Code Yellow - Two Hour Delay - Tuesday, Jan. 21, 2025

Snow on Sunday and extremely cold temperatures have resulted in dangerous conditions on roads, sidewalks, and parking lots, especially in the more northern areas of our county. With temperatures continuing to remain extremely cold, any areas addressed today will refreeze overnight, further impacting travel conditions. Therefore, Montgomery County Public Schools (MCPS) will operate on a Code Yellow schedule, with a two-hour delay on Tuesday, January 21, 2025. 

In preparation, MCPS Building Service staff are conducting thorough inspections of all facilities to ensure heating systems are functioning properly and water services are unaffected by ice or potential pipe damage. Any issues identified will be addressed as a priority for immediate repair.

IMPORTANT NOTE: As a result of cold temperatures, all outdoor activities will be brought inside, including recess, physical education classes, or any other outdoor activity.

• Schools and offices open 2 hours late.
• Emergency personnel report on time and follow guidelines for work on delayed openings.
• 12-month Transportation, Food Services and Department of Maintenance and Operations staff to report on time.
• Morning buses pick up 2 hours late.
• Before school and childcare programs will open two hours late, families are encouraged to contact their childcare provider.
• Field trips and other activities and programs that begin at 10:30 a.m. or earlier are canceled (such as the Thomas Edison High School of Technology).
• Infant and Toddler appointments scheduled before 10 a.m. will be canceled and services scheduled after 10 a.m. will continue as scheduled.
• AM PreK/Head Start and AM PreK Special Education programs are canceled.
• PM PreK/Head Start and PM PreK Special Education programs will begin at their regularly scheduled time.
• School ends at normal dismissal time.
• Community Use programs occur as scheduled.

Please continue to take precautions by dressing warmly and limiting time outdoors. Thank you.

##

Español

Código Amarillo - Retraso de Dos Horas - Martes, 21 de enero de 2025

La nieve del domingo y las temperaturas extremadamente bajas han resultado en condiciones peligrosas en las carreteras, aceras y estacionamientos, especialmente en las áreas más al norte de nuestro condado. Con las temperaturas manteniéndose extremadamente frías, cualquier área atendida hoy volverá a congelarse durante la noche, afectando aún más las condiciones de viaje. Por lo tanto, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) operarán con un horario de Código Amarillo, con un retraso de dos horas el martes, 21 de enero de 2025.

En preparación, el personal de servicios de mantenimiento de edificios de MCPS está llevando a cabo inspecciones exhaustivas en todas las instalaciones para garantizar que los sistemas de calefacción funcionen correctamente y que los servicios de agua no se vean afectados por el hielo o posibles daños en las tuberías. Cualquier problema identificado será tratado como una prioridad para su reparación inmediata.

NOTA IMPORTANTE: Debido a las bajas temperaturas, todas las actividades al aire libre se realizarán en el interior, incluyendo el recreo, las clases de educación física y cualquier otra actividad al aire libre.

• Las escuelas y oficinas abrirán con un retraso de 2 horas.
• El personal de emergencia debe presentarse a tiempo y seguir las pautas para horarios con retrasos.
• El personal de Transporte, Servicios de Alimentos y del Departamento de Mantenimiento y Operaciones de 12 meses debe presentarse a trabajar en su horario habitual.
• El personal de Transporte, Servicios de Alimentos y del Departamento de Gestión de Materiales e Instalaciones deberá presentarse en su horario habitual.
• Los autobuses de la mañana recogerán a los estudiantes con 2 horas de retraso.
• Los programas antes de la escuela y los programas de cuidado infantil abrirán con 2 horas de retraso. Se anima a las familias a contactar a su proveedor de cuidado infantil.
• Los paseos escolares y otras actividades o programas que comiencen a las 10:30 a.m. o antes serán cancelados (como la Escuela de Tecnología Thomas Edison).
• Las citas del programa de bebés y niños pequeños programadas antes de las 10 a.m. serán canceladas; los servicios programados después de las 10 a.m. continuarán según lo previsto.
• Los programas de PreK/Head Start de la mañana y los programas de Educación Especial de PreK de la mañana están cancelados.
• Los programas de PreK/Head Start de la tarde y los programas de Educación Especial de PreK de la tarde comenzarán en su horario habitual.
• Las clases terminarán a la hora normal de salida.
• Los programas de Uso Comunitario se llevarán a cabo según lo programado.

Continúe tomando precauciones, abríguese bien y limite el tiempo que pasa al aire libre. Gracias.