Is this email not displaying correctly? View it in your browser

mcps logo

All In Header Image

 

English | español 中文 | français | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ

 

 

officer icon

Đây là hình cháu trai của tôi sống tại Albany, N.Y., trong lớp mẫu giáo của em vào ngày 2 tháng 4. Em, cùng với năm đứa cháu khác của tôi, đang học tại nhà ở New York, Indiana và Maine. Các em cũng trải qua sự thay đổi tương tự trong đời sống trường học như những học sinh ở đây tại Quận Montgomery. Trên thực tế, hình ảnh này có thể đến từ gần hết các tiểu bang trên quốc gia. Tôi chia sẻ bức ảnh này của gia đình tôi với bạn để thể hiện thế giới chúng ta đang sống hiện nay không chỉ là một kinh nghiệm chuyên nghiệp đối với tôi, mà còn là rất cá nhân.

Các cháu tôi là may mắn. Các em có hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ và cho đến nay, cha mẹ các em vẫn duy trì lợi tức của họ. Không phải tất cả các trẻ em và gia đình có được như vậy. Đối với tất cả trẻ em, nhưng đặc biệt đối với những người không may mắn, nhân viên hệ thống trường học của chúng tôi rất quan trọng. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ và học tập thiết yếu mà có thể cải thiện đáng kể cuộc sống của họ vào thời gian khó khăn này.

Tuần trước, tôi đã có cơ hội bàn luận về Zoom với Damon Monteleone, Todd Stillman và Elizabeth Pierce từ trường Trung Học Cấp III Richard Montgomery về cách trường của họ làm việc như thế nào để phục vụ học sinh trong thời gian chưa từng có này. Quý vị có thể xem cuộc trò chuyện của chúng tôi ở đây. Những nỗ lực của họ là phản ảnh của công việc chu đáo mà tất cả các nhóm trường học trên toàn quận đang tham dự.

officer icon

Tôi cũng nhận được một thơ ngắn tuần trước từ một trong những giáo viên mà muốn được giữ ẩn danh. Tôi muốn chia sẻ lá thơ này bởi vì nó sâu sắc và đúng sự thật.

“Thứ hai vừa qua khi tôi đến Churchill để lấy một số bài thi cần chấm điểm, tôi nhận ra khi tôi đi qua ngôi trường gần như bỏ trống, rằng trường bây giờ chỉ là một tòa nhà. Một cái vỏ. Nó đã thiếu các yếu tố thông thường của một trường học bình thường: những em trẻ ồn ào ăn trưa ở hành lang, giáo viên thảo luận với trẻ em; và sự hối hả và bận rộn thường thấy của trường học. Theo một nghĩa nào đó, nó đã mất linh hồn, mà là quan trọng để làm nó thành một trường học bình thường. Chúng ta không có tòa nhà đó nữa. Và đó là một mất mát lớn đối với tất cả chúng ta. Hầu hết những em trẻ và nhân viên đều đau buồn vì sự mất mát đó, bao gồm cả tôi.”

Tôi muốn cảm ơn tất cả các nhân viên MCPS cho những nỗ lực của họ bây giờ và tiến đến tương lai để bảo đảm “linh hồn” của kinh nghiệm học tập không bị đánh mất cho các học sinh. Chúng tôi đang đối mặt với một thách thức, và thật truyền cảm khi thấy cách chúng tôi đạt được các giải pháp có lợi cho các học sinh một cách sáng tạo. Chúng tôi sẽ làm việc này ngày nào mà nó vẫn cần thiết.

 

Giám Đốc Các Trường Học Jack R. Smith

Important Online Resources: