여러분께 알려 드릴 3월 24일 목요일 메시지

다음은 3월 24일(목), 여러분께 알려 드릴 다섯 가지 사항입니다. 이에는 봄방학 후 학교   등교 지침을 포함한 COVID-19 알림, 정신 건강과 위기상황 지원 리소스, 반인종차별 설문조사 참여 알림, 프리킨더가든과 헤드스타트 등록, 학교 수업이 없는 날을 위한 여러 활동 및 도보 등교 안전을 위한 팁이 포함되어 있습니다.

1. 봄방학이 4월 11일(월)부터 시작합니다.

경계를늦추지맙시다: COVID-19 팬데믹은아직끝나지않았습니다
봄방학을 잘 보내고 COVID-19 영향 없이 학교에 돌아와서 학교가 자가격리에서의 학습이나 제한이 다시 복구되지 않도록 우리의 경계를 늦추지 않고 학사연도를 무사히 마칠 수 있도록 합시다. 이는 여러분에게 달렸습니다. 우리 커뮤니티의 COVID-19 사례를 줄여주고 있는 성공적 완화전략을 계속 실시하고 안전을 유지합시다.
COVID-19 검사:

• 가정에서의 검사: 4월 18일(월) MCPS에 다니는 학생은 모두 MCPS가 제공한 속성검사기를 사용하여 검사를 한 후, 교육구 온라인 양식에 이를 보고해야 합니다. 양성 반응이 나올 경우, 집에 머물고 자가격리와 격리 지침에 따라야 합니다. 학생이 COVID-19 증세가 있거나 아플 경우, 집에 있어야 합니다. 가정으로 가지고 가는 속성검사기 받은 교직원에게도 같은 지침이 적용됩니다. 4월 18일에 검사를 하고 양성반응이 나온 경우 이를 보고합니다.

중요: COVID-19 증세는 100.4도 이상의 발열, 인후통, 기침, 호흡곤란, 설사, 구토, 미각 또는 후각 상실입니다. 도움이 되는 학생 건강 체크 리스트를 사용합시다.
배부:
MCPS는 3월 28일부터 4월 6일까지 가정에 가지고 가는 COVID-19 속성검사기를 배부하였습니다.
사용 방법:
비디오: COVID-19 속성 검사기 사용 방법
자세히 웹사이트와 전단지를 통해 알아봅시다:
English /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ 
(기억합시다: 이는 구강(코로 실시하는 검사) 속성 검사기입니다. 기기 사용 전을 포함하여 모든 지시사항에 따라 검사기를 사용해 주시기 바랍니다.)

• 여러분을 도울 수 잇는 중요한 여러 방법

학교에서의 검사: 검사에 예라고 말합시다
MCPS에는 학교에서의 증세가 없는 학생을 대상으로 하는 무작위 검사와 COVID-19 증세가 있는 학생을 대상으로 하는 속성 검사가 있습니다. 학부모님은 검사를 위해 이 양식을 작성하여 허가서를 제공해야 합니다. 학교 COVID-19 검사에 관해 자세히 알아봅시다

• 백신:  5세 이상의 아동은 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다. 검사기는 무료이며 안전하고 쉽게 구할 수 있습니다. 백신은 여러분 자신을 보호하고 우리 커뮤니티에서 COVID-19가 급증하는 것을 막아주는 제일 중요한 단계들 중 하나입니다. MCPS는 매 주말 백신 클리닉을 제공하고 있습니다. 자세한 내용을 봅시다.

알아야 할 중요한 사항들

2. 정신 건강과 위기상황 지원과 온라인 지원 및 자료

MCPS에는 정신건강 관련 도움과 위기상황 지원 리소스 등이 필요한 학생과 가족들을 지원하기 위한 온라인 정보가 있습니다. 모든 학교에는 카운슬러, 학교 심리상담사, 학생담당관, 학교 간호사가 포함되어 있는 학생 지원팀이 있습니다.
리소스:

• 정신 건강 리소스 또는 위기상황 지원
• Student Psychological Services (Guide to School Psychologists Español | Français | 中文 | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ)
•  
• 학생의 안전 유지는 우리 모두가 가지고 있는 가장 중요한 일이며 이는 우리 동네와 학교 근처에서도 마찬가지입니다. 안전은 모두의 최우선 사항이어야 합니다. 우리는 학생들이 안전하게 등하교를 할 수 있기를 원합니다. 다음은 안전 유지에 도움이 될 안내 중 일부입니다.

보행자/승차자/운전자를 위한 도움 팁

4. 학교 수업이 없는 날 학생들이 할 수 있는 일을 찾고 있으신가요?

MCPS는 학교 수업이 없는 날, 초등학생과 중고등학생이 할 수 있는 대면, 실시간 또는 원하는 시간에 이용(온디맨드)할 수 있는 여러 기회를 모아 리스트를 작성하였습니다. 이 활동 중 일부는 MCPS와 관련이 없습니다.  프로그램에 관심이 있을 경우, 기관에 직접 연락합시다. 앞으로의 학사일정: 3월 24일 목요일 (조기하교일), 4월 1일 금요일(조기하교일), 봄방학은 4월 11일부터 4월 18일까지 입니다.

5. 학생 가족과 교육구 가족 여러분, 반인종차별주의 설문조사에 참여합시다
   설문조사 마감일은 3월 31일입니다. 잠시 시간을 내셔서 이 설문조사에 답해 주시기 바랍니다. 설문조사는 휴대전화 또는 컴퓨터로 쉽게 답할 수 있습니다.

이 설문조사는 익명으로 진행되며, 한국어를 포함한 7개 언어로 제공됩니다.
English /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ