. Bản khảo sát có tại đây.
- *MỚI* USG Lab Crawl: Dành cho học sinh trung học cấp III quan tâm đến các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ, y tế hoặc khoa học sự sống. Khám phá kinh nghiệm học tập và làm việc trong các lĩnh vực này thông qua các mô phỏng tương tác cùng những hoạt động thực hành. Khám phá kinh nghiệm học tập và làm việc trong các lĩnh vực này thông qua các mô phỏng tương tác cùng những hoạt động thực hành. Ghi danh.
- Cuộc thi Phim Tài liệu C-SPAN Quốc gia: Học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 được mời tham gia cuộc thi làm phim tài liệu video thường niên cấp quốc gia StudentCam của C-SPAN, mà khuyến khích các em suy luận về những vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta. Năm nay, học sinh được yêu cầu thực hiện một video phim tài liệu dài từ 5 đến 6 phút về một chủ đề liên quan đến chủ đề của cuộc thi, “Mr. Speaker, I Rise To …”. Hạn cuối: Ngày Thứ Tư 20 Tháng 1, 2027.
- Cuộc thi Video "Speak Up, Save A Life (Lên Tiếng để Cứu một Mạng Người): Tạo một video nguyên bản hầu nâng cao nhận thức của thanh thiếu niên về những nguy cơ liên quan đến các loại opioid bất hợp pháp, tình trạng dùng thuốc quá liều và fentanyl. Học sinh trung học có thể đạt 10 giờ SSL. Video có thể nạp bằng Anh ngữ hay Tây ban nha. Giải nhất nhận $5.000 USD, giải nhì $3.000 USD và giải ba $1.000 USD. Hạn cuối: Ngày thứ Hai 30 Tháng 11 Nạp bài dự thi.
- Chia sẻ Tầm nhìn về Nước Mỹ: Chương trình "Make Your Speech" (Hãy Phát biểu) kêu gọi học sinh từ Lớp 5 đến Lớp 12 tưởng tượng mình vừa đắc cử tổng thống và thực hiện bài diễn văn nhậm chức trong một video dài từ 2 đến 3 phút. Thắng các giải thưởng đến $1.000.Tìm hiểu thêm. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10
- Cuộc thi Smokey Bear Poster: Maryland Forest Service đang tài trợ một cuộc thi vẽ tranh Smokey Bear cho Tháng Phòng Cháy dành cho các học sinh lớp 7. Học sinh được yêu cầu sáng tạo các tác phẩm nghệ thuật nguyên bản lấy cảm hứng từ thông điệp kinh điển của Smokey: “Chỉ có BẠN mới có thể ngăn chặn cháy rừng!” để tìm hiểu về an toàn phòng chống cháy rừng và bảo tồn rừng. Hạn cuối: Ngày thứ Hai 2 Tháng 11.remove.
- Capital Weather mời các em học sinh từ mẫu giáo đến lớp 8 gửi các tác phẩm nghệ thuật tự sáng tác lấy cảm hứng từ thời tiết, các mùa, khí hậu hoặc thiên nhiên để tham gia chương trình Trưng bày Nghệ thuật dành cho Trẻ em (Kids Art Showcase).remove.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
