Due to the impact of snow accumulation throughout our region and ongoing freezing temperatures creating dangerous icy and slippery roadways and sidewalks, Montgomery County Public Schools is canceling school-sponsored activities, field trips, and athletic events that begin before 11 a.m. Saturday, January 11, 2025. Activities starting at or after 11 a.m. will continue as planned. Community use activities will follow this same schedule with activities prior to 11 a.m. canceled. This delay allows crews additional time to clear roads, sidewalks, and event sites. Please stay safe and exercise caution if traveling.

##

Debido al impacto de nieve en toda nuestra región y a las temperaturas de congelación continuas que están generando condiciones peligrosas de hielo y superficies resbaladizas en carreteras y aceras, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery están cancelando actividades patrocinadas en las escuelas, excursiones y eventos deportivos que comienzan antes de las 11 a.m. del sábado, 11 de enero de 2025. Las actividades que comienzan a las 11 a.m. o después se llevarán a cabo según lo previsto. Las actividades comunitarias que comienzan antes de las 11 a.m. están canceladas y las demás pueden continuar como están programadas. Este retraso permite que las cuadrillas tengan tiempo adicional para despejar carreteras, aceras y lugares de eventos. Por favor, manténgase seguro y tenga precaución si debe viajar.